Al-Mustadrak al-Hakim 1213
Tampilkan sanad
حَدَّثَنَا أَبُو زَكَرِيَّا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدٍ الْعَنْزِيُّ وَأَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ الْمُزَكِّي قَالَا ثنا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْعَبْدِيُّ ثنا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي شُعَيْبٍ الْحَرَّانِيُّ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ عَنْ مَكْحُولٍ عَنْ كُرَيْبٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ جَلَسْتُ إِلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ وَهُوَ خَلِيفَةٌ فَقَالَ يَا ابْنَ عَبَّاسٍ مَا
سَمِعْتَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ أَوْ مِنْ أَحَدٍ مِنْ أَصْحَابِهِ مَا يَذْكُرُ مَا أَمَرَ بِهِ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ إِذَا سَهَا الْمَرْءُ فِي صَلَاتِهِ؟ قُلْتُ لَا أَوَمَا سَمِعْتَ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ؟ قَالَ لَا فَدَخَلَ عَلَيْنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ فَقَالَ فِيمَا أَنْتُمَا؟ فَقَالَ عُمَرُ سَأَلْتُهُ هَلْ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ أَوْ مِنْ أَحَدٍ مِنْ أَصْحَابِهِ يَذْكُرُ مَا أَمَرَ بِهِ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ إِذَا سَهَا الْمَرْءُ فِي صَلَاتِهِ فَقَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ عِنْدِي عِلْمٌ مِنْ ذَلِكَ فَقَالَ عُمَرُ هَلُمَّ فَأَنْتَ الْعَدْلُ الرِّضَا فَقَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ «إِذَا شَكَّ أَحَدُكُمْ فِي الِاثْنَتَيْنِ فَلْيَجْعَلْهُمَا وَاحِدَةً وَإِذَا شَكَّ فِي الِاثْنَتَيْنِ وَالثَّلَاثِ فَلْيَجْعَلْهُمَا اثْنَتَيْنِ وَإِذَا شَكَّ فِي الثَّلَاثِ وَالْأَرْبَعِ فَلْيَجْعَلْهُمَا ثَلَاثًا ثُمَّ يُتِمُّ مَا بَقِيَ مِنْ صَلَاتِهِ حَتَّى يَكُونَ الْوَهْمُ فِي الزِّيَادَةِ ثُمَّ يَسْجُدُ سَجْدَتَيْنِ وَهُوَ جَالِسٌ قَبْلَ أَنْ يُسَلِّمَ»
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
«Apakah engkau pernah mendengar dari Rasulullah ﷺ atau dari salah seorang sahabatnya sesuatu yang menyebutkan apa yang diperintahkan Rasulullah ﷺ apabila seseorang lupa dalam shalatnya?» Aku berkata: «Tidak.» «Atau engkau tidak mendengarnya, wahai Amirul Mukminin?» Ia berkata: «Tidak.» Lalu Abdurrahman bin 'Auf masuk menemui kami dan berkata: «Apa yang sedang kalian bicarakan?» Umar berkata: «Aku bertanya kepadanya apakah ia pernah mendengar Rasulullah ﷺ atau salah seorang sahabatnya menyebutkan apa yang diperintahkan Rasulullah ﷺ apabila seseorang lupa dalam shalatnya.» Abdurrahman berkata: «Aku memiliki pengetahuan tentang hal itu.» Umar berkata: «Kemarilah, engkau adalah orang yang adil dan diridhai.» Abdurrahman berkata: Aku mendengar Rasulullah ﷺ bersabda: «Apabila salah seorang dari kalian ragu pada (jumlah rakaat) dua, hendaklah ia menjadikannya satu. Apabila ia ragu antara dua dan tiga, hendaklah ia menjadikannya dua. Apabila ia ragu antara tiga dan empat, hendaklah ia menjadikannya tiga, kemudian ia menyempurnakan sisa shalatnya hingga keraguannya berada pada tambahan, kemudian ia sujud dua kali dalam keadaan duduk sebelum ia salam»
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ مُسْلِمٍ شَاهِدٌ لِحَدِيثِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ ثَابِتِ بْنِ ثَوْبَانَ الَّذِي أَمْلَيْتُ قَبْلَ هَذَيْنِ الْحَدِيثَيْنِ
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Apa kata ulama tentangnya
Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.
- Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim
صحيح على شرط مسلم
dalam المستدرك على الصحيحين, hlm. 1217 - Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim
هذا حديث صحيح على شرط مسلم شاهد لحديث عبد الرحمن بن ثابت بن ثوبان الذي أمليت قبل هذين الحديثين
dalam المستدرك على الصحيحين, hlm. 1217
Perawi
- أحد العشرةw. 31 هـ ، أو 32 هـ ، ويقال : 33 هـعَبْد الرَّحْمَن بْن عَوْف بْن عَبْد عَوْف القُرَشِيعن
- أحد المكثرين من الصحابةw. 65 هـ ، أو 67 هـ ، أو 68 هـ ، وقيل : 69 هـ ، وقيل : 70 هـ وقيل : 73 هـعَبْدُ اللهِ بْنُ عَبَّاسٍعن
- ثقةw. 98 Hكُرَيْبٍعن
- ثقة فقيه ، كثير الإرسال ، مشهورw. 112 هـ ، أو : 113 هـ ، أو : 114 هـ : أو : 116 هـ ، وقال أبو سعيد بن يونس : يقال 118 هـمَكْحُولٍعن
- صدوق يدلس ، ورمي بالتشيع والقدرw. قال عمرو بن علي ، وإبراهيم بن محمد بن عرفة : 150هـ ، وقال محمد بن سعد في موضع آخر : قال الهيثم بن عدي : 151 هـ ، قال : وقال ابنه : 150 هـ . وقال أحمد بن خالد الوهبي : 151 هـ ، وقال يحيى بن معين ، وعلي ابن المديني ، وزكريا بن يحيى الساجي : 152 هـ ، وقال خليفة بن خياط : 153 هـ ، 152 هـمُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَعن
- حدثناثقةw. 191هـ أو 192هـ أو 193هـ
- حدثناثقةw. قال أبو شعيب : مات جدي سنة 231 هـ . وقال محمد بن يحيى بن كثير : 233 هـ ، وقيل : 232 هـ ، وقيل : 240 هـ ، وقيل : 241 هـ
- ثقة حافظ فقيهw. 290 هـ ، أو 291 هـأَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْعَبْدِيُّحدثنا
- حدثنا
- w. 403 هـ ، أو 405 هـ
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami