MajelisNoteDalilدليل

Al-Mustadrak al-Hakim 2524

✧ As for the statement of Abdullah b. Yazid al-Ansari

Tampilkan sanad

أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ سَلْمَانَ بْنِ الْحَسَنِ الْفَقِيهُ بِبَغْدَادَ ثنا الْحَسَنُ بْنُ مُكْرَمٍ ثنا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ ثنا ابْنُ جُرَيْجٍ ثنا يُونُسُ بْنُ يُوسُفَ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ قَالَ تَفَرَّقَ النَّاسُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ فَقَالَ

لَهُ أَخُو أَهْلِ الشَّامِ أَيُّهَا الشَّيْخُ حَدِّثَنَا حَدِيثًا سَمِعْتَهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ؟ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ «أَوَّلُ النَّاسِ يُقْضَى فِيهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ رَجُلٌ اسْتُشْهِدَ فَأُتِيَ بِهِ فَعَرَّفَهُ نِعَمَهُ فَعَرَفَهَا» قَالَ فَمَا عَمِلْتَ فِيهِ؟ قَالَ قَاتَلْتُ فِيكَ حَتَّى قُتِلْتُ قَالَ كَذَبْتَ وَلَكِنْ قَاتَلْتَ لِيُقَالَ هُوَ جَرِيءٌ فَقَدْ قِيلَ قَالَ ثُمَّ أُمِرَ بِهِ فَسُحِبَ عَلَى وَجْهِهِ حَتَّى أُلْقِيَ فِي النَّارِ وَرَجُلٌ تَعَلَّمَ الْعِلْمَ وَعَلَّمَهُ وَقَرَأَ الْقُرْآنَ فَأُتِيَ بِهِ فَعَرَّفَهُ نِعَمَهُ عَلَيْهِ فَعَرَفَهَا فَقَالَ مَا عَمِلْتَ فِيهَا؟ قَالَ تَعَلَّمْتُ فِيكَ الْعِلْمَ وَعَلَّمْتُهُ وَقَرَأْتُ فِيكَ الْقُرْآنَ فَيَقُولُ كَذَبْتَ وَلَكِنَّكَ تَعَلَّمْتَ الْعِلْمَ لِيُقَالَ هُوَ عَالِمٌ وَقَرَأْتَ الْقُرْآنَ لِيُقَالَ هُوَ قَارِئٌ فَقَدْ قِيلَ ثُمَّ أُمِرَ بِهِ فَسُحِبَ عَلَى وَجْهِهِ حَتَّى أُلْقِيَ فِي النَّارِ وَرَجُلٌ وَسَّعَ اللَّهُ عَلَيْهِ فَأَعْطَاهُ مِنْ أَنْوَاعِ الْمَالِ فَأُتِيَ بِهِ فَعَرَّفَهُ نِعَمَهُ فَعَرَفَهَا فَقَالَ مَا عَمِلْتَ فِيهَا؟ قَالَ مَا عَلِمْتُ مِنْ شَيْءٍ تُحِبُّ أَنْ يُنْفِقَ فِيهِ إِلَّا أَنْفَقْتُ فِيهِ قَالَ كَذَبْتَ وَلَكِنَّكَ فَعَلْتَ لِيُقَالَ هُوَ جَوَادٌ فَقَدْ قِيلَ ثُمَّ أُمِرَ بِهِ فَسُحِبَ عَلَى وَجْهِهِ حَتَّى أُلْقِيَ فِي النَّارِ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Seorang saudara dari penduduk Syam berkata kepadanya: «Wahai syaikh, ceritakanlah kepada kami sebuah hadis yang engkau dengar dari Rasulullah ﷺ.» Ia berkata: «Aku mendengar Rasulullah ﷺ bersabda: “Orang pertama yang akan diadili pada Hari Kiamat adalah seorang laki-laki yang mati syahid. Ia didatangkan, lalu Allah mengenalkannya kepada nikmat-nikmat-Nya, dan ia pun mengenalinya.” Allah berfirman: “Apa yang telah engkau lakukan dengannya?” Ia menjawab: “Aku berperang demi Engkau hingga aku terbunuh.” Allah berfirman: “Engkau dusta, tetapi engkau berperang agar dikatakan: ‘Dia pemberani’, dan memang telah dikatakan.” Kemudian ia diperintahkan, lalu diseret di atas wajahnya hingga dilemparkan ke dalam neraka. Dan seorang laki-laki yang mempelajari ilmu, mengajarkannya, dan membaca Al-Qur’an. Ia didatangkan, lalu Allah mengenalkannya kepada nikmat-nikmat-Nya atasnya, dan ia pun mengenalinya. Allah berfirman: “Apa yang telah engkau lakukan dengannya?” Ia menjawab: “Aku mempelajari ilmu karena Engkau, mengajarkannya, dan membaca Al-Qur’an karena Engkau.” Allah berfirman: “Engkau dusta, tetapi engkau mempelajari ilmu agar dikatakan: ‘Dia seorang alim’, dan engkau membaca Al-Qur’an agar dikatakan: ‘Dia seorang qari’, dan memang telah dikatakan.” Kemudian ia diperintahkan, lalu diseret di atas wajahnya hingga dilemparkan ke dalam neraka. Dan seorang laki-laki yang Allah lapangkan rezekinya dan memberinya berbagai macam harta. Ia didatangkan, lalu Allah mengenalkannya kepada nikmat-nikmat-Nya, dan ia pun mengenalinya. Allah berfirman: “Apa yang telah engkau lakukan dengannya?” Ia menjawab: “Tidaklah aku meninggalkan satu jalan pun yang Engkau cintai untuk menginfakkan harta di dalamnya, kecuali aku menginfakkannya.” Allah berfirman: “Engkau dusta, tetapi engkau melakukannya agar dikatakan: ‘Dia dermawan’, dan memang telah dikatakan.” Kemudian ia diperintahkan, lalu diseret di atas wajahnya hingga dilemparkan ke dalam neraka.»

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Catatan

  • «هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ الشَّيْخَيْنِ وَلَمْ يُخَرِّجْهُ الْبُخَارِيُّ» لم يخرجه البخاري وهو على شرطهما

Penilaian menurut penilai

al-DhahabiSound Chain per Bukhārī and Muslimhadithunlocked

Apa kata ulama tentangnya

Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.

  • Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim

    هذا حديث صحيح على شرط الشيخين ولم يخرجه البخاري

    dalam المستدرك على الصحيحين, hlm. 2539
  • Dāraquṭnī

    يرويه ابن جريج واختلف عنه فرواه أسد بن موسى عن أبي خالد الأحمر عن ابن جريج عن ناتل عن أبي هريرة ووهم فيه وإنما رواه ابن جريج عن يونس بن يوسف عن سليمان بن يسار عن أبي هريرة أنه كان يحدث الناس فقال له ناتل يا أبا هريرة حدثنا

    dalam المستدرك على الصحيحين, hlm. 2539

Riwayat lain dari hadits ini

Perawi

  1. الصحابي الجليل ، حافظ الصحابةw. ⁧57 هـ ، أو : 58 هـ ، أو : 59 هـ⁩
    أَبُو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيُّ
    في حكم السماع
  2. ثقة فاضل , أحد الفقهاء السبعةw. ⁧94 هـ ، أو 100 هـ ، أو 104 هـ ، أو 107 هـ ، أو 109 هـ ، وقيل 103 هـ ، وقيل 110 هـ⁩
    سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ
    عن
  3. ثقة عابد .w. ⁧121 هـ : 130 هـ⁩
    حدثنا
  4. ثقة فقيه فاضل ، وكان يدلس ويرسلw. ⁧149 هـ أو 150 هـ أو 151 هـ أو 160 هـ⁩
    ابْنُ جُرَيْجٍ
    حدثنا
  5. ثقة . قيل : كان يحيى بن سعيد لا يرضاهw. ⁧207 هـ ، أو 208 هـ ، أو 209 هـ⁩
    حدثنا
  6. حدثنا
  7. أخبرنا
  8. w. ⁧403 هـ ، أو 405 هـ⁩

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami