Misykatul Mashabih 161
Reliance on the Book and the Sunnah - Section 2
عَن ربيعَة الجرشِي يَقُول أُتِي النَّبِي صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقِيلَ لَهُ لِتَنَمْ عَيْنُكَ وَلِتَسْمَعْ أُذُنُكَ وَلِيَعْقِلْ قَلْبُكَ قَالَ فَنَامَتْ عَيْنَايَ وَسَمِعَتْ أُذُنَايَ وَعَقَلَ قَلْبِي قَالَ فَقِيلَ لِي سيد بنى دَارا فَصنعَ مَأْدُبَةً وَأَرْسَلَ دَاعِيًا فَمَنْ أَجَابَ الدَّاعِيَ دَخَلَ الدَّارَ وَأَكَلَ مِنَ الْمَأْدُبَةِ وَرَضِيَ عَنْهُ السَّيِّدُ وَمَنْ لَمْ يُجِبِ الدَّاعِيَ لَمْ يَدْخُلِ الدَّارَ وَلم يطعم مِنَ الْمَأْدُبَةِ وَسَخِطَ عَلَيْهِ السَّيِّدُ قَالَ فَاللَّهُ السَّيِّدُ وَمُحَمَّدٌ الدَّاعِي وَالدَّارُ الْإِسْلَامُ وَالْمَأْدُبَةُ الْجَنَّةُ. رَوَاهُ الدَّارمِيّ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Dari Rabi'ah Al-Jurasyi, ia berkata: Nabi ﷺ didatangi (seseorang), lalu dikatakan kepadanya: "Hendaklah matamu tidur, telingamu mendengar, dan hatimu memahami." Beliau bersabda: "Maka kedua mataku pun tidur, kedua telingaku mendengar, dan hatiku memahami." Beliau bersabda: "Lalu dikatakan kepadaku: Seorang tuan membangun sebuah rumah, lalu ia membuat jamuan dan mengutus seorang penyeru. Siapa yang memenuhi ajakan penyeru itu, ia masuk rumah, makan dari jamuan itu, dan sang tuan pun ridha kepadanya. Dan siapa yang tidak memenuhi ajakan penyeru itu, ia tidak masuk rumah, tidak makan dari jamuan itu, dan sang tuan murka kepadanya." Beliau bersabda: "Maka Allah adalah sang tuan, Muhammad adalah penyeru, rumah itu adalah Islam, dan jamuan itu adalah surga." Diriwayatkan oleh Ad-Darimi.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
| Zubair Ali Zai | Isnād Da'īf | sunnah.com |
|---|
Hadits yang sama, lafaz lain
- Sunan ad-Darimi 11أُتِيَ النَّبِيُّ ﷺ فَقِيلَ لَهُ لِتَنَمْ عَيْنُكَ وَلْتَسْمَعْ أُذُنُكَ وَلْيَعْقِلْ قَلْبُكَ قَالَ «فَنَامَتْ عَيْنَايَ وَسَمِعَتْ أُذُنَايَ وَعَقَلَ قَلْبِي» قَالَ فَقِيلَ لِي سَيِّدٌ بَنَى دَارًا فَصَنَعَ مَأْدُبَةً وَأَرْسَلَ دَاعِيًا
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami