MajelisNoteDalilدليل

Al-Mustadrak al-Hakim 2432

Tampilkan sanad

حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ أَنْبَأَ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ أَنْبَأَ ابْنُ وَهْبٍ حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ شُرَيْحٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ شُمَيْرٍ

عَنْ أَبِي عَلِيٍّ الْجَنْبِيِّ عَنْ أَبِي رَيْحَانَةَ قَالَ خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فِي غَزْوَةٍ فَأَوْفَيْنَا عَلَى شَرَفٍ فَأَصَابَنَا بَرْدٌ شَدِيدٌ حَتَّى إِنْ كَانَ أَحَدُنَا يَحْفِرُ الْحَفِيرَ ثُمَّ يَدْخُلُ فِيهِ وَيُغَطِّي عَلَيْهِ بِحَجَفَتِهِ فَلَمَّا رَأَى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ ذَلِكَ مِنَ النَّاسِ قَالَ «أَلَا رَجُلٌ يَحْرُسُنَا اللَّيْلَةَ أَدْعُو اللَّهَ لَهُ بِدُعَاءٍ يُصِيبُ بِهِ فَضْلًا» فَقَامَ رَجُلٌ مِنَ الْأَنْصَارِ فَقَالَ أَنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ فَدَعَا لَهُ قَالَ أَبُو رَيْحَانَةَ فَقُلْتُ أَنَا فَدَعَا لِي بِدُعَاءٍ هُوَ دُونَ مَا دَعَا بِهِ لِلْأَنْصَارِيِّ ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «حُرِّمَتِ النَّارُ عَلَى عَيْنٍ دَمَعَتْ مِنْ خَشْيَةِ اللَّهِ حُرِّمَتِ النَّارُ عَلَى عَيْنٍ سَهِرَتْ فِي سَبِيلِ اللَّهِ» قَالَ وَنَسِيتُ الثَّالِثَةَ قَالَ أَبُو شُرَيْحٍ وَسَمِعْتُ بَعْدُ أَنَّهُ قَالَ «حُرِّمَتِ النَّارُ عَلَى عَيْنٍ غَضَّتْ عَنْ مَحَارِمِ اللَّهِ أَوْ عَيْنٍ فُقِئَتْ فِي سَبِيلِ اللَّهِ»

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Dari Abu 'Ali Al-Janbi, dari Abu Rayhanah, ia berkata: Kami keluar bersama Rasulullah ﷺ dalam suatu peperangan, lalu kami sampai di suatu tempat yang tinggi. Kami diserang hawa dingin yang sangat hebat, hingga salah seorang dari kami menggali lubang, lalu masuk ke dalamnya dan menutupinya dengan perisainya. Ketika Rasulullah ﷺ melihat hal itu pada orang-orang, beliau bersabda: «Adakah seorang laki-laki yang akan menjaga kita malam ini? Aku akan berdoa kepada Allah untuknya dengan doa yang membuatnya memperoleh keutamaan.» Lalu berdirilah seorang laki-laki dari kaum Anshar dan berkata: «Saya, wahai Rasulullah.» Maka beliau mendoakannya. Abu Rayhanah berkata: Kemudian aku berkata: «Saya.» Beliau pun mendoakanku dengan doa yang lebih rendah dari yang beliau panjatkan untuk orang Anshar tadi. Kemudian Rasulullah ﷺ bersabda: «Api neraka diharamkan atas mata yang menitikkan air mata karena takut kepada Allah. Api neraka diharamkan atas mata yang terjaga di jalan Allah.» Ia berkata: Dan aku lupa yang ketiga. Abu Syuraih berkata: Kemudian aku mendengar bahwa beliau bersabda: «Api neraka diharamkan atas mata yang menahan pandangannya dari hal-hal yang diharamkan Allah, atau mata yang terluka di jalan Allah.»

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Catatan

  • هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ صحيح

Penilaian menurut penilai

al-DhahabiSoundhadithunlocked

Apa kata ulama tentangnya

Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.

Riwayat lain dari hadits ini

Perawi

  1. صحابي , شهد فتح دمشق
    شَمْعُون بْن زَيْد الْكِنَانِيّ
    عن
  2. ثقةw. ⁧103 هـ , ويقال : 102 هـ .⁩
    عن
  3. عن
  4. ثقة فاضل ، لم يصب ابن سعد في تضعيفهw. 167 H
    حدثني
  5. ثقة حافظ ، عابدw. 197 H
    ابْنُ وَهْبٍ
    أنبأ
  6. أنبأ
  7. حدثنا
  8. w. ⁧403 هـ ، أو 405 هـ⁩

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami