MajelisNoteDalilدليل

Sunan ad-Daruquthni 1995

✧ Advancing Charity Before the Year

Tampilkan sanad

حَدَّثَنَا أَبُو عُبَيْدٍ الْقَاسِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْوَلِيدِ الْبُسْرِيُّ ثنا عَبْدُ الْوَهَّابِ ثنا أَيُّوبُ عَنْ هَارُونَ بْنِ رِيَابٍ عَنْ كِنَانَةَ بْنِ نُعَيْمٍ عَنْ قَبِيصَةَ بْنِ مُخَارِقٍ قَالَ

أَتَيْتُ النَّبِيَّ ﷺ أَسْتَعِينُهُ فِي حَمَالَةٍ فَقَالَ أَقِمْ عِنْدَنَا فَإِمَّا أَنْ نَتْحَمَّلَهَا وَإِمَّا أَنْ نُعِينَكَ وَاعْلَمْ أَنَّ الْمَسْأَلَةَ لَا تَصْلُحُ إِلَّا لِأَحَدِ ثَلَاثَةِ رِجَالٍ رَجُلٍ تَحَمَّلَ عَنْ قَوْمٍ حَمَالَةً فَسَأَلَ حَتَّى يُؤَدِّيَهَا ثُمَّ يُمْسِكُ وَرَجُلٍ أَصَابَتْهُ جَائِحَةٌ أَذْهَبَتْ مَالَهُ فَسَأَلَ حَتَّى يُصِيبَ سِدَادًا مِنْ عَيْشٍ أَوْ قِوَامًا مِنْ عَيْشٍ ثُمَّ يُمْسِكُ وَرَجُلٍ أَصَابَتْهُ حَاجَةٌ حَتَّى يَشْهَدَ ثَلَاثَةٌ مِنْ ذَوِي الْحِجَى أَوْ مِنْ ذَوِي الصَّلَاحِ فِي قَوْمِهِ أَنْ قَدْ حَلَّتْ لَهُ الْمَسْأَلَةُ وَمَا سِوَى ذَلِكَ مِنَ الْمَسَائِلِ سُحْتٌ يَأْكُلُهُ صَاحِبُهُ سُحْتًا يَا قَبِيصَةُ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Aku mendatangi Nabi ﷺ untuk meminta pertolongan kepada beliau dalam urusan hamalah (tanggungan diyat/utang). Beliau bersabda: "Tinggallah bersama kami, karena sesungguhnya kami akan menanggungnya atau kami akan membantumu. Ketahuilah bahwa meminta-minta tidak layak kecuali bagi salah satu dari tiga orang: seseorang yang menanggung hamalah bagi suatu kaum, lalu ia meminta hingga ia dapat menunaikannya, kemudian ia berhenti. Seseorang yang tertimpa musibah yang menghabiskan hartanya, lalu ia meminta hingga ia memperoleh sandaran hidup atau penopang hidup, kemudian ia berhenti. Dan seseorang yang tertimpa kebutuhan hingga tiga orang yang berakal dari kaumnya, atau dari orang-orang yang saleh di kaumnya, bersaksi bahwa sungguh telah halal baginya meminta-minta. Selain itu, dari segala bentuk meminta-minta adalah haram (sukht), yang dimakan oleh pelakunya secara haram. Wahai Qabishah!"

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Riwayat lain dari hadits ini

Sunan an-Nasa'i 2579

Perawi

  1. Qabīṣah b. al-Mukhāriq al-Hilālī
    sahabat
    قَبِيصَة بْن الْمُخَارِق الْهِلَالِيصحابي
    عن
  2. Kinānah b. Nuʿaym
    terpercaya (tsiqah)w. antara 91 dan 100 H
    كِنَانَةَ بْنِ نُعَيْمٍثقة
    عن
  3. Hārūn b. Riʾāb
    terpercaya (tsiqah), ahli ibadahw. antara 121 dan 130 H
    هَارُونَ بْنِ رِئَابٍثقة عابد
    عن
  4. Ayyūb al-Sakhtiyānī
    terpercaya (tsiqah), kokoh (tsabt), hujjah, termasuk fuqaha ahli ibadah seniorw. 130 H, atau 131 H, atau 132 H, ada yang mengatakan: 124 H, ada yang mengatakan: 125 H, ada yang mengatakan: 129 H
    أَيُّوبُثقة ثبت حجة ، من كبار الفقهاء العباد
    حدثنا
  5. ʿAbd al-Wahhāb
    terpercaya (tsiqah), ia berubah tiga tahun sebelum wafatnyaw. 194 H atau 195 H atau 184 H
    عَبْدُ الْوَهَّابِثقة ، تغير قبل موته بثلاث سنين
    حدثنا
  6. Muḥammad b. al-Walīd
    terpercaya (tsiqah)w. Ibnu Hajar berkata: 250 H, atau setelahnya
    مُحَمَّدُ بْنُ الْوَلِيدِ الْبُسْرِيُّثقة
    حدثنا
  7. Abū ʿUbayd al-Qāsim b. Ismāʿīl
    w. 323 H
    أَبُو عُبَيْدٍ ، الْقَاسِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ
    حدثنا
  8. al-Dāraquṭnī
    w. 385 H
    الدارقطني

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami