Al-Mustadrak al-Hakim 1253
Tampilkan sanad
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحِ بْنِ هَانِئٍ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَنَسٍ الْقُرَشِيُّ ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ الْمُقْرِئُ ثنا حَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ أَنْبَأَ أَبُو الْأَسْوَدِ أَنَّهُ سَمِعَ عُرْوَةَ بْنَ الزُّبَيْرِ يُحَدِّثُ عَنْ مَرْوَانَ بْنِ الْحَكَمِ
أَنَّهُ سَأَلَ أَبَا هُرَيْرَةَ هَلْ صَلَّيْتَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ صَلَاةَ الْخَوْفِ؟ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ نَعَمْ قَالَ مَرْوَانُ مَتَى؟ فَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ «عَامَ غَزْوَةِ نَجْدٍ قَامَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ إِلَى الصَّلَاةِ صَلَاةِ الْعَصْرِ فَقَامَتْ مَعَهُ طَائِفَةٌ وَطَائِفَةٌ أُخْرَى مُقَابِلَ الْعَدُوِّ وَظُهُورُهُمْ إِلَى الْقِبْلَةِ فَكَبَّرَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فَكَبَّرُوا جَمِيعًا الَّذِينَ مَعَهُ وَالَّذِينَ مُقَابِلَ الْعَدُوِّ ثُمَّ رَكَعَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ رَكْعَةً وَاحِدَةً وَرَكَعَتِ الطَّائِفَةُ الَّتِي خَلْفَهُ ثُمَّ سَجَدَ فَسَجَدَتِ الطَّائِفَةُ الَّتِي تَلِيهِ وَالْآخَرُونَ قِيَامٌ مُقَابِلَ الْعَدُوِّ ثُمَّ قَامَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ وَقَامَتِ الطَّائِفَةُ الَّتِي مَعَهُ وَذَهَبُوا إِلَى الْعَدُوِّ فَقَابَلُوهُمْ وَأَقْبَلَتِ الطَّائِفَةُ الَّتِي مُقَابِلَ الْعَدُوِّ فَرَكَعُوا وَسَجَدُوا وَرَسُولُ اللَّهِ ﷺ قَائِمٌ كَمَا هُوَ ثُمَّ قَامُوا فَرَكَعَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ رَكْعَةً أُخْرَى وَرَكَعُوا مَعَهُ وَسَجَدُوا مَعَهُ ثُمَّ أَقْبَلَتِ الطَّائِفَةُ الَّتِي كَانَتْ مُقَابِلَ الْعَدُوِّ فَرَكَعُوا وَسَجَدُوا وَرَسُولُ اللَّهِ ﷺ قَاعِدٌ وَمَنْ مَعَهُ ثُمَّ كَانَ السَّلَامُ فَسَلَّمَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ وَسَلَّمُوا جَمِيعًا فَكَانَ لِرَسُولِ اللَّهِ ﷺ رَكْعَتَانِ وَلِكُلِّ رَجُلٍ مِنَ الطَّائِفَتَيْنِ رَكْعَةٌ رَكْعَةٌ»
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Bahwa ia bertanya kepada Abu Hurairah: "Apakah engkau pernah shalat khauf bersama Rasulullah ﷺ?" Abu Hurairah menjawab: "Ya." Marwan berkata: "Kapan?" Abu Hurairah berkata: «Pada tahun perang Najd, Rasulullah ﷺ berdiri untuk shalat, yaitu shalat Ashar. Sekelompok orang berdiri bersamanya, dan kelompok lain berhadapan dengan musuh dengan punggung mereka menghadap kiblat. Rasulullah ﷺ bertakbir, dan mereka semua bertakbir, baik yang bersama beliau maupun yang berhadapan dengan musuh. Kemudian Rasulullah ﷺ ruku' satu raka'at, dan kelompok yang di belakangnya ikut ruku'. Kemudian beliau sujud, dan kelompok yang paling dekat dengan beliau ikut sujud, sementara yang lain tetap berdiri berhadapan dengan musuh. Kemudian Rasulullah ﷺ berdiri, dan kelompok yang bersama beliau berdiri lalu pergi menghadapi musuh, sedangkan kelompok yang tadi berhadapan dengan musuh maju, lalu ruku' dan sujud, sementara Rasulullah ﷺ tetap berdiri sebagaimana adanya. Kemudian mereka berdiri, dan Rasulullah ﷺ ruku' satu raka'at lagi, mereka pun ikut ruku' bersama beliau dan sujud bersama beliau. Kemudian kelompok yang tadi berhadapan dengan musuh maju, lalu ruku' dan sujud, sementara Rasulullah ﷺ dalam keadaan duduk bersama orang-orang yang bersama beliau. Kemudian tibalah salam, Rasulullah ﷺ mengucapkan salam, dan mereka semua pun mengucapkan salam. Maka Rasulullah ﷺ memperoleh dua raka'at, sedangkan setiap orang dari kedua kelompok memperoleh satu raka'at, satu raka'at.»
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ الشَّيْخَيْنِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Apa kata ulama tentangnya
Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.
- Dāraquṭnī
سئل عن حديث عروة عن أبي هريرة عن النبي صلى الله عليه وسلم في صلاة الخوف وكيف صلاتهم فقال اختلف فيه على عروة فرواه محمد بن جعفر بن الزبير عن عروة عن أبي هريرة قاله يونس بن بكير عن محمد بن إسحاق عن محمد بن جعفر بن الزبير وخالفه أبو الأسود محمد بن عبد الرحمن فرواه عن عروة عن مروان بن الحكم عن أبي هريرة وهو الأشبه بالصواب وقيل عن أبي الأسود عن عروة عن أبي هريرة أن مروان سأل أبا هريرة وقيل عن محمد بن إسحاق عن محمد بن جعفر بن الزبير عن عروة عن عائشة رضي الله عنها
dalam المستدرك على الصحيحين, hlm. 1257 - Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim
صحيح على شرط الشيخين ولم يخرجاه
dalam المستدرك على الصحيحين, hlm. 1257 - Dāraquṭnī
رواية من روى عن عروة عن مروان عن أبي هريرة أشبه بالصواب
dalam المستدرك على الصحيحين, hlm. 1257
Perawi
- الصحابي الجليل ، حافظ الصحابةw. 57 هـ ، أو : 58 هـ ، أو : 59 هـأَبُو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيُّسأل
- لا تثبت له صحبة قال عروة بن الزبير : مروان لا يتهم في الحديثw. 65 هـ ، وفي كتاب الصريفيني : 66 هـمَرْوَانَ بْنِ الْحَكَمِيحدث عن
- ثقة فقيه مشهورw. 91 هـ ، أو 92، أو 93 هـ ، أو 94 هـ ، أو 95 هـ ، أو 99 هـ ، أو 100 هـ ، أو 101 هـعُرْوَةَ بْنَ الزُّبَيْرِسمع
- أنبأثقةw. 130هـ وبضع
- حدثناثقة ثبت فقيه زاهد.w. قال المقرئ : 158 هـ . وقال ابن يونس : 153 هـ . وقال أبو نصر الكلاباذي : 159 هـ .
- حدثناثقة فاضل ، أقرأ القرآن نيفا وسبعين سنةw. 212 هـ ، أو 213 هـ
- حدثنا
- حدثناw. 340 هـــ
- w. 403 هـ ، أو 405 هـ
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami