Bulughul Maram 996
Tampilkan sanad
وَعَنْ اَلْحَسَنِ, عَنْ سَمُرَةَ, عَنِ اَلنَّبِيِّ - صلى الله عليه وسلم -قَالَ:
{ أَيُّمَا اِمْرَأَةٍ زَوَّجَهَا وَلِيَّانِ, فَهِيَ لِلْأَوَّلِ مِنْهُمَا }
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
{ Perempuan mana pun yang dinikahkan oleh dua orang wali, maka ia menjadi milik (istri) yang pertama di antara keduanya }
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
ضعيف. رواه أحمد ( 5 / 8 و 11 و 12 و 18 )، وأبو داود ( 2088 )، والنسائي ( 7 / 314 )، والترمذي ( 1110 )، من طريق قتادة، عن الحسن، عن سمرة، به.. وتمامه: " وإذا باع بيعا من رجلين فهو للأول منهما". وقال الترمذي: " حديث حسن ". قلت: وعلته عنعنة الحسن، فإنه على جلالته كان مدلسا، فلابد من تصريحه بالتحديث. وقد تلطف الحافظ في " التلخيص " ( 3 65 ) فقال: " وصحته متوقفة على ثبوت سماع الحسن من سمرة، فإن رجاله ثقات ". وقد اختلف فيه على الحسن أيضا. " تنبيه": لم يرو ابن ماجه الحديث بتمامه، وإنما رواه بالجملة الخاصة بالبيع دون ما يتعلق بمحل الشاهد المراد، فوجب التنبيه على ذلك.
رَوَاهُ أَحْمَدُ, وَالْأَرْبَعَةُ, وَحَسَّنَهُ اَلتِّرْمِذِيُّ.
Penilaian menurut penilai
| Abu Ghuddah | Daifdinilai pada nasai:4682 | fawazahmed0 |
|---|---|---|
| Ahmad Muhammad Shakir | Daifdinilai pada tirmidhi:1110 | fawazahmed0 |
| Bashar Awad Maarouf | Hasandinilai pada tirmidhi:1110 | fawazahmed0 |
| Muhammad Muhyi al-Din Abd al-Hamid | Daifdinilai pada abudawud:2088 | fawazahmed0 |
| Shuayb al-Arnaut | Hasandinilai pada abudawud:2088Pada riwayat di ahmad:20085: “Weak Chain”. | fawazahmed0, hadithunlocked |
| Zubair Ali Zai | Hasandinilai pada abudawud:2088 | fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com |
| al-Albani | Weakdalam ضعيف سنن النسائي, hlm. 4696dinilai pada abudawud:2088 | fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com |
| al-Dhahabi | Sound Chain per Bukhārīdinilai pada hakim:2254 | hadithunlocked |
| al-Tirmidhi | Gooddalam سنن الترمذي, hlm. 1110dinilai pada tirmidhi:1110 | hadithunlocked |
| Ḥasan Salīm Asad al-Dārānī | Weak Chaindinilai pada darimi:2239 | hadithunlocked |
Hadits yang sama, lafaz lain
- Sunan Abu Dawud 2088أَيُّمَا امْرَأَةٍ زَوَّجَهَا وَلِيَّانِ فَهِيَ لِلأَوَّلِ مِنْهُمَا وَأَيُّمَا رَجُلٍ بَاعَ بَيْعًا مِنْ رَجُلَيْنِ فَهُوَ لِلأَوَّلِ مِنْهُمَا
- Jami at-Tirmidzi 1110أَيُّمَا امْرَأَةٍ زَوَّجَهَا وَلِيَّانِ فَهِيَ لِلأَوَّلِ مِنْهُمَا وَمَنْ بَاعَ بَيْعًا مِنْ رَجُلَيْنِ فَهُوَ لِلأَوَّلِ مِنْهُمَا
- Sunan an-Nasa'i 4682أَيُّمَا امْرَأَةٍ زَوَّجَهَا وَلِيَّانِ فَهِيَ لِلأَوَّلِ مِنْهُمَا وَمَنْ بَاعَ بَيْعًا مِنْ رَجُلَيْنِ فَهُوَ لِلأَوَّلِ مِنْهُمَا
- Musnad Ahmad 20085أَيُّمَا امْرَأَةٍ زَوَّجَهَا وَلِيَّانِ فَهِيَ لِلْأَوَّلِ مِنْهُمَا، وَمَنْ بَاعَ بَيْعًا مِنْ رَجُلَيْنِ فَهُوَ لِلْأَوَّلِ مِنْهُمَا
- Musnad Ahmad 20208أَنَّ نَبِيَّ اللهِ ﷺ قَالَ أَيُّمَا امْرَأَةٍ زَوَّجَهَا وَلِيَّانِ فَهِيَ لِلْأَوَّلِ مِنْهُمَا وَأَيُّمَا رَجُلٍ بَاعَ بَيْعًا مِنْ رَجُلَيْنِ فَهُوَ لِلْأَوَّلِ مِنْهُمَا
- As-Sunan al-Kubra al-Baihaqi 13917أَيُّمَا امْرَأَةٍ زَوَّجَهَا وَلِيَّانِ فَهِيَ لِلْأَوَّلِ مِنْهُمَا
- As-Sunan al-Kubra al-Baihaqi 13919أَيُّمَا امْرَأَةٍ زَوَّجَهَا وَلِيَّانِ فَهِيَ لِلْأَوَّلِ، وَأَيُّمَا رَجُلَيْنِ ابْتَاعَا بَيْعًا فَهُوَ لِلْأَوَّلِ مِنْهُمَا
- Sunan ad-Darimi 2239«أَيُّمَا امْرَأَةٍ زَوَّجَهَا وَلِيَّانِ لَهَا فَهِيَ لِلْأَوَّلِ مِنْهُمَا وَأَيُّمَا رَجُلٍ بَاعَ بَيْعًا مِنْ رَجُلَيْنِ فَهُوَ لِلْأَوَّلِ مِنْهُمَا»
- Al-Mustadrak al-Hakim 2254«أَيُّمَا رَجُلٍ بَاعَ بَيْعًا مِنْ رَجُلٍ أَوْ رَجُلَيْنِ فَهُوَ الْأَوَّلُ مِنْهُمَا وَأَيُّمَا امْرَأَةٍ زَوَّجَهَا وَلِيَّانِ فَهِيَ لِلْأَوَّلِ مِنْهُمَا»
- Al-Mustadrak al-Hakim 2720«أَيُّمَا امْرَأَةٍ زَوَّجَهَا وَلِيَّانِ فَهِيَ لِلْأَوَّلِ وَأَيُّمَا رَجُلَيْنِ ابْتَاعَا بَيْعًا فَهُوَ لِلْأَوَّلِ مِنْهُمَا»
Perawi
- صحابي مشهورw. 58 هـ , وقيل 59 هـ , ,وقيل أول 60 هـ , وقيل بين 55هـ إلى60 هـسَمُرَةَ
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami