Al-Mustadrak al-Hakim 207

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Umar bin Al-Khaththab keluar menuju Syam bersama kami, dan bersama kami ada Abu 'Ubaidah bin Al-Jarrah. Mereka tiba di sebuah tempat penyeberangan yang dangkal, sementara Umar berada di atas untanya. Ia turun dari untanya, melepas kedua khufnya, meletakkannya di atas pundaknya, lalu memegang tali untanya dan menuntunnya melintasi tempat penyeberangan itu. Abu 'Ubaidah berkata: «Wahai Amirul Mukminin, engkau melakukan ini? Engkau melepas kedua khufmu, meletakkannya di atas pundakmu, memegang tali untamu, dan menuntunnya melintasi tempat penyeberangan ini? Aku tidak senang jika penduduk negeri melihatmu.» Umar berkata: «Aduh, tidak ada yang mengatakan ini selain engkau, wahai Abu 'Ubaidah. Aku jadikan ini sebagai pelajaran bagi umat Muhammad ﷺ. Dahulu kita adalah kaum yang paling hina, lalu Allah memuliakan kita dengan Islam. Maka setiap kali kita mencari kemuliaan dengan selain apa yang Allah muliakan kita dengannya, Allah akan menghinakan kita.»

Laporkan masalah

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.