Sunan ad-Darimi 677
✧ The obligation of ablution and prayer
Tampilkan sanad
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ حَدَّثَنَا عَطَاءُ بْنُ السَّائِبِ عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ
جَاءَ أَعْرَابِيٌّ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ فَقَالَ السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا غُلَامَ بَنِي عَبْدِ الْمُطَّلِبِ فَقَالَ «وَعَلَيْكَ» قَالَ إِنِّي رَجُلٌ مِنْ أَخْوَالِكَ مِنْ بَنِي سَعْدِ بْنِ بَكْرٍ وَأَنَا رَسُولُ قَوْمِي إِلَيْكَ وَوَافِدُهُمْ وَإِنِّي سَائِلُكَ فَمُشَدِّدٌ مَسْأَلَتِي عَلَيْكَ وَمُنَاشِدُكَ فَمُشَدِّدٌ مُنَاشَدَتِي إِيَّاكَ قَالَ «خُذْ عَنْكَ يَا أَخَا بَنِي سَعْدٍ» قَالَ مَنْ خَلَقَكَ وَخَلَقَ مَنْ قَبْلَكَ وَمَنْ هُوَ خَالِقُ مَنْ بَعْدَكَ؟ قَالَ «اللَّهُ» قَالَ فَنَشَدْتُكَ بِذَلِكَ أَهُوَ أَرْسَلَكَ؟ قَالَ «نَعَمْ» قَالَ مَنْ خَلَقَ السَّمَاوَاتِ السَّبْعَ وَالْأَرَضِينَ السَّبْعَ وَأَجْرَى بَيْنَهُنَّ الرِّزْقَ؟ قَالَ «اللَّهُ» قَالَ فَنَشَدْتُكَ بِذَلِكَ أَهُوَ أَرْسَلَكَ؟ قَالَ «نَعَمْ» قَالَ إِنَّا وَجَدْنَا فِي كِتَابِكَ وَأَمَرَتْنَا رُسُلُكَ أَنْ نُصَلِّيَ فِي الْيَوْمِ وَاللَّيْلَةِ خَمْسَ صَلَوَاتٍ لِمَوَاقِيتِهَا فَنَشَدْتُكَ بِذَلِكَ أَهُوَ أَمَرَكَ؟ قَالَ «نَعَمْ» قَالَ فَإِنَّا وَجَدْنَا فِي كِتَابِكَ وَأَمَرَتْنَا رُسُلُكَ أَنْ نَأْخُذَ مِنْ حَوَاشِي أَمْوَالِنَا فَنَرُدَّهَا عَلَى فُقَرَائِنَا فَنَشَدْتُكَ بِذَلِكَ أَهُوَ أَمَرَكَ بِذَلِكَ؟ قَالَ «نَعَمْ» ثُمَّ قَالَ أَمَا الْخَامِسَةُ فَلَسْتُ بِسَائِلِكَ عَنْهَا وَلَا إربَ لِي فِيهَا ثُمَّ قَالَ أَمَّا وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ لَأَعْمَلَنَّ بِهَا وَمَنْ أَطَاعَنِي مِنْ قَوْمِي ثُمَّ رَجَعَ فَضَحِكَ النَّبِيُّ ﷺ حَتَّى بَدَتْ نَوَاجِذُهُ ثُمَّ قَالَ «وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَئِنْ صَدَقَ لَيَدْخُلَنَّ الْجَنَّةَ»
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Seorang Arab badui datang kepada Nabi ﷺ lalu berkata: «Assalamu'alaika wahai pemuda Bani Abdul Muthalib.» Maka beliau bersabda: «Wa'alaika.» Ia berkata: «Sesungguhnya aku adalah seorang laki-laki dari paman-paman dari pihak ibumu, dari Bani Sa'd bin Bakr, dan aku adalah utusan kaumku kepadamu serta wakil mereka. Aku akan bertanya kepadamu dan aku akan memperketat pertanyaanku kepadamu, dan aku akan memohon kepadamu dengan sungguh-sungguh dan memperketat permohonanku kepadamu.» Beliau bersabda: «Silakan bertanya, wahai saudara Bani Sa'd.» Ia berkata: «Siapa yang menciptakanmu dan menciptakan orang-orang sebelummu, dan siapa Pencipta orang-orang sesudahmu?» Beliau bersabda: «Allah.» Ia berkata: «Maka aku bersumpah kepadamu dengan itu, apakah Dia yang mengutusmu?» Beliau bersabda: «Ya.» Ia berkata: «Siapa yang menciptakan tujuh langit dan tujuh bumi serta mengalirkan rezeki di antara keduanya?» Beliau bersabda: «Allah.» Ia berkata: «Maka aku bersumpah kepadamu dengan itu, apakah Dia yang mengutusmu?» Beliau bersabda: «Ya.» Ia berkata: «Kami mendapati dalam kitabmu, dan rasul-rasulmu memerintahkan kami, agar kami shalat lima waktu sehari semalam pada waktunya. Maka aku bersumpah kepadamu dengan itu, apakah Dia yang memerintahkanmu?» Beliau bersabda: «Ya.» Ia berkata: «Kami mendapati dalam kitabmu, dan rasul-rasulmu memerintahkan kami, agar kami mengambil dari kelebihan harta kami lalu menyerahkannya kepada orang-orang fakir di antara kami. Maka aku bersumpah kepadamu dengan itu, apakah Dia yang memerintahkanmu dengan itu?» Beliau bersabda: «Ya.» Kemudian ia berkata: «Adapun yang kelima, aku tidak akan bertanya kepadamu tentangnya, dan aku tidak berkepentingan dengannya.» Kemudian ia berkata: «Demi Dzat yang mengutusmu dengan kebenaran, sungguh aku akan mengamalkannya, dan siapa pun dari kaumku yang menaatiku.» Lalu ia pulang, maka Nabi ﷺ tertawa hingga tampak geraham beliau. Kemudian beliau bersabda: «Demi Dzat yang jiwaku berada di tangan-Nya, sungguh jika ia jujur, pasti ia akan masuk surga.»
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
| Ḥasan Salīm Asad al-Dārānī | Weak Chain | hadithunlocked |
|---|
Apa kata ulama tentangnya
Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.
- Ibn ʿAbd al-Barr
طرق صحاح
dalam مسند الدارمي, hlm. 675
Perawi
- أحد المكثرين من الصحابةw. 65 هـ ، أو 67 هـ ، أو 68 هـ ، وقيل : 69 هـ ، وقيل : 70 هـ وقيل : 73 هـعَبْدُ اللهِ بْنُ عَبَّاسٍعن
- ثقة وكان يرسل كثيراw. 99 هـ , قال مطين : 100 هـ ، وقيل : 101 هـ . وقال أبو نعيم : 97 هـ أو 98 هـ , وكذا قال ابن حبان في الثقاتسَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِعن
- حدثناصدوق اختلطw. 133 هـ ، أو 134 هـ ، أو 136 هـ ، أو 137 هـ
- حدثناصدوق عارف ، رمي بالتشيعw. 194هـ، أو 195 هـ
- أخبرناليس بالقويw. قال ابن حبان وغيره : 248 هـ ، وقال طلحة بن محمد بن جعفر : 249 هـ ، قال أبو بكر الخطيب : والأول أصح
- ثقة ، فاضل ، متقنw. 254 هـ ، أو 255 هـ ، وقيل : 250 هـ
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami