MajelisNoteDalilدليل

Sunan ad-Darimi 2404

✧ To Whom Does He Pardon His Killer?

Tampilkan sanad

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْهَمْدَانِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ عَوْفٍ عَنْ حَمْزَةَ أَبِي عُمَرَ عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ وَائِلٍ الْحَضْرَمِيِّ عَنْ أَبِيهِ وَائِلِ بْنِ حُجْرٍ قَالَ

شَهِدْتُ النَّبِيَّ ﷺ حِينَ أُتِيَ بِالرَّجُلِ الْقَاتِلِ يُقَادُ فِي نِسْعَةٍ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ لِوَلِيِّ الْمَقْتُولِ «أَتَعْفُو» قَالَ لَا قَالَ «فَتَأْخُذُ الدِّيَةَ» قَالَ لَا قَالَ «فَتَقْتُلُهُ» قَالَ نَعَمْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «إِنَّكَ إِنْ عَفَوْتَ عَنْهُ فَإِنَّهُ يَبُوءُ بِإِثْمِكَ وَإِثْمِ صَاحِبِكَ» قَالَ فَتَرَكَهُ قَالَ «فَأَنَا رَأَيْتُهُ يَجُرُّ نِسْعَتَهُ قَدْ عَفَا عَنْهُ»

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Aku menyaksikan Nabi ﷺ ketika seorang laki-laki pembunuh didatangkan kepada beliau, ia diseret dengan tali kulit. Rasulullah ﷺ bersabda kepada wali orang yang terbunuh: «Apakah engkau memaafkan?» Ia menjawab: «Tidak». Beliau bersabda: «Apakah engkau mengambil diyat?» Ia menjawab: «Tidak». Beliau bersabda: «Apakah engkau membunuhnya?» Ia menjawab: «Ya». Rasulullah ﷺ bersabda: «Jika engkau memaafkannya, maka ia akan menanggung dosamu dan dosa temanmu». Ia (perawi) berkata: «Maka ia pun membiarkannya». Ia berkata: «Lalu aku melihatnya menyeret tali kulitnya, karena ia telah memaafkannya».

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Ḥasan Salīm Asad al-DārānīSound Chainhadithunlocked

Riwayat lain dari hadits ini

Perawi

  1. وَائِلُ بْنُ حُجْرِ بْنِ سَعْدٍ الْحَضْرَمِيُّ
    عن
  2. صدوق إلا أنه لم يسمع من أبيهw. ⁧91هـ : 100هـ⁩
    عن
  3. صدوق.w. ⁧101 هـ : 110 هـ⁩
    عن
  4. ثقة رمي بالقدر وبالتشيعw. ⁧146 هـ , أو 147 هـ⁩
    عَوْفٍ
    عن
  5. ثقة ثبت ، ربما دلس ، وكان بآخره يحدث من كتب غيره.w. ⁧200 هـ ، أو 201 هـ⁩
    حدثنا
  6. صدوقw. ⁧قال أبو حاتم : 224 هـ . وقال ابن قانع : 225 هـ ، وقال البخاري : 232 هـ ، ويقال : 227 هـ⁩
    أخبرنا
  7. ثقة ، فاضل ، متقنw. ⁧254 هـ ، أو 255 هـ ، وقيل : 250 هـ⁩

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami