Sunan al-Daraqutni 4642
Show the chain
قُرِئَ عَلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ وَأَنَا أَسْمَعُ حَدَّثَكُمْ مَنْصُورُ بْنُ أَبِي مُزَاحِمٍ ح وَنا عَلِيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ حَمَّادٍ الْقَاضِي نا سَعِيدُ بْنُ إِسْرَائِيلَ أَبُو عُثْمَانَ الْمَرْوَزِيُّ نا مَنْصُورُ بْنُ أَبِي مُزَاحِمٍ نا يَحْيَى بْنُ حَمْزَةَ عَنْ زَيْدِ بْنِ وَاقِدٍ قَالَ حَدَّثَنِي قَزَعَةُ حَدَّثَنِي أَبُو هُرَيْرَةَ قَالَ
انْتَبَذَتْ نَبِيذًا فِي دُبَّاءٍ تُحْفَةً أَتْحِفُ بِهَا النَّبِيَّ ﷺ فِي يَوْمٍ كَانَ يَصُومُهُ فَلَمَّا كَانَ عِنْدَ فِطْرِهِ جِئْتُهُ بِهَا أَحْمِلُهَا فَقَالَ مَا هَذِهِ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ قُلْتُ بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي يَا رَسُولَ اللَّهِ نَبِيذٌ انْتَبَذْتُهُ لَكَ عَرَفْتُ أَنَّكَ تَصُومُ يَوْمَكَ هَذَا فَأَحْبَبْتُ أَنْ تُصِيبَ مِنْهُ فَقَالَ ادْنُهَا مِنِّي فَلَمَّا نَظَرَ إِلَيْهِ يَنَسَ قَالَ اضْرِبْ بِهَذَا الْحَائِطَ فَإِنَّمَا يَشْرَبُ هَذَا مَنْ لَا يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ
Translation
Chain of narrators
- [Chain 1] ʿAbdullāh b. Muḥammad b. ʿAbd al-ʿAzīz
- Asmaʿ Ḥaddathakum Manṣūr b. Abū Muzāḥim [Chain 2] ʿAlī b. Ibrāhīm b. Ḥammād al-Qāḍī
- Saʿīd b. Isrāʾīl Abū ʿUthmān al-Marwazī
- Manṣūr b. Abū Muzāḥim
- Yaḥyá b. Ḥamzah
- Zayd b. Wāqid
- Qazaʿah
- Abū Hurayrah
Machine translation, not reviewed
I made nabidh in a gourd as a gift (tuhfah) to bring to the Prophet ﷺ on a day he was fasting. When it was time for his iftar, I brought it to him, carrying it. He said: What is this, O Abu Hurayrah? I said: By my father and mother, O Messenger of Allah, it is nabidh that I made for you, for I knew you were fasting this day, so I wished that you would take some of it. He said: Bring it closer to me. When he looked at it he frowned and said: Strike this against the wall, for only one who does not believe in Allah and the Last Day drinks this.
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Other narrations of this report
Narrators
- The illustrious Companion, the memorizer among the Companions (ḥāfiẓ al-ṣaḥābah)d. 57, 58 or 59 AHأَبُو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيُّالصحابي الجليل ، حافظ الصحابةحدثني
- Trustworthyd. 91–100 AHقَزَعَةُثقةحدثني
- Trustworthyd. 138 AHزَيْدِ بْنِ وَاقِدٍثقةعن
- Trustworthy, Accused of Qadarismd. 180, 183, 182 or 185 AHيَحْيَى بْنُ حَمْزَةَثقة ، رمي بالقدرحدثنا
- Trustworthyd. 235 AHمَنْصُورُ بْنُ أَبِي مُزَاحِمٍثقةحدثنا
- d. 288 AHسَعِيدُ بْنُ إِسْرَائِيلَ أَبُو عُثْمَانَحدثنا
- d. 356 AHعَلِيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ حَمَّادٍ الْقَاضِيحدثنا
- d. 385 AHالدارقطني
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.