MajelisNoteDalilدليل

Al-Mustadrak al-Hakim 2467

Tampilkan sanad

حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ أَنْبَأَ الْعَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ بْنِ مَزِيدٍ الْبَيْرُوتِيُّ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ شُعَيْبٍ ثنا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ يَزِيدَ بْنِ جَابِرٍ ثنا أَبُو سَلَّامٍ الْأَسْوَدُ عَنْ خَالِدِ بْنِ زَيْدٍ قَالَ

كُنْتُ رَامِيًا أُرَامِي عُقْبَةَ بْنَ عَامِرٍ فَمَرَّ بِي ذَاتَ يَوْمٍ فَقَالَ يَا خَالِدُ اخْرُجْ بِنَا نَرْمِي فَأَبْطَأْتُ عَلَيْهِ فَقَالَ يَا خَالِدُ تَعَالَ أُحَدِّثْكَ مَا حَدَّثَنِي رَسُولُ اللَّهِ ﷺ وَأَقُولُ لَكَ كَمَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «إِنَّ اللَّهَ يُدْخِلُ بِالسَّهْمِ الْوَاحِدِ ثَلَاثَةَ نَفَرٍ الْجَنَّةَ صَانِعَهُ الَّذِي احْتَسَبَ فِي صَنْعَتِهِ الْخَيْرِ وَمُتَنَبِّلُهُ وَالرَّامِي ارْمُوا وَارْكَبُوا وَإِنْ تَرْمُوا أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ أَنْ تَرْكَبُوا وَلَيْسَ مِنَ اللَّهْوِ إِلَّا ثَلَاثَةٌ تَأْدِيبُ الرَّجُلِ فَرَسَهُ وَمُلَاعَبَتُهُ زَوْجَتَهُ وَرَمْيُهُ بِنَبْلِهِ عَنْ قَوْمِهِ وَمَنْ عَلِمَ الرَّمْيَ ثُمَّ تَرَكَهُ فَهِيَ نِعْمَةٌ كَفَرَهَا»

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Aku adalah seorang pemanah yang sering memanah bersama 'Uqbah bin 'Amir. Suatu hari dia melewatiku dan berkata: «Wahai Khalid, keluarlah bersama kami untuk memanah.» Aku terlambat menjawabnya, maka dia berkata: «Wahai Khalid, kemarilah, aku akan menceritakan kepadamu apa yang disampaikan Rasulullah ﷺ kepadaku, dan aku akan mengatakan kepadamu sebagaimana yang Rasulullah ﷺ sabdakan: “Sesungguhnya Allah memasukkan tiga orang ke dalam Surga karena satu anak panah: pembuatnya yang mengharap kebaikan dalam pembuatannya, orang yang memanahkannya, dan orang yang menyerahkannya kepada pemanah. Panahlah dan berkudalah, tetapi memanah lebih Aku sukai daripada berkuda. Tidak ada hiburan yang diperbolehkan kecuali tiga: seseorang melatih kudanya, bermain dengan istrinya, dan memanah dengan busurnya di tengah kaumnya. Dan barang siapa mempelajari memanah kemudian meninggalkannya, maka itu adalah nikmat yang ia ingkari.”»

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Catatan

  • هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ «وَلَهُ شَاهِدٌ عَلَى هَذَا الِاخْتِصَارِ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ مُسْلِمٍ» صحيح

Penilaian menurut penilai

al-DhahabiSoundhadithunlocked

Apa kata ulama tentangnya

Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.

Riwayat lain dari hadits ini

Perawi

  1. صحابي مشهورw. ⁧58 هـ ، أو : في قرب 60هـ⁩
    عُقْبَةُ بْنُ عَامِرٍ بْنِ عَبْسٍ الْفَرَضِيُّ
    صريح في السماع
  2. عن
  3. ثقة يرسلw. ⁧101 هـ : 110 هـ⁩
    حدثنا
  4. ثقةw. ⁧153هـ ، أو 154هـ ، أو 155هـ ، أو 156هـ⁩
    حدثنا
  5. صدوق صحيح الكتابw. ⁧196 هـ أو 197 هـ أو 198 هـ أو 199 هـ أو 200 هـ⁩
    حدثنا
  6. صدوقw. ⁧265 هـ ، أو : 269 هـ ، أو : 270 هـ ، أو : 271 هـ⁩
    أنبأ
  7. حدثنا
  8. w. ⁧403 هـ ، أو 405 هـ⁩

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami