Al-Mustadrak al-Hakim 2421
Tampilkan sanad
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ سَلْمَانَ بْنِ الْحَسَنِ الْفَقِيهُ إِمْلَاءً ثنا هِلَالُ بْنُ الْعَلَاءِ الرَّقِّيُّ ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ الرَّقِّيُّ ثنا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو الرَّقِّيُّ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَبِي أُنَيْسَةَ عَنْ جَبَلَةَ بْنِ سُحَيْمٍ ثنا أَبُو الْمُثَنَّى الْعَبْدِيُّ قَالَ
سَمِعْتُ ابْنَ الْخَصَاصِيَةِ يَقُولُ أَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ لِأُبَايِعَهُ عَلَى الْإِسْلَامِ فَاشْتَرَطَ عَلَيَّ «تَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ وَتُصَلِّيَ الْخَمْسَ وَتَصُومَ رَمَضَانَ وَتُؤَدِّي الزَّكَاةَ وَتَحُجَّ الْبَيْتَ وَتُجَاهِدَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ» قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَمَّا اثْنَتَانِ فَلَا أُطِيقُهُمَا أَمَّا الزَّكَاةُ فَمَالِي إِلَّا عَشْرُ ذَوْدٍ هُنَّ رُسُلُ أَهْلِي وَحَمُولَتُهُمْ وَأَمَّا الْجِهَادُ فَيَزْعُمُونَ أَنَّهُ مَنْ وَلَّى فَقَدْ بَاءَ بِغَضَبٍ مِنَ اللَّهِ فَأَخَافُ إِذَا حَضَرَنِي قِتَالٌ كَرِهْتُ الْمَوْتَ وَخَشَعَتْ نَفْسِي قَالَ فَقَبَضَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يَدَهُ ثُمَّ حَرَّكَهَا ثُمَّ قَالَ «لَا صَدَقَةَ وَلَا جِهَادَ فَبِمَ تَدْخُلُ الْجَنَّةَ؟» قَالَ ثُمَّ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أُبَايِعُكَ فَبَايَعَنِي عَلَيْهِنَّ كُلِّهِنَّ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Aku mendengar Ibnul Khashashiyah berkata: Aku datang kepada Rasulullah ﷺ untuk membaiat beliau atas Islam, lalu beliau mensyaratkan atasku: “Engkau bersaksi bahwa tidak ada tuhan selain Allah dan bahwa Muhammad adalah hamba-Nya dan Rasul-Nya, dan engkau shalat lima waktu, berpuasa Ramadhan, menunaikan zakat, berhaji ke Baitullah, dan berjihad di jalan Allah.” Ia berkata: Aku berkata, “Wahai Rasulullah, adapun dua di antaranya, aku tidak sanggup melakukannya. Adapun zakat, hartaku hanya sepuluh ekor unta betina; itulah kendaraan keluargaku dan pengangkut mereka. Adapun jihad, mereka mengira bahwa siapa yang berpaling (lari) maka ia kembali dengan membawa murka dari Allah, maka aku khawatir jika peperangan datang kepadaku, aku akan membenci kematian dan jiwaku akan menjadi lemah.” Ia berkata: Maka Rasulullah ﷺ menggenggam tangannya, lalu menggerakkannya, kemudian bersabda: “Tidak ada sedekah dan tidak ada jihad, lalu dengan apa engkau akan masuk surga?” Ia berkata: Kemudian aku berkata, “Wahai Rasulullah, aku membaiatmu,” maka beliau membaiatku atas semuanya.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
«هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ وَبَشِيرُ بْنُ الْخَصَاصِيَةِ مِنَ الْمَذْكُورِينَ فِي الصَّحَابَةِ مِنَ الْأَنْصَارِ صحيح
Penilaian menurut penilai
| al-Dhahabi | Sound | hadithunlocked |
|---|
Apa kata ulama tentangnya
Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.
- Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim
هذا حديث صحيح الإسناد ولم يخرجاه
dalam المستدرك على الصحيحين, hlm. 2434
Perawi
- صحابي جليلبَشِير بْن مَعْبَد ابْن الْخَصَاصِيَةسمعت
- حدثنا
- عنثقةw. 125 هـ أو 126 هـ
- عنثقة له أفرادw. 119 هـ أو 124 هـ أو 125 هـ أو 126 هـ
- حدثناثقة فقيه ، ربما وهمw. 180 هـ أو 181هـ
- حدثناثقة ، لكنه تغير بآخره فلم يفحش اختلاطهw. 220 H
- حدثناصدوقw. 280هـ ، أو : 281هـ
- حدثنا إملاء
- w. 403 هـ ، أو 405 هـ
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami