Al-Mustadrak al-Hakim 1252
Tampilkan sanad
أَخْبَرَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَهْلٍ الدَّبَّاسُ بِمَكَّةَ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ الصَّائِغُ ثنا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ ثنا جَرِيرُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ أَبِي عَيَّاشٍ الزُّرَقِيِّ قَالَ
كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ بِعُسْفَانَ وَعَلَى الْمُشْرِكِينَ خَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ فَصَلَّيْنَا الظُّهْرَ فَقَالَ الْمُشْرِكُونَ لَقَدْ أَصَبْنَا غِرَّةً لَقَدْ أَصَبْنَا غَفْلَةً لَوْ كُنَّا حَمَلَنَا عَلَيْهِمْ وَهُمْ فِي الصَّلَاةِ فَنَزَلَتْ آيَةُ الْقَصْرِ بَيْنَ الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ فَلَمَّا حَضَرَتِ الْعَصْرُ قَامَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ مُسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةِ وَالْمُشْرِكُونَ أَمَامَهُ فَصَفَّ خَلْفَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ صَفٌّ وَصَفٌّ بَعْدَ ذَلِكَ الصَّفِّ صَفٌّ آخَرُ فَرَكَعَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ وَرَكَعُوا جَمِيعًا ثُمَّ سَجَدَ وَسَجَدَ الصَّفُّ الَّذِينَ يَلُونَهُ وَقَامَ الْآخَرُونَ يَحْرُسُونَهُمْ فَلَمَّا صَلَّى هَؤُلَاءِ السَّجْدَتَيْنِ وَقَامُوا سَجَدَ الْآخَرُونَ الَّذِينَ كَانُوا خَلْفَهُمْ ثُمَّ تَأَخَّرَ الصَّفُّ الَّذِي يَلِيهِ إِلَى مَقَامِ الْآخَرِينَ وَرَكَعُوا جَمِيعًا ثُمَّ سَجَدَ الصَّفُّ الَّذِي يَلِيهِ وَقَامَ الْآخَرُونَ يَحْرُسُونَهُمْ فَلَمَّا جَلَسَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ وَالصَّفُّ الَّذِي يَلِيهِ سَجَدَ الْآخَرُونَ ثُمَّ جَلَسُوا جَمِيعًا فَسَلَّمَ عَلَيْهِمْ فَصَلَّاهَا بِعُسْفَانَ وَصَلَّاهَا يَوْمَ بَنِي سُلَيْمٍ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Kami bersama Rasulullah ﷺ di 'Usfan, sedangkan pasukan musyrikin dipimpin oleh Khalid bin Al-Walid. Kami shalat Zhuhur, lalu kaum musyrikin berkata: "Kita telah mendapati mereka lengah, kita telah mendapati mereka lalai. Seandainya kita menyerang mereka ketika mereka sedang shalat." Kemudian turunlah ayat qashar di antara Zhuhur dan Ashar. Ketika waktu Ashar tiba, Rasulullah ﷺ berdiri menghadap kiblat, sementara kaum musyrikin berada di depan beliau. Satu barisan terbentuk di belakang Rasulullah ﷺ, dan setelah barisan itu terbentuk barisan lain. Rasulullah ﷺ ruku' dan mereka semua ruku'. Kemudian beliau sujud, dan barisan yang berada paling dekat dengan beliau ikut sujud, sementara barisan lain berdiri menjaga mereka. Ketika mereka telah menyelesaikan dua sujud dan berdiri, barisan lain yang berada di belakang mereka sujud. Kemudian barisan yang paling dekat dengan beliau mundur ke tempat barisan lain, dan mereka semua ruku'. Kemudian barisan yang paling dekat dengan beliau sujud, sementara barisan lain berdiri menjaga mereka. Ketika Rasulullah ﷺ dan barisan yang paling dekat dengan beliau duduk, barisan lain sujud, lalu mereka semua duduk bersama, dan beliau mengucapkan salam kepada mereka. Beliau melaksanakannya di 'Usfan dan melaksanakannya pula pada hari Bani Sulaim.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
«هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ الشَّيْخَيْنِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ»
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Apa kata ulama tentangnya
Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.
- Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim
هذا حديث على شرط الشيخين ولم يخرجاه
dalam المستدرك على الصحيحين, hlm. 1256 - Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين ولم يخرجاه
dalam المستدرك على الصحيحين, hlm. 1256 - Abū Ḥatim al-Rāzī
نعم هو صحيح يعني زيادة جرير فنزلت آية القصر بين الظهر والعصر
dalam المستدرك على الصحيحين, hlm. 1256
Perawi
- صحابيw. بعد 40 هـ ، قال الذهبي : في زمن معاوية بعد 50 هـأَبُو عَيَّاشٍ الزُّرَقِيُّعن
- ثقة ، إمام في التفسير وفي العلمw. 100 هـ ، أو 101 هـ ، أو 102 هـ ، أو 103 هـ ، أو 104 هـ ، أو 107 هـمُجَاهِدٍعن
- ثقة ثبت ، وكان لا يدلسw. 132هـ ، أو 133هـمَنْصُورٍعن
- حدثناثقة صحيح الكتاب ، قيل : كان في آخر عمره يهم من حفظهw. 187هـ أو 188 هـ
- حدثناثقة مصنفw. 226 هـ أو 227 هـ أو 228 هـ أو 229 هـ
- حدثنا
- أخبرنا
- w. 403 هـ ، أو 405 هـ
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami