MajelisNoteDalilدليل

Sunan ad-Daruquthni 3905

Tampilkan sanad

قُرِئَ عَلَى ابْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ وَأَنَا أَسْمَعُ حَدَّثَكُمْ إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ التَّرْجُمَانِيُّ أَبُو إِبْرَاهِيمَ نا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ح وَنا ابْنُ صَاعِدٍ نا أَبُو عَلِيٍّ الْقُهُسْتَانِيُّ أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ نا أَبُو إِبْرَاهِيمَ التَّرْجُمَانِيُّ نا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْجُمَحِيُّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ

أَنَّ رَجُلًا أَتَى عُمَرَ فَقَالَ إِنِّي طَلَّقْتُ امْرَأَتِي وَهِيَ حَائِضٌ وَقَالَ ابْنُ صَاعِدٍ إِنَّ رَجُلًا قَالَ لِعُمَرَ إِنِّي طَلَّقْتُ امْرَأَتِي الْبَتَّةَ وَهِيَ حَائِضٌ وَقَالَا جَمِيعًا فَقَالَ عَصَيْتَ رَبَّكَ وَفَارَقْتَ امْرَأَتَكَ فَقَالَ لِلرَّجُلِ فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ أَمَرَ ابْنَ عُمَرَ حِينَ فَارَقَ امْرَأَتَهُ أَنْ يُرَاجِعَهَا وَقَالَ ابْنُ صَاعِدٍ فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ حِينَ فَارَقَ امْرَأَتَهُ وَهِيَ حَائِضٌ فَأَمَرَهُ أَنْ يَرْتَجِعَهَا وَقَالَا جَمِيعًا فَقَالَ لَهُ عُمَرُ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ أَمَرَهُ أَنْ يُرَاجِعَ امْرَأَتَهُ بِطَلَاقٍ بَقِيَ لَهُ وَقَالَ ابْنُ صَاعِدٍ أَنْ يَرْتَجِعَهَا فِي طَلَاقٍ بَقِيَ لَهُ وَأَنْتَ لَمْ تُبْقِ مَا تَرْتَجِعُ امْرَأَتَكَ وَقَالَ ابْنُ مَنِيعٍ وَإِنَّهُ لَمْ يَبْقَ لَكَ مَا تَرْتَجِعُ بِهِ امْرَأَتَكَ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Seorang laki-laki datang kepada Umar dan berkata: "Sesungguhnya aku menceraikan istriku ketika ia sedang haid." Ibnu Sha'id berkata: Sesungguhnya seorang laki-laki berkata kepada Umar: "Sesungguhnya aku menceraikan istriku dengan talak al-battah ketika ia sedang haid." Keduanya bersama-sama berkata: Maka Umar berkata: "Engkau telah durhaka kepada Tuhanmu dan memisahkan diri dari istrimu." Lalu ia berkata kepada laki-laki itu: "Sesungguhnya Rasulullah ﷺ memerintahkan Ibnu Umar ketika ia menceraikan istrinya agar merujuknya." Ibnu Sha'id berkata: "Sesungguhnya Rasulullah ﷺ bersabda kepada Abdullah bin Umar ketika ia menceraikan istrinya yang sedang haid, lalu beliau memerintahkannya agar merujuknya." Keduanya bersama-sama berkata: Umar berkata kepadanya: "Sesungguhnya Rasulullah ﷺ memerintahkannya untuk merujuk istrinya dengan talak yang masih tersisa baginya." Ibnu Sha'id berkata: "Agar ia merujuknya dalam talak yang masih tersisa baginya, sedangkan engkau tidak menyisakan apa pun yang dapat engkau rujuk kepada istrimu." Ibnu Mani' berkata: "Sesungguhnya tidak tersisa lagi bagimu sesuatu yang dengannya engkau dapat merujuk istrimu."

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Catatan

  • قَالَ لَنَا أَبُو الْقَاسِمِ رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ غَيْرُ وَاحِدٍ لَمْ يَذْكُرْ فِيهِ كَلَامَ عُمَرَ وَلَا أَعْلَمُهُ رَوَى هَذَا الْكَلَامَ غَيْرُ سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْجُمَحِيِّ

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Perawi

  1. ʿAbdullāh b. ʿUmar b. al-Khaṭṭāb
    Salah seorang sahabat yang banyak riwayatnya dan salah seorang 'Abadilah, ia termasuk orang yang paling kuat mengikuti atsarw. 72 H, atau 73 H, atau 74 H, ada yang mengatakan: 75 H
    عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِأحد المكثرين من الصحابة والعبادلة ، وكان من أشد الناس اتباعا للأثر
    عن
  2. Nāfiʿ mawlá Ibn ʿUmar
    Terpercaya (tsiqah), kokoh (tsabt), ahli fikih yang masyhurw. 116 H, atau 117 H, atau 118 H, atau 119 H, atau 120 H
    نَافِعٍثقة ثبت فقيه مشهور
    عن
  3. ʿUbaydullāh b. ʿUmar al-ʿUmarī
    terpercaya (tsiqah), kokoh (tsabt)w. 144 H atau 145 H atau 146 H atau 147 H
    عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَثقة ثبت
    عن
  4. Saʿīd b. ʿAbd al-Raḥmān al-Jumaḥī
    jujur (shaduq), memiliki beberapa kekeliruan (awham), dan Ibnu Hibban berlebihan dalam melemahkannyaw. 176 H, al-Khathib menyatakan bahwa pendapat yang mengatakan -yakni an-Nasa'i-: wafat tahun 174 H, adalah salah. Dalam kitab ash-Shairifini: 169 H, dalam Tarikh Jurjan: 173 H
    سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْجُمَحِيُّصدوق له أوهام ، وأفرط ابن حبان في تضعيفه
    حدثنا
  5. Ismāʿīl b. Ibrāhīm al-Tarjumānī
    tidak mengapa (la ba'sa bih)w. 235 H, atau 236 H
    أَبُو إِبْرَاهِيمَ التَّرْجُمَانِيُّلا بأس به
    حدثكم
  6. ʿAbdullāh b. Muḥammad b. ʿAbd al-ʿAzīz
    w. 317 H
    عَبْدِ اللهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ
    قرئ وأنا أسمع
  7. al-Dāraquṭnī
    w. 385 H
    الدارقطني

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami