Al-Mustadrak al-Hakim 1682
Tampilkan sanad
أَخْبَرْنَاهُ أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مُوسَى الْعَدْلُ مِنْ أَصْلِ كِتَابِهِ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحٍ الْكِيلِينِيُّ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ أَبِي عَمْرٍو الْعَدَنِيُّ ثنا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ الصَّمَدِ الْعَمِّيُّ عَنْ أَبِي هَارُونَ الْعَبْدِيِّ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ حَجَجْنَا مَعَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ فَلَمَّا دَخَلَ الطَّوَافَ اسْتَقْبَلَ الْحَجَرَ فَقَالَ
إِنِّي أَعْلَمُ أَنَّكَ حَجَرٌ لَا تَضُرُّ وَلَا تَنْفَعُ وَلَوْلَا أَنِّي رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَبَّلَكَ مَا قَبَّلْتُكَ ثُمَّ قَبَّلَهُ فَقَالَ لَهُ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ بَلَى يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ إِنَّهُ يَضُرُّ وَيَنْفَعُ قَالَ ثُمَّ قَالَ بِكِتَابِ اللَّهِ تَبَارَكَ وَتَعَالَى قَالَ وَأَيْنَ ذَلِكَ مِنْ كِتَابِ اللَّهِ؟ قَالَ قَالَ اللَّهُ ﷻ {وَإِذْ أَخَذَ رَبُّكَ مِنْ بَنِي آدَمَ مِنْ ظُهُورِهِمْ ذُرِّيَّتَهُمْ وَأَشْهَدَهُمْ عَلَى أَنْفُسِهِمْ أَلَسْتُ بِرَبِّكُمْ قَالُوا بَلَى} [الأعراف 172] خَلَقَ اللَّهُ آدَمَ وَمَسَحَ عَلَى ظَهْرِهِ فَقَرَّرَهُمْ بِأَنَّهُ الرَّبُّ وَأَنَّهُمُ الْعَبِيدُ وَأَخَذَ عُهُودَهُمْ وَمَوَاثِيقَهُمْ وَكَتَبَ ذَلِكَ فِي رَقٍّ وَكَانَ لِهَذَا الْحَجَرِ عَيْنَانِ وَلِسَانٌ فَقَالَ لَهُ افْتَحْ فَاكَ قَالَ فَفَتَحَ فَاهُ فَأَلْقَمَهُ ذَلِكَ الرَّقَّ وَقَالَ اشْهَدْ لِمَنْ وَافَاكَ بِالْمُوافَاةِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَإِنِّي أَشْهَدُ لَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ «يُؤْتَى يَوْمَ الْقِيَامَةِ بِالْحَجَرِ الْأَسْوَدِ وَلَهُ لِسَانٌ ذَلْقٌ يَشْهَدُ لِمَنْ يَسْتَلِمُهُ بِالتَّوْحِيدِ» فَهُوَ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ يَضُرُّ وَيَنْفَعُ فَقَالَ عُمَرُ أَعُوذُ بِاللَّهِ أَنْ أَعِيشَ فِي قَوْمٍ لَسْتَ فِيهِمْ يَا أَبَا حَسَنٍ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Sesungguhnya aku tahu bahwa engkau hanyalah batu, tidak mendatangkan mudharat dan tidak pula manfaat. Seandainya aku tidak melihat Rasulullah ﷺ menciummu, niscaya aku tidak akan menciummu. Kemudian ia (Umar) menciumnya. Ali bin Abi Thalib berkata kepadanya: Benar, wahai Amirul Mukminin, ia (Hajar) dapat mendatangkan mudharat dan manfaat. Ia berkata: Kemudian ia berkata: Dengan Kitab Allah Yang Maha Berkah lagi Maha Tinggi. Ia berkata: Dan di mana hal itu dalam Kitab Allah? Ia berkata: Allah ﷻ berfirman: {Dan (ingatlah) ketika Tuhanmu mengeluarkan dari sulbi anak-anak Adam keturunan mereka dan Dia mengambil kesaksian terhadap jiwa mereka (seraya berfirman): "Bukankah Aku ini Tuhanmu?" Mereka menjawab: "Benar (Engkau Tuhan kami), kami menjadi saksi."} [Al-A'raf 172]. Allah menciptakan Adam dan mengusap punggungnya, lalu menetapkan kepada mereka bahwa Dia adalah Rabb dan mereka adalah hamba, mengambil perjanjian dan ikrar mereka, dan menuliskan hal itu pada lembaran. Hajar ini memiliki dua mata dan lidah. Allah berfirman kepadanya: Bukalah mulutmu. Maka ia pun membuka mulutnya, lalu Allah memasukkan lembaran itu ke dalamnya, dan berfirman: Bersaksilah bagi orang yang datang kepadamu dengan memenuhi (janji itu) pada hari kiamat. Dan sungguh aku bersaksi, aku telah mendengar Rasulullah ﷺ bersabda: «Pada hari kiamat Hajar Aswad akan didatangkan, ia memiliki lidah yang fasih, yang bersaksi dengan tauhid bagi siapa pun yang menyentuhnya». Maka ia, wahai Amirul Mukminin, dapat mendatangkan mudharat dan manfaat. Umar berkata: Aku berlindung kepada Allah dari hidup di tengah kaum yang engkau tidak ada di tengah mereka, wahai Abu Hasan.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Apa kata ulama tentangnya
Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.
- Jalāl al-Dīn al-Suyūṭī
سنده ضعيف
dalam المستدرك على الصحيحين, hlm. 1688 - Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim
ليس من شرط الشيخين فإنهما لم يحتجا بأبي هارون عمارة بن جوين العبدي
dalam المستدرك على الصحيحين, hlm. 1688 - Ibn Ḥajar al-ʿAsqalānī
في إسناده أبو هارون العبدي وهو ضعيف جدا
dalam المستدرك على الصحيحين, hlm. 1688 - Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim
ليس هذا الحديث على شرط الشيخين فإنهما لم يحتجا بأبي هارون العبدي
dalam المستدرك على الصحيحين, hlm. 1688
Tampilkan 3 lagi
- al-Dhahabi
وأبو هارون العبدي ساقط
dalam المستدرك على الصحيحين, hlm. 1688 - Badr al-Dīn al-ʿAynī
وفي سنده أبو هارون عمارة بن جوين ضعيف
dalam المستدرك على الصحيحين, hlm. 1688 - Ibn Ḥajar al-ʿAsqalānī
وفي إسناده أبو هارون العبدي وهو ضعيف جدا
dalam المستدرك على الصحيحين, hlm. 1688
Perawi
- أحد العشرةw. 40 Hعَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍصريح في السماع
- له ولأبيه صحبةw. 63 هـ أو 64 هـ أو 65 هـ أو 74 هـأَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّعن
- عنمتروك ، ومنهم من كذبه ، شيعيw. 134 H
- حدثناثقة حافظw. 181هـ ، أو 187هـ ، أو 188هـ ، أو 189هـ ، أو 190
- حدثناصدوق ، صنف المسند ، وكان لازم ابن عيينة ، لكن قال أبو حاتم : كانت فيه غفلةw. 243 هـ ، ويقال : 244 هـ
- حدثنا
- أخبرنا من أصل كتابه
- w. 403 هـ ، أو 405 هـ
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami