MajelisNoteDalilدليل

Sunan ad-Darimi 11

✧ The Description of the Prophet ﷺ in Books Before His Mission

Tampilkan sanad

أَخْبَرَنَا مُجَاهِدُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا رَيْحَانُ هُوَ ابْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا عَبَّادٌ هُوَ ابْنُ مَنْصُورٍ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ عَطِيَّةَ أَنَّهُ سَمِعَ رَبِيعَةَ الْجُرَشِيَّ يَقُولُ

أُتِيَ النَّبِيُّ ﷺ فَقِيلَ لَهُ لِتَنَمْ عَيْنُكَ وَلْتَسْمَعْ أُذُنُكَ وَلْيَعْقِلْ قَلْبُكَ قَالَ «فَنَامَتْ عَيْنَايَ وَسَمِعَتْ أُذُنَايَ وَعَقَلَ قَلْبِي» قَالَ فَقِيلَ لِي سَيِّدٌ بَنَى دَارًا فَصَنَعَ مَأْدُبَةً وَأَرْسَلَ دَاعِيًا فَمَنْ أَجَابَ الدَّاعِيَ دَخَلَ الدَّارَ وَأَكَلَ مِنَ الْمَأْدُبَةِ وَرَضِيَ عَنْهُ السَّيِّدُ وَمَنْ لَمْ يُجِبِ الدَّاعِيَ لَمْ يَدْخُلِ الدَّارَ وَلَمْ يَطْعَمْ مِنَ الْمَأْدُبَةِ وَسَخِطَ عَلَيْهِ السَّيِّدُ قَالَ فَاللَّهُ السَّيِّدُ وَمُحَمَّدٌ الدَّاعِي وَالدَّارُ الْإِسْلَامُ وَالْمَأْدُبَةُ الْجَنَّةُ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Nabi ﷺ didatangi dan dikatakan kepadanya: “Biarkan matamu tidur, biarkan telingamu mendengar, dan biarkan hatimu memahami.” Beliau bersabda: “Mataku pun tidur, telingaku mendengar, dan hatiku memahami.” Beliau bersabda: “Dikatakan kepadaku: Seorang tuan membangun sebuah rumah, lalu ia membuat jamuan dan mengutus seorang penyeru. Siapa yang memenuhi panggilan penyeru itu, ia masuk ke rumah, makan dari jamuan itu, dan tuan itu meridhainya. Siapa yang tidak memenuhi panggilan penyeru itu, ia tidak masuk ke rumah, tidak makan dari jamuan itu, dan tuan itu murka kepadanya.” Beliau bersabda: “Allah adalah tuan itu, Muhammad adalah penyeru itu, rumah itu adalah Islam, dan jamuan itu adalah Surga.”

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Ḥasan Salīm Asad al-DārānīWeak Chainhadithunlocked

Hadits yang sama, lafaz lain

  • Misykatul Mashabih 161عَن ربيعَة الجرشِي يَقُول أُتِي النَّبِي صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقِيلَ لَهُ لِتَنَمْ عَيْنُكَ وَلِتَسْمَعْ أُذُنُكَ وَلِيَعْقِلْ قَلْبُكَ قَالَ فَنَامَتْ عَيْنَايَ وَسَمِعَتْ أُذُنَايَ وَعَقَلَ قَلْبِي قَالَ فَقِيلَ لِي سيد بنى

Riwayat lain dari hadits ini

Perawi

  1. مختلف في صحبتهw. 64 H
    رَبِيعَةُ بْنُ عَمْرٍو الْجُرَشِيُّ
    سمع
  2. ثقة مقرئw. ⁧104 هـ ، أو 110 هـ ، أو 121 هـ⁩
    عَطِيَّةَ
    عن
  3. ثقة فاضل ، كثير الإرسالw. ⁧104 هـ ، أو 105 هـ ، أو 106 هـ ، أو 107 هـ⁩
    أَبِي قِلَابَةَ
    عن
  4. ثقة ثبت حجة ، من كبار الفقهاء العبادw. ⁧130 هـ ، أو 131 هـ ، أو 132 هـ ، ويقال : 124 هـ ، ويقال : 125 هـ ، ويقال : 129 هـ⁩
    أَيُّوبَ
    عن
  5. صدوق ، رمي بالقدر ، وكان يدلس ، وتغير بآخرهw. 152 H
    حدثنا
  6. صدوق ، ربما أخطأw. ⁧203 هـ ، أو : 204 هـ⁩
    حدثنا
  7. أخبرنا
  8. ثقة ، فاضل ، متقنw. ⁧254 هـ ، أو 255 هـ ، وقيل : 250 هـ⁩

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Syarah

Mirqāt al-Mafātīḥ (al-Mullā ʿAlī Qārī)
Mirʿāt al-Mafātīḥ (al-Mubārakfūrī)
Lamaʿāt al-Tanqīḥ (ʿAbd al-Ḥaqq al-Dihlawī)

Baca di Hadith Unlocked

Juga di

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami