Al-Mustadrak al-Hakim 1923
Tampilkan sanad
حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ الْحَافِظُ ثنا عَلِيُّ بْنُ الْحَسَنِ الْهِلَالِيُّ ثنا أَبُو النُّعْمَانِ مُحَمَّدُ بْنُ الْفَضْلِ ثنا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍ
أَنَّهُ صَلَّى بِأَصْحَابِهِ وَمَا صَلَاةٌ أَوْجَزَ فِيهَا فَقِيلَ لَهُ يَا أَبَا الْيَقْظَانِ خَفَّفْتَ قَالَ «مَا عَلَيَّ فِي ذَلِكَ لَقَدْ دَعَوْتُ فِيهَا بِدَعَوَاتٍ سَمِعْتُهُنَّ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ» قَالَ فَقَامَ رَجُلٌ فَتَبِعَهُ هُوَ أَبُو عَطَاءٍ فَسَأَلَهُ عَنِ الدُّعَاءِ فَرَجَعَ فَجَاءَ فَأَخْبَرَ «اللَّهُمَّ بِعِلْمِكَ الْغَيْبَ وَقُدْرَتِكَ عَلَى الْخَلْقِ أَحْيِنِي مَا عَلِمْتَ الْحَيَاةَ خَيْرًا لِي وَتَوَفَّنِي إِذَا كَانَتِ الْوَفَاةُ خَيْرًا لِي اللَّهُمَّ وَأَسْأَلُكَ خَشْيَتَكَ فِي الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ وَأَسْأَلُكَ كَلِمَةَ الْحُكْمِ فِي الْغَضَبِ وَالرِّضَا وَأَسْأَلُكَ الْقَصْدَ فِي الْغِنَى وَالْفَقْرِ وَأَسْأَلُكَ نَعِيمًا لَا يَبِيدُ وَأَسْأَلُكَ قُرَّةَ عَيْنٍ لَا تَنْفَدُ وَلَا تَنْقَطِعُ وَأَسْأَلُكَ الرِّضَا بَعْدَ الْقَضَاءِ وَأَسْأَلُكَ بَرْدَ الْعَيْشِ بَعْدَ الْمَوْتِ وَأَسْأَلُكَ النَّظَرَ إِلَى لَذَّةِ وَجْهِكَ وَأَسْأَلُكَ الشَّوْقَ إِلَى لِقَائِكَ فِي غَيْرِ ضَرَّاءَ مُضِرَّةٍ وَلَا فِتْنَةٍ مُضِلَّةٍ اللَّهُمَّ زَيِّنَّا بِزِينَةِ الْإِيمَانِ وَاجْعَلْنَا هُدَاةً مُهْتَدِينَ»
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Beliau shalat bersama para sahabatnya, dan tidak ada shalat yang lebih ringkas darinya. Dikatakan kepadanya: «Wahai Abu Al-Yaqzhan, engkau meringankannya.» Ia berkata: «Tidak ada dosa atasku dalam hal itu. Sungguh aku telah berdoa di dalamnya dengan doa-doa yang aku dengar dari Rasulullah ﷺ.» Ia berkata: Seorang laki-laki—yaitu Abu 'Atha'—berdiri lalu mengikutinya dan bertanya kepadanya tentang doa itu. Maka ia kembali, lalu datang dan memberitahukan: «Ya Allah, dengan ilmu-Mu tentang yang gaib dan kekuasaan-Mu atas makhluk, hidupkanlah aku selama Engkau mengetahui bahwa hidup itu baik bagiku, dan wafatkanlah aku apabila kematian itu baik bagiku. Ya Allah, aku memohon kepada-Mu rasa takut kepada-Mu dalam keadaan tersembunyi dan terang-terangan. Aku memohon kepada-Mu kalimat kebenaran dalam keadaan marah dan ridha. Aku memohon kepada-Mu kesederhanaan dalam kaya dan miskin. Aku memohon kepada-Mu kenikmatan yang tidak binasa, dan aku memohon kepada-Mu kesejukan mata yang tidak habis dan tidak terputus. Aku memohon kepada-Mu keridhaan setelah ketetapan, dan aku memohon kepada-Mu kehidupan yang nyaman setelah kematian. Aku memohon kepada-Mu kelezatan memandang wajah-Mu, dan aku memohon kepada-Mu kerinduan untuk bertemu dengan-Mu tanpa kemudaratan yang membahayakan dan tanpa fitnah yang menyesatkan. Ya Allah, hiasilah kami dengan perhiasan iman dan jadikanlah kami pemberi petunjuk yang mendapat petunjuk».
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Apa kata ulama tentangnya
Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.
- Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim
صحيح الإسناد ولم يخرجاه
dalam المستدرك على الصحيحين, hlm. 1929 - Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī
رجاله ثقات إلا أن عطاء بن السائب اختلط
dalam المستدرك على الصحيحين, hlm. 1929
Perawi
- صحابي جليل مشهور من السابقين الأولينw. 37 Hعَمَّار بْن يَاسِرعن
- ثقةw. بين 91 هـ إلى 100 هـأَبِيهِعن
- عنصدوق اختلطw. 133 هـ ، أو 134 هـ ، أو 136 هـ ، أو 137 هـ
- ثقة ثبت ، فقيه.w. 177 هـ ، وقيل 179 هـحَمَّادُ بْنُ زَيْدٍحدثنا
- حدثناثقة ثبت ، تغير في آخر عمرهw. 224 ، وقيل : 223
- حدثناثقةw. 267 H
- حدثنا
- w. 403 هـ ، أو 405 هـ
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami