Al-Mustadrak al-Hakim 2276
✧ As for the saying of Abu Hurayrah
Tampilkan sanad
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحِ بْنِ هَانِئٍ ثنا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ نَصْرٍ ثنا أَبُو نُعَيْمٍ الْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ ثنا بُكَيْرُ بْنُ عَامِرٍ عَنِ ابْنِ أَبِي نُعَيْمٍ ثنا رَافِعُ بْنُ خَدِيجٍ
أَنَّهُ زَرَعَ أَرْضًا فَمَرَّ بِهِ النَّبِيُّ ﷺ وَهُوَ يَسْقِيهَا فَسَأَلَهُ «لِمَنِ الزَّرْعُ وَلِمَنِ الْأَرْضُ؟» فَقَالَ زَرْعِي بِبَذْرِي وَعَمَلِي لِيَ الشَّطْرُ وَلِبَنِي فُلَانٍ الشَّطْرُ فَقَالَ «أَرْبَيْتُمَا فَرُدَّ الْأَرْضَ عَلَى أَهْلِهَا وَخُذْ نَفَقَتَكَ»
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Ia menanami tanah, lalu Nabi ﷺ lewat di dekatnya ketika ia sedang mengairinya. Beliau bertanya: «Untuk siapa tanaman ini dan untuk siapa tanah ini?» Ia menjawab: Tanamanku dengan benihku dan kerjaku; aku mendapat setengah dan keluarga si fulan mendapat setengah. Beliau bersabda: «Kalian telah berbuat riba. Kembalikan tanah itu kepada pemiliknya dan ambil biayamu.»
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ «إِنَّمَا اتَّفَقَا عَلَى مُنَاظَرَةِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ وَرَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ فِيهِ» بكير ضعيف
Penilaian menurut penilai
| al-Dhahabi | Weak | hadithunlocked |
|---|
Apa kata ulama tentangnya
Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.
- Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim
هذا حديث صحيح الإسناد ولم يخرجاه
dalam المستدرك على الصحيحين, hlm. 2289
Riwayat lain dari hadits ini
Perawi
- صحابي جليلw. 73 هـ ، أو 74 هـ ، وقيل : 59 هـ ، وقيل : بعد 50 هـ إلى 60 هـرَافِع بْن خَدِيج الأَنْصَارِيّحدثنا
- عنصدوقw. قبل : 100هـ
- حدثناضعيفw. 141 هـ : 150 هـ
- حدثناثقة ثبتw. 218 هـ , 219 هـ
- حدثنا
- حدثنيw. 340 هـــ
- w. 403 هـ ، أو 405 هـ
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami