MajelisNoteDalilدليل

Al-Mustadrak al-Hakim 2588

✧ the source is from the Book of Allah.

Tampilkan sanad

حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ أَنْبَأَ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ أَنْبَأَ ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي ابْنُ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ

تَنَفَّلَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ سَيْفَهُ ذَا الْفَقَارِ يَوْمَ بَدْرٍ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ وَهُوَ الَّذِي رَأَى فِيهِ الرُّؤْيَا يَوْمَ أُحُدٍ وَذَلِكَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ لَمَّا جَاءَهُ الْمُشْرِكُونَ يَوْمَ أُحُدٍ كَانَ رَأْيُ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ أَنْ يُقِيمَ بِالْمَدِينَةِ يُقَاتِلُهُمْ فِيهَا فَقَالَ لَهُ نَاسٌ لَمْ يَكُونُوا شَهِدُوا بَدْرًا أَتَخْرُجُ بِنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ ﷺ إِلَيْهِمْ نُقَاتِلْهُمْ بِأُحُدٍ وَرَجَوْا أَنْ يُصِيبُوا مِنَ الْفَضِيلَةِ مَا أَصَابَ أَهْلُ بَدْرٍ فَمَا زَالُوا بِرَسُولِ اللَّهِ ﷺ حَتَّى لَبِسَ أَدَاتَهُ فَنَدِمُوا وَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ أَقِمْ فَالرَّأْيُ رَأْيُكَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «مَا يَنْبَغِي لِنَبِيٍّ أَنْ يَضَعَ أَدَاتَهُ بَعْدَ أَنْ لَبِسَهَا حَتَّى يَحْكُمَ اللَّهُ بَيْنَهُ وَبَيْنَ عَدُوِّهِ» قَالَ وَكَانَ مِمَّا قَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يَوْمَئِذٍ قَبْلَ أَنْ يَلْبَسَ الْأَدَاةَ «إِنِّي رَأَيْتُ أَنِّي فِي دِرْعٍ حَصِينَةٍ فَأَوَّلْتُهَا الْمَدِينَةَ وَأَنِّي مُرْدِفٌ كَبْشًا فَأَوَّلْتُهُ كَبْشَ الْكَتِيبَةِ وَرَأَيْتُ أَنَّ سَيْفِي ذَا الْفَقَارِ فُلَّ فَأَوَّلْتُهُ فَلًّا فِيكُمْ وَرَأَيْتُ بَقَرًا تُذْبَحُ فَبَقَرٌ وَاللَّهِ خَيْرٌ فَبَقَرٌ وَاللَّهِ خَيْرٌ»

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Rasulullah ﷺ memberikan pedang beliau Dzul Fiqar sebagai bagian tambahan (nafal) pada hari Badar. Ibnu 'Abbas berkata: Dialah pedang yang beliau lihat dalam mimpinya pada hari Uhud. Hal itu terjadi ketika orang-orang musyrik datang kepada Rasulullah ﷺ pada hari Uhud, dan pendapat Rasulullah ﷺ adalah tetap tinggal di Madinah dan memerangi mereka di sana. Lalu beberapa orang yang tidak ikut serta dalam perang Badar berkata kepada beliau: “Wahai Rasulullah ﷺ, apakah engkau akan membawa kami keluar untuk memerangi mereka di Uhud?” Mereka berharap memperoleh keutamaan yang didapat oleh para peserta Badar. Mereka terus mendesak Rasulullah ﷺ hingga beliau mengenakan perlengkapannya. Kemudian mereka menyesal dan berkata: “Wahai Rasulullah, tinggallah, pendapat itu adalah pendapatmu.” Rasulullah ﷺ bersabda: «Tidak pantas bagi seorang nabi untuk melepas perlengkapan perangnya setelah memakainya, hingga Allah memutuskan antara dirinya dan musuhnya.» Dia berkata: Di antara yang Rasulullah ﷺ sampaikan kepada mereka pada hari itu sebelum beliau memakai perlengkapan perang adalah: «Aku melihat diriku mengenakan baju zirah yang kokoh, lalu aku menafsirkannya sebagai Madinah. Aku melihat diriku mengendarai seekor domba jantan, lalu aku menafsirkannya sebagai domba pemimpin pasukan. Aku melihat pedangku Dzul Fiqar patah, lalu aku menafsirkannya sebagai kekalahan di antara kalian. Dan aku melihat sapi-sapi disembelih; sapi-sapi itu, demi Allah, adalah kebaikan; sapi-sapi itu, demi Allah, adalah kebaikan.»

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Catatan

  • هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ صحيح

Penilaian menurut penilai

al-DhahabiSoundhadithunlocked

Apa kata ulama tentangnya

Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.

Tampilkan 1 lagi
  • al-Tirmidhi

    حديث حسن غريب قال ابن القطان وإنما لم يصححه لأن في إسناده عبد الرحمن بن أبي الزناد ولم يبال الحاكم بهذا وأخرجه في مستدركه ثم قال هذا حديث صحيح الإسناد

    dalam المستدرك على الصحيحين, hlm. 2603

Perawi

  1. أحد المكثرين من الصحابةw. ⁧65 هـ ، أو 67 هـ ، أو 68 هـ ، وقيل : 69 هـ ، وقيل : 70 هـ وقيل : 73 هـ⁩
    عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبَّاسٍ
    عن
  2. ثقة فقيه ثبتw. ⁧قال البخاري : مات قبل علي بن الحسين 94هـ أو 95هـ ، وقال ابن نمير ، وغيره : مات 98 هـ ، وقال ابن المديني : 99هـ ، وقال أبو نعيم : أن علي بن الحسين مات 92هـ⁩
    عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُتْبَةَ
    عن
  3. ثقة ، فقيهw. ⁧129 هـ ، أو 130 هـ ، أو 131 هـ ، وقيل : 132 هـ⁩
    أَبِيهِ
    عن
  4. صدوق ، تغير حفظه لما قدم بغداد ، وكان فقيهاw. 174 H
    أخبرني
  5. ثقة حافظ ، عابدw. 197 H
    ابْنُ وَهْبٍ
    أنبأ
  6. أنبأ
  7. حدثنا
  8. w. ⁧403 هـ ، أو 405 هـ⁩

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami