MajelisNoteDalilدليل

Sunan ad-Daruquthni 3557

✧ The Dowry

Tampilkan sanad

نا مُحَمَّدُ بْنُ مَخْلَدٍ نا الرَّمَادِيُّ نا أَبُو ظُفُرٍ عَبْدُ السَّلَامِ بْنُ مُطَهَّرٍ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ سُلَيْمَانَ عَنْ كَهْمَسٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ

جَاءَتِ امْرَأَةٌ تُرِيدُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ فَلَمْ تَلْقَهُ فَجَلَسَتْ تَنْتَظِرُهُ حَتَّى جَاءَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ لِهَذِهِ الْمَرْأَةِ إِلَيْكَ حَاجَةً قَالَ لَهَا وَمَا حَاجَتُكِ قَالَتْ إِنَّ أَبِي زَوَّجَنِي ابْنَ أَخٍ لَهُ لِيَرْفَعَ خَسِيسَتَهُ بِي وَلَمْ يَسْتَأْمِرْنِي فَهَلْ لِي فِي نَفْسِي أَمْرٌ قَالَ نَعَمْ قَالَتْ مَا كُنْتُ لِأَرُدَّ عَلَى أَبِي شَيْئًا صَنَعَهُ وَلَكِنِّي أَحْبَبْتُ أَنْ تَعْلَمَ النِّسَاءُ أَلَهُنَّ فِي أَنْفُسِهِنَّ أَمْرٌ أَمْ لَا

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Seorang wanita datang hendak menemui Rasulullah ﷺ, tetapi ia tidak bertemu dengan beliau, maka ia duduk menunggu beliau hingga beliau datang. Aku berkata: 'Wahai Rasulullah, sesungguhnya wanita ini memiliki keperluan kepadamu.' Beliau bersabda kepadanya: 'Apa keperluanmu?' Ia berkata: 'Sesungguhnya ayahku menikahkanku dengan anak laki-laki saudaranya agar ia mengangkat derajatnya melalui diriku, dan ia tidak meminta persetujuanku. Apakah aku memiliki hak atas diriku sendiri?' Beliau bersabda: 'Ya.' Ia berkata: 'Aku tidak ingin menolak sesuatu yang diperbuat ayahku, tetapi aku ingin para wanita mengetahui apakah mereka memiliki hak atas diri mereka sendiri atau tidak.'

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Catatan

  • هَذِهِ كُلُّهَا مَرَاسِيلُ ابْنُ بُرَيْدَةَ لَمْ يَسْمَعْ مِنْ عَائِشَةَ شَيْئًا

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Apa kata ulama tentangnya

Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.

  • Dāraquṭnī

    يرويه كهمس بن الحسن واختلف عنه فرواه جعفر بن سليمان الضبعي وعلي بن غراب ووكيع عن كهمس عن ابن بريدة عن عائشة وخالفهم عبد الله بن إدريس ويزيد بن هارون وعون بن كهمس رووه عن كهمس عن ابن بريدة أن فتاة أتت عائشة فقالت إن أبي زوجني ولم يستأمرني فجاء النبي صلى الله عليه وسلم فذكرت ذلك له فيكون مرسلا في رواية هؤلاء الثلاثة وهو أشبه بالصواب

    dalam سنن الدارقطني, hlm. 3559
  • Abū Bakr Aḥmad b. al-Ḥusayn al-Bayhaqī

    هذا مرسل ابن بريدة لم يسمع من عائشة

    dalam سنن الدارقطني, hlm. 3559
  • Dāraquṭnī

    هذه كلها مراسيل ابن بريدة لم يسمع من عائشة شيئا

    dalam سنن الدارقطني, hlm. 3559

Riwayat lain dari hadits ini

Sunan an-Nasa'i 3269

Perawi

  1. ʿĀʾishah bt. Abū Bakr al-Ṣiddīq
    Ummul Mukminin, wanita paling faqih secara mutlakw. 57 H, atau 58 H
    عَائِشَةُ بِنْتُ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِأم المؤمنين ، أفقه النساء مطلقا
    عن
  2. ʿAbdullāh b. Buraydah
    terpercaya (tsiqah)w. 105 H, atau 115 H
    عَبْدِ اللهِ بْنِ بُرَيْدَةَثقة
    عن
  3. Kahmas
    terpercaya (tsiqah)w. 149 H
    كَهْمَسٍثقة
    عن
  4. Jaʿfar b. Sulaymān
    jujur (shaduq), ahli zuhud, tetapi ia berpaham Syiahw. 178 H
    جَعْفَرِ بْنِ سُلَيْمَانَصدوق زاهد ، لكنه كان يتشيع
    عن
  5. ʿAbd al-Salām b. Muṭahhar
    jujur (shaduq)w. 224 H
    أَبُو ظَفَرٍ عَبْدُ السَّلَامِ بْنُ مُطَهَّرٍصدوق
    حدثنا
  6. Aḥmad b. Manṣūr
    terpercaya (tsiqah), hafizw. 265 H
    الرَّمَادِيُّثقة ، حافظ
    حدثنا
  7. Muḥammad b. Makhlad
    w. 331 H
    مُحَمَّدُ بْنُ مَخْلَدٍ
    حدثنا
  8. al-Dāraquṭnī
    w. 385 H
    الدارقطني

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami