MajelisNoteDalilدليل

Al-Mustadrak al-Hakim 2406

Tampilkan sanad

أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الزَّاهِدُ الْأَصْبَهَانِيُّ ثنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِسْحَاقَ الْقَاضِي ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ حَمْزَةَ ثنا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ نِسْطَاسٍ عَنْ دَاوُدَ بْنِ الْمُغِيرَةِ عَنْ سَعْدِ بْنِ إِسْحَاقَ بْنِ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ قَالَ

بَيْنَمَا النَّبِيُّ ﷺ بِالرَّوْحَاءِ إِذْ هَبَطَ عَلَيْهِمْ أَعْرَابِيٌّ مِنْ سَرِفَ فَقَالَ مَنِ الْقَوْمُ أَيْنَ تُرِيدُونَ؟ قِيلَ بَدْرًا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ قَالَ مَا لِي أَرَاكُمْ بَذَّةً هَيْئَتُكُمْ قَلِيلًا سِلَاحُكُمْ؟ قَالُوا نَنْتَظِرُ إِحْدَى الْحُسْنَيَيْنِ إِمَّا أَنْ نُقْتَلَ فَالْجَنَّةُ وَإِمَّا أَنْ نَغْلِبَ فَيَجْمَعَ اللَّهُ لَنَا الظَّفَرَ وَالْجَنَّةَ قَالَ أَيْنَ نَبِيُّكُمْ؟ قَالُوا هَا هُوَ ذَا فَقَالَ لَهُ يَا نَبِيَّ اللَّهِ لَيْسَتْ لِي مَصْلَحَةٌ آخُذُ مَصْلَحَتِي ثُمَّ أَلْحَقُ قَالَ «اذْهَبْ إِلَى أَهْلِكَ فَخُذْ مَصْلَحَتَكَ» فَخَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يَؤُمُّ بَدْرًا وَخَرَجَ الرَّجُلُ إِلَى أَهْلِهِ حَتَّى فَرَغَ مِنْ حَاجَتِهِ ثُمَّ لَحِقَ بِرَسُولِ اللَّهِ ﷺ بِبَدْرٍ وَهُوَ يَصُفُّ النَّاسَ لِلْقِتَالِ فِي تَعْبِئَتِهِمْ فَدَخَلَ فِي الصَّفِّ مَعَهُمْ فَاقْتَتَلَ النَّاسُ فَكَانَ فِيمَنِ اسْتَشْهَدَهُ اللَّهُ فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ بَعْدَ أَنْ هَزَمَ اللَّهُ الْمُشْرِكِينَ وَأَظْفَرَ الْمُؤْمِنِينَ فَمَرَّ بَيْنَ ظَهْرَانَيِ الشُّهَدَاءِ وَعُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ مَعَهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «هَا يَا عُمَرُ إِنَّكَ تُحِبُّ الْحَدِيثَ وَإِنَّ لِلشُّهَدَاءِ سَادَةً وَأَشْرَافًا وَمُلُوكًا وَإِنَّ هَذَا يَا عُمَرُ مِنْهُمْ»

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Ketika Nabi ﷺ berada di Ar-Rauha', datanglah seorang Arab badui dari Sarif, lalu ia berkata: Siapa kaum ini dan hendak ke mana kalian? Dikatakan: Ke Badr bersama Rasulullah ﷺ. Ia berkata: Mengapa aku melihat kalian dengan penampilan yang lusuh dan persenjataan kalian sedikit? Mereka berkata: Kami menunggu salah satu dari dua kebaikan: entah kami terbunuh maka surga, atau kami menang maka Allah mengumpulkan untuk kami kemenangan dan surga. Ia berkata: Di mana nabi kalian? Mereka berkata: Ini dia. Maka ia berkata kepada beliau: Wahai Nabi Allah, aku tidak punya urusan yang harus kuurus; aku akan mengurus urusanku lalu menyusul. Beliau bersabda: «Pergilah kepada keluargamu dan urus urusanmu.» Maka Rasulullah ﷺ berangkat menuju Badr, dan laki-laki itu pulang kepada keluarganya hingga selesai dari keperluannya. Kemudian ia menyusul Rasulullah ﷺ di Badr ketika beliau sedang menyusun barisan orang-orang untuk berperang. Ia masuk ke dalam barisan bersama mereka, lalu orang-orang berperang, dan ia termasuk di antara orang-orang yang Allah anugerahi syahid. Setelah Allah mengalahkan kaum musyrikin dan memberi kemenangan kepada kaum mukminin, Rasulullah ﷺ berdiri, lalu berjalan di antara jenazah para syuhada bersama Umar bin Al-Khaththab, lalu beliau bersabda: «Ini wahai Umar, engkau suka mendengar kisah. Sesungguhnya bagi para syuhada ada pemimpin, orang-orang mulia, dan raja-raja. Dan orang ini, wahai Umar, termasuk di antara mereka.»

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Catatan

  • هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ لا والله إسحاق بن إبراهيم بن نسطاس واه

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Apa kata ulama tentangnya

Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.

Perawi

  1. صحابي مشهورw. ⁧51 هـ ، أو 52 هـ ، وقيل : 53 هـ⁩
    كَعْب بْن عُجْرَة
    عن
  2. أَبِيهِ
    عن
  3. ثقةw. ⁧140 هـ ، وأرخه ابن سعد بعد 140 هـ⁩
    عن
  4. عن
  5. حدثنا
  6. حدثنا
  7. حدثنا
  8. أخبرنا
  9. w. ⁧403 هـ ، أو 405 هـ⁩

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami