Al-Mustadrak al-Hakim 2367
Maamar b. Rashid
Tampilkan sanad
حَدَّثَنَا الْحَاكِمُ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ إِمْلَاءً فِي شَهْرِ رَمَضَانَ سَنَةَ سَبْعٍ وَتِسْعِينَ وَثَلَاثِ مِائَةٍ ثنا الشَّيْخُ أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَ أَنْبَأَ أَبُو مُسْلِمٍ أَنْبَأَ أَبُو الْوَلِيدِ ثنا إِسْحَاقُ بْنُ سَعِيدٍ
ثنا أَبِي حَدَّثَتْنِي أُمُّ خَالِدِ بِنْتُ خَالِدٍ قَالَتْ أُتِيَ النَّبِيُّ ﷺ بِثِيَابٍ فِيهَا خَمِيصَةٌ سَوْدَاءُ صَغِيرَةٌ فَقَالَ «مَنْ تَرَوْنَ أَكْسُو هَذِهِ؟» فَسَكَتَ الْقَوْمُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «إِيْتُونِي بِأُمِّ خَالِدٍ» قَالَتْ فَأَتَى بِي فَأَلْبَسَنِيهَا بِيَدِهِ وَقَالَ «أَبْلِي وَأَخْلِقِي» يَقُولُهَا مَرَّتَيْنِ وَجَعَلَ يَنْظُرُ إِلَى عَلَمٍ فِي الْخَمِيصَةِ أَصْفَرَ وَأَحْمَرَ وَيَقُولُ «يَا أُمَّ خَالِدٍ هَذَا سَنَا سَنَا» وَالسَّنَا بِلِسَانِ الْحَبَشَةِ الْحَسَنُ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Ayahku menceritakan kepada kami: Ummu Khalid binti Khalid menceritakan kepadaku, ia berkata: Nabi ﷺ didatangkan kepada beliau beberapa pakaian, di antaranya khamishah hitam kecil. Beliau bersabda: «Menurut kalian, kepada siapa aku harus memberikan ini?» Maka kaum itu diam. Lalu Rasulullah ﷺ bersabda: «Bawalah Ummu Khalid kepadaku». Ia berkata: Maka aku didatangkan kepada beliau, lalu beliau memakaikannya kepadaku dengan tangan beliau sendiri dan bersabda: «Pakailah hingga usang dan lusuh», beliau mengucapkannya dua kali. Beliau mulai memandangi tanda kuning dan merah pada khamishah itu seraya bersabda: «Wahai Ummu Khalid, ini sana, sana». Dan kata sana dalam bahasa Habasyah berarti bagus.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
«هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ الشَّيْخَيْنِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ» على شرط البخاري ومسلم
Penilaian menurut penilai
| al-Dhahabi | Sound Chain per Bukhārī and Muslim | hadithunlocked |
|---|
Apa kata ulama tentangnya
Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.
- Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين ولم يخرجاه
dalam المستدرك على الصحيحين, hlm. 2380
Riwayat lain dari hadits ini
Shahih al-Bukhari 3071Shahih al-Bukhari 3874Shahih al-Bukhari 5823
Perawi
- صحابيةw. 71 هـ : 80 هـأَمَةُ بِنْتُ خَالِدِ بْنِ أَبِي أُحَيْحَةَ الْحَبَشِيَّةُحدثتني
- ثقةw. بعد 120 هـأَبِيحدثنا
- حدثناثقةw. قال أبو داود : 170 هـ ، وقال البخاري : 176 هـ
- أنبأثقة ثبتw. 226هـ ، أو 227هـ ، وقيل : 229هـ
- أنبأw. 292 H
- حدثنا
- w. 403 هـ ، أو 405 هـ
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami