Al-Mustadrak al-Hakim 2589
✧ the source is from the Book of Allah.
Tampilkan sanad
حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ بَكْرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَمْدَانَ الصَّيْرَفِيُّ بِمَرْوَ مِنْ أَصْلِ كِتَابِهِ ثنا أَبُو قِلَابَةَ عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ مُحَمَّدٍ الرَّقَاشِيُّ ثنا يَحْيَى بْنُ حَمَّادٍ ثنا أَبُو عَوَانَةَ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بُرَيْدَةَ الْأَسْلَمِيُّ قَالَ
إِنِّي لَأَمْشِي مَعَ أَبِي إِذْ مَرَّ بِقَوْمٍ يُنْقُصُونَ عَلِيًّا يَقُولُونَ فِيهِ فَقَامَ فَقَالَ إِنِّي كُنْتُ أَنَالُ مِنْ عَلِيٍّ وَفِي نَفْسِي عَلَيْهِ شَيْءٌ وَكُنْتُ مَعَ خَالِدِ بْنِ الْوَلِيدِ فِي جَيْشٍ فَأَصَابُوا غَنَائِمَ فَعَمِدَ عَلِيٌّ إِلَى جَارِيَةٍ مِنَ الْخُمُسِ فَأَخَذَهَا لِنَفْسِهِ وَكَانَ بَيْنَ عَلِيٍّ وَبَيْنَ خَالِدٍ شَيْءٌ فَقَالَ خَالِدٌ هَذِهِ فُرْصَتُكَ وَقَدْ عَرَفَ خَالِدٌ الَّذِي فِي نَفْسِي عَلَى عَلِيٍّ قَالَ فَانْطَلِقْ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ فَاذْكُرْ ذَلِكَ لَهُ فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ ﷺ فَحَدَّثْتُهُ وَكُنْتُ رَجُلًا مِكْبَابًا وَكُنْتُ إِذَا حَدَّثْتُ الْحَدِيثَ أَكْبَبْتُ ثُمَّ رَفَعْتُ رَأْسِيَ فَذَكَرْتُ لِلنَّبِيِّ ﷺ أَمْرَ الْجَيْشِ ثُمَّ ذَكَرْتُ لَهُ أَمْرَ عَلِيٍّ فَرَفَعْتُ رَأْسِيَ وَأَوْدَاجُ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ قَدِ احْمِرَّتْ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ ﷺ «مَنْ كُنْتُ وَلِيَّهُ فَإِنَّ عَلِيًّا وَلِيُّهُ وَذَهَبَ الَّذِي فِي نَفْسِي عَلَيْهِ»
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Sungguh aku berjalan bersama ayahku ketika dia melewati sekelompok orang yang mencela 'Ali dan membicarakan tentang dirinya. Dia berdiri dan berkata: “Aku dulu pernah mencela 'Ali dan ada sesuatu dalam hatiku terhadapnya. Aku pernah bersama Khalid bin Al-Walid dalam sebuah pasukan, lalu mereka mendapatkan harta rampasan. 'Ali mengambil seorang budak wanita dari seperlima (bagian khumus) untuk dirinya sendiri, dan ada sesuatu antara 'Ali dan Khalid. Khalid berkata: “Ini kesempatanmu.” Khalid mengetahui apa yang ada dalam hatiku terhadap 'Ali. Dia berkata: “Pergilah kepada Nabi ﷺ dan sampaikan hal itu kepadanya.” Maka aku datang kepada Nabi ﷺ dan menceritakan hal itu kepadanya. Aku adalah orang yang suka menunduk ketika berbicara; jika aku menceritakan sesuatu, aku menunduk lalu mengangkat kepalaku. Aku menyebutkan kepada Nabi ﷺ perihal pasukan, kemudian aku menyebutkan kepada beliau perihal 'Ali. Ketika aku mengangkat kepalaku, urat-urat leher Rasulullah ﷺ telah memerah.” Dia berkata: Nabi ﷺ bersabda: «Barang siapa yang aku menjadi walinya, maka 'Ali adalah walinya,» dan hilanglah apa yang ada dalam hatiku terhadapnya.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ الشَّيْخَيْنِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ بِهَذِهِ السِّيَاقَةِ إِنَّمَا أَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ مِنْ حَدِيثِ عَلِيِّ بْنِ سُوَيْدِ بْنِ مَنْجُوفٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِ مُخْتَصَرًا وَلَيْسَ فِي هَذَا الْبَابِ أَصَحَّ مِنْ حَدِيثِ أَبِي عَوَانَةَ هَذَا عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ وَهَذَا رَوَاهُ وَكِيعُ بْنُ الْجَرَّاحِ عَنِ الْأَعْمَشِ
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Apa kata ulama tentangnya
Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.
- Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين ولم يخرجاه بهذه السياقة
dalam المستدرك على الصحيحين, hlm. 2604
Perawi
- صحابي ، أسلم قبل بدرw. 62 هـ ، أو 63 هـبُرَيْدَة بْن الْحُصَيْب الْأَسْلَمِيّصريح في السماع
- ثقةw. 105هـ ، أو 115هـعَبْدُ اللهِ بْنُ بُرَيْدَةَ الْأَسْلَمِيُّحدثني
- عنثقةw. في ولاية عمر بن هبيرة على العراق ، بين 101 هـ إلى 110 هـ
- ثقة حافظ , عارف بالقراءات ورع لكنه يدلسw. قال أبو عوانة ، وعبد الله بن داود : 147 هـ . وقال وكيع ، وغير واحد : 148 هـ . وصححه الخطيب . وقيل : 145 هـالْأَعْمَشِعن
- حدثناثقة ثبت ، من السابعةw. 175 ، أو 176هـ
- حدثناثقة عابدw. 215 H
- حدثناصدوق يخطئ ، تغير حفظه لما سكن بغدادw. 276 H
- حدثناw. 345هـ ، أو 348هـ
- w. 403 هـ ، أو 405 هـ
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami