Dalil
العربية

al-Mustadrak (al-Hakim) 2485

✧ As for the statement of Abdullah b. Yazid al-Ansari

Show the chain

أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الصَّفَّارُ ثنا أَحْمَدُ بْنُ مِهْرَانَ الْأَصْبَهَانِيُّ ثنا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى ثنا مَهْدِيُّ بْنُ مَيْمُونٍ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي يَعْقُوبِ عَنِ الْحَسَنِ بْنِ سَعْدٍ مَوْلَى الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَعْفَرٍ قَالَ

أَرْدَفَنِي رَسُولُ اللَّهِ ﷺ ذَاتَ يَوْمٍ خَلْفَهُ فَأَسَرَّ إِلَيَّ حَدِيثًا لَا أُحَدِّثُ بِهِ أَحَدًا مِنَ النَّاسِ قَالَ وَكَانَ أَحَبَّ مَا اسْتَتَرَ بِهِ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ لِحَاجَتِهِ هَدَفًا أَوْ حَايِشًا نَخْلٍ فَدَخَلَ حَائِطًا لِرَجُلٍ مِنَ الْأَنْصَارِ فَإِذَا جَمَلٌ فَلَمَّا رَأَى النَّبِيُّ ﷺ حَنَّ إِلَيْهِ وَزَرَفَتْ عَيْنَاهُ فَأَتَاهُ النَّبِيُّ ﷺ فَمَسَحَ ذَفَرَتَهُ فَسَكَنَ فَقَالَ مَنْ رَبُّ هَذَا الْجَمَلِ لِمَنْ هَذَا الْجَمَلُ؟ قَالَ فَجَاءَ فَتًى مِنَ الْأَنْصَارِ فَقَالَ هُوَ لِي يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ «أَلَا تَتَّقِي اللَّهَ فِي هَذِهِ الْبَهِيمَةِ الَّتِي مَلَّكَكَ اللَّهُ إِيَّاهَا فَإِنَّهُ شَكَا لِي أَنَّكَ تُجِيعُهُ وَتُدْئِبُهُ»

Translation

Chain of narrators
  1. Abū ʿAbdullāh Muḥammad b. ʿAbdullāh al-Ṣaffār
  2. Aḥmad b. Mihrān al-Aṣbahānī
  3. ʿUbaydullāh b. Mūsá
  4. Mahdī b. Maymūn
  5. Muḥammad b. ʿAbdullāh b. Abū Yaʿqūb
  6. al-Ḥasan b. Saʿd a freed slave of al-Ḥasan b. ʿAlī
  7. ʿAbdullāh b. Jaʿfar

✧ The Messenger of Allah ﷺ once seated me behind him, and he confided to me a statement that I will not tell any of the people. He said: The most beloved thing the Messenger of Allah ﷺ used to screen himself with for his need was a target or a wall of palm trees. So he entered a garden belonging to a man of the Ansar, and there was a camel. When it saw the Prophet ﷺ, it yearned toward him and its eyes shed tears. The Prophet ﷺ came to it and wiped its cheek, and it became calm. He said: 'Who is the owner of this camel? To whom does this camel belong?' A young man from the Ansar came and said: 'It is mine, O Messenger of Allah.' He said: 'Do you not fear Allah regarding this beast that Allah has put in your possession? It complained to me that you starve it and overwork it.'

Grades by grader

al-DhahabiSoundhadithunlocked