MajelisNoteDalilدليل

Al-Mustadrak al-Hakim 2485

✧ As for the statement of Abdullah b. Yazid al-Ansari

Tampilkan sanad

أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الصَّفَّارُ ثنا أَحْمَدُ بْنُ مِهْرَانَ الْأَصْبَهَانِيُّ ثنا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى ثنا مَهْدِيُّ بْنُ مَيْمُونٍ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي يَعْقُوبِ عَنِ الْحَسَنِ بْنِ سَعْدٍ مَوْلَى الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَعْفَرٍ قَالَ

أَرْدَفَنِي رَسُولُ اللَّهِ ﷺ ذَاتَ يَوْمٍ خَلْفَهُ فَأَسَرَّ إِلَيَّ حَدِيثًا لَا أُحَدِّثُ بِهِ أَحَدًا مِنَ النَّاسِ قَالَ وَكَانَ أَحَبَّ مَا اسْتَتَرَ بِهِ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ لِحَاجَتِهِ هَدَفًا أَوْ حَايِشًا نَخْلٍ فَدَخَلَ حَائِطًا لِرَجُلٍ مِنَ الْأَنْصَارِ فَإِذَا جَمَلٌ فَلَمَّا رَأَى النَّبِيُّ ﷺ حَنَّ إِلَيْهِ وَزَرَفَتْ عَيْنَاهُ فَأَتَاهُ النَّبِيُّ ﷺ فَمَسَحَ ذَفَرَتَهُ فَسَكَنَ فَقَالَ مَنْ رَبُّ هَذَا الْجَمَلِ لِمَنْ هَذَا الْجَمَلُ؟ قَالَ فَجَاءَ فَتًى مِنَ الْأَنْصَارِ فَقَالَ هُوَ لِي يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ «أَلَا تَتَّقِي اللَّهَ فِي هَذِهِ الْبَهِيمَةِ الَّتِي مَلَّكَكَ اللَّهُ إِيَّاهَا فَإِنَّهُ شَكَا لِي أَنَّكَ تُجِيعُهُ وَتُدْئِبُهُ»

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Suatu hari Rasulullah ﷺ membonceng aku di belakangnya, lalu beliau membisikkan kepadaku suatu perkataan yang tidak akan aku ceritakan kepada siapa pun dari manusia. Ia berkata: Benda yang paling disukai Rasulullah ﷺ untuk beliau gunakan sebagai penutup ketika menunaikan hajatnya adalah gundukan tanah atau kebun pohon kurma. Maka beliau masuk ke kebun milik seorang laki-laki dari Anshar, dan di sana ada seekor unta. Ketika unta itu melihat Nabi ﷺ, ia merintih rindu kepadanya dan kedua matanya meneteskan air mata. Nabi ﷺ mendatanginya lalu mengusap tengkuknya, maka unta itu menjadi tenang. Beliau bersabda: «Siapa pemilik unta ini? Milik siapa unta ini?» Lalu datanglah seorang pemuda dari Anshar dan berkata: «Ini milikku, wahai Rasulullah». Beliau bersabda: «Tidakkah engkau bertakwa kepada Allah terhadap binatang ini yang Allah telah jadikan milikmu? Sesungguhnya ia mengadu kepadaku bahwa engkau membuatnya kelaparan dan membuatnya kelelahan».

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Catatan

  • هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ صحيح

Penilaian menurut penilai

al-DhahabiSoundhadithunlocked

Apa kata ulama tentangnya

Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.

Perawi

  1. له صحبةw. ⁧80 هـ أو 82 هـ ، أو 84 هـ ، أو 85 هـ أو 86 هـ أو 87 هـ ، أو 90 هـ⁩
    عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ أَبِي طَالِبِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ
    عن
  2. عن
  3. حدثنا
  4. ثقةw. ⁧في خلافة المهدي ، أو : 171هـ ، أو : 172هـ⁩
    حدثنا
  5. ثقة ، كان يتشيعw. ⁧212 هـ أو 213 هـ أو 214 هـ⁩
    حدثنا
  6. حدثنا
  7. أخبرنا
  8. w. ⁧403 هـ ، أو 405 هـ⁩

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami