Al-Mustadrak al-Hakim 1742
Tampilkan sanad
أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ عِيسَى بْنِ إِبْرَاهِيمَ ثنا أَحْمَدُ بْنُ النَّضْرِ بْنِ عَبْدِ الْوَهَّابِ ثنا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ ثنا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ ثنا أَبِي عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ثنا ابْنُ أَبِي نَجِيحٍ عَنْ مُجَاهِدٍ وَعَطَاءٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ
كَثُرَتِ الْقَالَةُ مِنَ النَّاسِ فَخَرَجْنَا حُجَّاجًا حَتَّى لَمْ يَكُنْ بَيْنَنَا وَبَيْنَ أَنْ نَحِلَّ إِلَّا لَيَالِيَ قَلَائِلَ أُمِرْنَا بِالْإِحْلَالِ فَيَرُوحُ أَحَدُنَا إِلَى عَرَفَةَ وَفَرْجُهُ يَقْطُرُ مَنِيًّا فَبَلَغَ ذَلِكَ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ فَقَامَ خَطِيبًا فَقَالَ «أَبَاللَّهِ تُعَلِّمُونِي أَيُّهَا النَّاسُ فَأَنَا وَاللَّهِ أَعْلَمُكُمْ بِاللَّهِ وَأَتْقَاكُمْ لَهُ وَلَوِ اسْتَقْبَلْتُ مِنْ أَمْرِي مَا اسْتَدْبَرْتُ مَا سُقْتُ هَدْيًا وَلَحَلَلْتُ كَمَا أَحَلُّوا فَمَنْ لَمْ يَكُنْ مَعَهُ هَدْيٌ فَلْيَصُمْ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ وَسَبْعَةً إِذَا رَجَعَ إِلَى أَهْلِهِ وَمَنْ وَجَدَ هَدْيًا فَلْيَنْحَرْ فَكُنَّا نَنْحَرُ الْجَزُورَ عَنْ سَبْعَةٍ»
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Perbincangan orang-orang semakin banyak, lalu kami berangkat berhaji hingga antara kami dan waktu tahallul hanya tersisa beberapa malam saja. Kami diperintahkan untuk bertahallul, maka salah seorang dari kami pergi ke Arafah sementara kemaluannya meneteskan mani. Hal itu sampai kepada Rasulullah ﷺ, lalu beliau berdiri berkhutbah dan bersabda, “Wahai manusia, apakah kalian hendak mengajariku tentang Allah? Demi Allah, aku adalah orang yang paling mengetahui tentang Allah di antara kalian dan orang yang paling bertakwa kepada-Nya. Seandainya aku dapat menghadapi perkara yang kemudian aku ketahui, niscaya aku tidak membawa hewan hadyu dan aku akan bertahallul sebagaimana mereka bertahallul. Barangsiapa tidak membawa hewan hadyu, hendaklah ia berpuasa tiga hari dan tujuh hari apabila telah kembali kepada keluarganya. Dan barangsiapa mendapatkan hewan hadyu, hendaklah ia menyembelihnya.” Maka kami dahulu menyembelih seekor unta untuk tujuh orang.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Apa kata ulama tentangnya
Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.
- Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim
صحيح على شرط مسلم ولم يخرجاه
dalam المستدرك على الصحيحين, hlm. 1748
Riwayat lain dari hadits ini
Perawi
- صحابيw. قال الهيثم بن عدي ، وخليفة بن خياط في بعض الروايات عنهم : 68 هـ . وقال أبو سليمان بن زبر : 72 هـ . وقال محمد بن سعد ، والهيثم بن عدي في رواية أخرى : 73 هـ . وقال محمد بن يحيى بن حبان : 77 هـ . وقال أبو عون المدني وغيره : 78 هـ . وقال أبو نعيم وخليفة بن خياط في رواية أخرى : 79 هـجَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَرَامٍ الْأَنْصَارِيُّعن
- ثقة فقيه ، فاضل لكنه كثير الإرسال ، وقيل : إنه تغير بآخره ، ولم يكثر ذلك منهw. 112 هـ ، أو 114 هـ ، أو 115 هـ ، أو 116 هـ ، أو 117 هـوَعَطَاءٍعن
- حدثناثقة رمي بالقدر وربما دلسw. 131هـ ، أو 132هـ
- صدوق يدلس ، ورمي بالتشيع والقدرw. قال عمرو بن علي ، وإبراهيم بن محمد بن عرفة : 150هـ ، وقال محمد بن سعد في موضع آخر : قال الهيثم بن عدي : 151 هـ ، قال : وقال ابنه : 150 هـ . وقال أحمد بن خالد الوهبي : 151 هـ ، وقال يحيى بن معين ، وعلي ابن المديني ، وزكريا بن يحيى الساجي : 152 هـ ، وقال خليفة بن خياط : 153 هـ ، 152 هـمُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَعن
- حدثناثقة ، لكن في حديثه عن قتادة ضعف ، وله أوهام إذا حدث من حفظهw. 170 هـ أو 177 هـ أو 179 هـ ، وقيل : 167 هـ
- حدثناثقةw. 206هـ ، أو 207هـ
- حدثناصدوق ربما أخطأw. 163 هـ ، 168 هـ ، وقيل 167هـ
- حدثناثقة حافظw. 291 هـ : 300 هـ
- أخبرنا
- w. 403 هـ ، أو 405 هـ
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami