Sunan ad-Darimi 3154
✧ Inheritance of Children Born out of Wedlock
Tampilkan sanad
حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ يَحْيَى عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ رَاشِدٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ مُوسَى عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ
أن رَسُولَ اللَّهِ ﷺ «قَضَى أَنَّ كُلِّ مُسْتَلْحَقٍ اسْتُلْحِقَ بَعْدَ أَبِيهِ الَّذِي يُدْعَى لَهُ ادَّعَاهُ وَرَثَتُهُ بَعْدَهُ فَقَضَى إِنْ كَانَ مِنْ أَمَةٍ يَمْلِكُهَا يَوْمَ يَطَؤُهَا فَقَدْ لَحِقَ بِمَنِ اسْتَلْحَقَهُ وَلَيْسَ لَهُ فيمَّا قُسِمَ قَبْلَهُ مِنَ الْمِيرَاثِ شَيْءٌ وَمَا أَدْرَكَ مِنْ مِيرَاثٍ لَمْ يُقْسَمْ فَلَهُ نَصِيبُهُ وَلَا يَلْحَقُ إِذَا كَانَ الَّذِي يُدْعَى لَهُ أَنْكَرَهُ وَإِنْ كَانَ مِنْ أَمَةٍ لَا يَمْلِكُهَا أَوْ حُرَّةٍ عَاهَرَهَا فَإِنَّهُ لَا يَلْحَقُ وَلَا يَرِثُ وَإِنْ كَانَ الَّذِي يُدْعَى لَهُ هُوَ ادَّعَاهُ فهُوَ وَلَدُ زِنَا لِأَهْلِ أُمِّهِ مَنْ كَانُوا حُرَّةً أَوْ أَمَةً»
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Bahwa Rasulullah ﷺ «memutuskan bahwa setiap anak yang diakui setelah ayahnya yang dinasabkan kepadanya, jika ahli warisnya mengakuinya setelah ia wafat, maka jika anak itu berasal dari budak perempuan yang dimilikinya pada hari ia menggaulinya, anak itu dinasabkan kepada orang yang mengakuinya, dan ia tidak mendapat apa pun dari warisan yang telah dibagi sebelumnya; dan warisan yang belum dibagi yang ia peroleh, maka ia mendapat bagiannya. Anak itu tidak dinasabkan jika orang yang dinasabkan kepadanya mengingkarinya. Dan jika anak itu berasal dari budak perempuan yang tidak dimilikinya atau dari perempuan merdeka yang ia zinai, maka anak itu tidak dinasabkan dan tidak mewarisi, meskipun orang yang dinasabkan kepadanya telah mengakuinya, karena ia adalah anak hasil zina bagi keluarga ibunya, baik mereka merdeka maupun budak.»
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
| Ḥasan Salīm Asad al-Dārānī | Good Chain | hadithunlocked |
|---|
Riwayat lain dari hadits ini
Perawi
- أحد السابقين ، المكثرين من الصحابة ، وأحد العبادلة الفقهاءw. 63 هـ ،أو 65 هـ ، أو68 هـ ، أو 69 هـ وقيل 67 هـ ، وقيل 73 هـ ، وقيل 77 هـعَبْدُ اللهِ بْنُ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِعن
- عنصدوق ، ثبت سماعه من جدهw. 81 هـ : 90 هـ
- صدوقw. 118 Hعَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍعن
- صدوق , فقيه , في حديثه بعض لين , وخولط قبل موته بقليلw. 115 هـ ، أو 119 هـسُلَيْمَانَ بْنِ مُوسَىعن
- عنصدوق يهم ورمي بالقدرw. بعد 160هـ
- حدثناثقةw. 207 H
- ثقة ، فاضل ، متقنw. 254 هـ ، أو 255 هـ ، وقيل : 250 هـ
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami