MajelisNoteDalilدليل

Al-Mustadrak al-Hakim 2397

Tampilkan sanad

حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ أَنْبَأَ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ أَنْبَأَ ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ أَبِي أَيُّوبَ عَنْ خَيْرِ بْنِ نُعَيْمٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ مُعَاذٍ عَنْ أَبِيهِ

أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ بَعَثَ سَرِيَّةً فَأَتَتْهُ امْرَأَةٌ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّكَ بَعَثْتَ هَذِهِ السَّرِيَّةَ وَإِنَّ زَوْجِي خَرَجَ فِيهَا وَقَدْ كُنْتُ أَصُومُ بِصِيَامِهِ وَأُصَلِّي بِصَلَاتِهِ وَأَتَعَبَّدُ بِعِبَادَتِهِ فَدُلَّنِي عَلَى عَمَلٍ أَبْلُغُ بِهِ عَمَلَهُ قَالَ «تُصَلِّينَ فَلَا تَقْعُدِينَ وَتَصُومِينَ فَلَا تُفْطِرِينَ وَتَذْكُرِينَ فَلَا تَفْتُرِينَ» قَالَتْ وَأُطِيقُ ذَلِكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ؟ قَالَ «وَلَوْ طِقْتِ ذَلِكَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ مَا بَلَغْتِ الْعَشِيرَ مِنْ عَمَلِهِ»

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Bahwa Rasulullah ﷺ mengirim suatu pasukan kecil, lalu datanglah seorang perempuan kepadanya dan berkata, “Wahai Rasulullah, engkau telah mengirim pasukan kecil ini, dan suamiku ikut keluar bersamanya. Aku dulu berpuasa seperti puasanya, shalat seperti shalatnya, dan beribadah seperti ibadahnya. Maka tunjukkanlah kepadaku suatu amal yang dapat membuatku mencapai amalnya.” Beliau bersabda, “Engkau hendaknya shalat tanpa duduk, berpuasa tanpa berbuka, dan berzikir tanpa lalai.” Ia berkata, “Dan apakah aku mampu melakukan itu, wahai Rasulullah?” Beliau bersabda, “Seandainya engkau mampu melakukan itu—demi Dzat yang jiwaku berada di tangan-Nya—engkau tidak akan mencapai sepersepuluh dari amalnya.”

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Catatan

  • هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ صحيح

Penilaian menurut penilai

al-DhahabiSoundhadithunlocked

Apa kata ulama tentangnya

Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.

Perawi

  1. صحابيw. ⁧بقي إلى خلافة عبد الملك⁩
    مُعَاذ بْن أَنَس الْجُهَنِيّ
    عن
  2. لا بأس به إلا في روايات زبان عنهw. ⁧111 هـ : 120 هـ⁩
    عن
  3. صدوق فقيهw. ⁧136 هـ ، أو 137 هـ⁩
    عن
  4. ثقة ثبتw. ⁧161 هـ ،وقال ابن حبان : 149 هـ ، وعن أبي الطاهر أحمد بن عمرو بن السرح قال: 152 هـ ، وقيل : أول 162 هـ ، وقيل : 166 هـ⁩
    أخبرني
  5. ثقة حافظ ، عابدw. 197 H
    ابْنُ وَهْبٍ
    أنبأ
  6. أنبأ
  7. حدثنا
  8. w. ⁧403 هـ ، أو 405 هـ⁩

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami