MajelisNoteDalilدليل

Al-Mustadrak al-Hakim 2482

✧ As for the statement of Abdullah b. Yazid al-Ansari

Tampilkan sanad

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحِ بْنِ هَانِئٍ ثنا السَّرِيُّ بْنُ خُزَيْمَةَ ثنا سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْوَاسِطِيُّ ثنا فُضَيْلُ بْنُ مَرْزُوقٍ عَنْ مَيْسَرَةَ بْنِ حَبِيبٍ النَّهْدِيِّ عَنِ الْمِنْهَالِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ عَلِيِّ بْنِ رَبِيعَةَ

أَنَّهُ كَانَ رِدْفًا لِعَلِيٍّ فَلَمَّا وَضَعَ رِجْلَهُ فِي الرِّكَابِ قَالَ بِسْمِ اللَّهِ فَلَمَّا اسْتَوَى عَلَى ظَهْرِ الدَّابَّةِ قَالَ الْحَمْدُ لِلَّهِ ثَلَاثًا وَاللَّهُ أَكْبَرُ ثَلَاثًا {سُبْحَانَ الَّذِي سَخَّرَ لَنَا هَذَا وَمَا كُنَّا لَهُ مُقْرِنِينَ} [الزخرف 13] الْآيَةُ ثُمَّ قَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ سُبْحَانَكَ إِنِّي قَدْ ظَلَمْتُ نَفْسِي فَاغْفِرْ لِي ذُنُوبِي إِنَّهُ لَا يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلَّا أَنْتَ ثُمَّ مَالَ إِلَى أَحَدِ شِقَّيْهِ فَضَحِكَ فَقُلْتُ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ مَا يُضْحِكُكَ؟ قَالَ إِنِّي كُنْتُ رِدْفَ النَّبِيِّ ﷺ فَصَنَعَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ كَمَا صَنَعْتُ فَسَأَلْتُهُ كَمَا سَأَلْتَنِي فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ إِنَّ اللَّهَ لَيَعْجَبُ إِلَى الْعَبْدِ إِذَا قَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ إِنِّي قَدْ ظَلَمْتُ نَفْسِي فَاغْفِرْ لِي ذُنُوبِي إِنَّهُ لَا يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلَّا أَنْتَ قَالَ عَبْدِي عَرَفَ أَنَّ لَهُ رَبًّا يَغْفِرُ وَيُعَاقِبُ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Bahwa beliau pernah membonceng di belakang 'Ali. Ketika ia meletakkan kakinya di pijakan (rikab), ia berkata: «Bismillah». Ketika ia sudah duduk tegak di atas punggung hewan tunggangan, ia berkata: «Alhamdulillah» tiga kali dan «Allahu Akbar» tiga kali, lalu {Maha Suci Allah Yang telah menundukkan semua ini bagi kami, padahal kami sebelumnya tidak mampu menguasainya} [Az-Zukhruf: 13] dan seterusnya sampai akhir ayat. Kemudian ia berkata: «Tiada Tuhan selain Engkau. Maha Suci Engkau. Sesungguhnya aku telah menzalimi diriku sendiri, maka ampunilah dosa-dosaku, karena tidak ada yang mengampuni dosa selain Engkau». Kemudian ia condong ke salah satu sisi tubuhnya lalu tertawa. Aku bertanya: «Wahai Amirul Mukminin, apa yang membuatmu tertawa?» Ia menjawab: «Aku pernah membonceng di belakang Nabi ﷺ, lalu Rasulullah ﷺ melakukan seperti yang aku lakukan. Aku pun bertanya kepadanya seperti engkau bertanya kepadaku, lalu Rasulullah ﷺ bersabda: “Sesungguhnya Allah takjub kepada hamba-Nya ketika ia berkata: ‘Tiada Tuhan selain Engkau. Sesungguhnya aku telah menzalimi diriku sendiri, maka ampunilah dosa-dosaku, karena tidak ada yang mengampuni dosa selain Engkau.’ Allah berfirman: ‘Hamba-Ku mengetahui bahwa ia memiliki Tuhan yang mengampuni dan menghukum.’»

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Catatan

  • «هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ مُسْلِمٍ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ» وَقَدْ رَوَاهُ عَلَى هَذِهِ السِّيَاقَةِ مَنْصُورُ بْنُ الْمُعْتَمِرِ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ رَبِيعَةَ

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Apa kata ulama tentangnya

Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.

  • Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim

    هذا حديث صحيح على شرط مسلم ولم يخرجاه

    dalam المستدرك على الصحيحين, hlm. 2496
  • Abū Ḥatim al-Rāzī

    حدثني أبو زياد القطان عن يحيى بن سعيد قال كنت أعجب من حديث علي بن ربيعة كنت ردف علي لأن علي بن ربيعة كان حدثا في عهد علي ومثله أنكرت أن يكون ردف علي حتى حدثنا سفيان عن أبي إسحاق عن علي بن ربيعة قلت لسفيان سمعه أبو إسحاق من علي بن ربيعة فقال سألت أبا إسحاق عنه فقال حدثني رجل عن علي بن ربيعة

    dalam المستدرك على الصحيحين, hlm. 2496

Riwayat lain dari hadits ini

Perawi

  1. أحد العشرةw. 40 H
    عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ
    صريح في السماع
  2. ثقةw. ⁧91هـ : 100هـ⁩
    عن
  3. صدوق ربما وهمw. ⁧111هـ : 120هـ⁩
    عن
  4. عن
  5. صدوق يهم ورمي بالتشيعw. ⁧في حدود 160 هـ⁩
    حدثنا
  6. حدثنا
  7. حدثنا
  8. حدثنا
  9. w. ⁧403 هـ ، أو 405 هـ⁩

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami