Dalil
العربية

al-Mustadrak (al-Hakim) 2595

✧ the source is from the Book of Allah.

Show the chain

حَدَّثَنَا الْحَاكِمُ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ إِمْلَاءً فِي شَهْرِ رَبِيعٍ الْآخِرِ سَنَةَ ثَمَانٍ وَتِسْعِينَ وَثَلَاثِ مِائَةٍ أَخْبَرَنِي أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْعَنَزِيُّ ثنا عُثْمَانُ بْنُ سَعِيدٍ الدَّارِمِيُّ

ثنا أَبُو بَكْرٍ وَعُثْمَانُ ابْنَا أَبِي شَيْبَةَ ثنا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ مُصْعَبِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ جِئْتُ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ يَوْمَ بَدْرٍ بِسَيْفٍ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَدْ شُفِيَ صَدْرِي الْيَوْمَ مِنَ الْعَدُوِّ فَهَبْ لِي هَذَا السَّيْفَ فَقَالَ إِنَّ هَذَا السَّيْفَ لَيْسَ لِي وَلَا لَكَ فَذَهَبْتُ وَأَنَا أَقُولُ يُعْطَاهُ الْيَوْمَ مَنْ لَمْ يَبْلُ بَلَائِي فَبَيْنَا إِذْ جَاءَنِي الرَّسُولُ فَقَالَ أَجِبْ فَظَنَنْتُ أَنَّهُ قَدْ نَزَلَ فِيَّ شَيْءٌ مِنْ كَلَامِي فَجِئْتُ فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ «إِنَّكَ سَأَلْتَنِي هَذَا السَّيْفَ وَلَيْسَ هُوَ لِي وَلَا لَكَ وَإِنَّ اللَّهَ قَدْ جَعَلَهُ لِي فَهُوَ لَكَ» ثُمَّ قَرَأَ {يَسْأَلُونَكَ عَنِ الْأَنْفَالِ قُلِ الْأَنْفَالُ لِلَّهِ وَالرَّسُولِ} [الأنفال 1] إِلَى آخِرِ الْآيَةِ

Translation

Chain of narrators
  1. al-Ḥākim Abū ʿAbdullāh Muḥammad b. ʿAbdullāh al-Ḥāfiẓ Imlāʾ Fī Shahr Rabīʿ al-Ākhir Sanah Thamān And Tisʿīn Wathalāth Miāʾah
  2. Aḥmad b. Muḥammad al-ʿAnazī
  3. ʿUthmān b. Saʿīd al-Dārimī

✧ Abu Bakr and 'Uthman, the two sons of Abi Shaybah, narrated to us: Abu Bakr b. 'Ayyash narrated to us, from 'Asim, from Mus'ab b. Sa'd, from his father, who said: I came to the Prophet ﷺ on the day of Badr with a sword and said, 'O Messenger of Allah, my heart has been satisfied today against the enemy, so give me this sword.' He said, 'This sword is not for me nor for you.' I went away saying to myself, 'Today it will be given to someone who has not endured what I have.' While I was like that, a messenger came to me and said, 'Respond.' I thought something had been revealed concerning me because of my words. I came, and the Prophet ﷺ said, 'You asked me for this sword, and it was not for me nor for you. Allah has now made it mine, so it is yours.' Then he recited: 'They ask you about the spoils of war. Say, "The spoils are for Allah and the Messenger"' [al-Anfal: 1] to the end of the verse.

Grades by grader

al-DhahabiSoundhadithunlocked