Bulughul Maram 874
وَفِي لَفْظٍ: { لَا يَجُوزُ لِلْمَرْأَةِ أَمْرٌ فِي مَالِهَا, إِذَا مَلَكَ زَوْجُهَا عِصْمَتَهَا }
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Dan dalam lafaz lain: { Tidak boleh bagi seorang perempuan mengurus hartanya, apabila suaminya telah menguasai kehormatannya }
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
صحيح. رواه أحمد ( 2 / 179 و 184 )، وأبو داود ( 3547 )، والنسائي ( 5 / 65 - 66 )، وابن ماجه ( 2388 )، والحاكم ( 2 / 47 ). وهو وإن كان حسن الإسناد؛ إلا أنه صحيح لما له من شواهد، وقد ذكرتها في " الأصل " كما أشرت إلى الرويات ومخرجيها.
رَوَاهُ أَحْمَدُ, وَأَصْحَابُ اَلسُّنَنِ إِلَّا اَلتِّرْمِذِيَّ, وَصَحَّحَهُ اَلْحَاكِمُ.
Penilaian menurut penilai
| Abu Ghuddah | Hasan Sahihdinilai pada nasai:3756 | fawazahmed0 |
|---|---|---|
| Muhammad Fuad Abd al-Baqi | Sahihdinilai pada ibnmajah:2388 | fawazahmed0 |
| Muhammad Muhyi al-Din Abd al-Hamid | Hasan Sahihdinilai pada abudawud:3546 | fawazahmed0 |
| Shuayb al-Arnaut | Hasandinilai pada abudawud:3546 | fawazahmed0 |
| Zubair Ali Zai | Isnaad Hasandinilai pada abudawud:3546Pada riwayat di ibnmajah:2388: “Sound”.Pada riwayat di nasai:3756: “Daif”. | fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com |
| al-Albani | Good-Sounddalam صحيح أبي داود, hlm. 3546dalam صحيح سنن النسائي, hlm. 3765dinilai pada abudawud:3546Pada riwayat di ibnmajah:2388: “Sahih”. | fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com |
| al-Dhahabi | Sounddinilai pada hakim:2299 | hadithunlocked |
| ʿAbd al-ʿAẓīm al-Mudhirī | Remains Silentdalam سنن أبي داود, hlm. 3544dinilai pada abudawud:3546 | hadithunlocked |
Hadits yang sama, lafaz lain
- Sunan Abu Dawud 3546لاَ يَجُوزُ لاِمْرَأَةٍ أَمْرٌ فِي مَالِهَا إِذَا مَلَكَ زَوْجُهَا عِصْمَتَهَا
- Sunan an-Nasa'i 3756لاَ يَجُوزُ لاِمْرَأَةٍ هِبَةٌ فِي مَالِهَا إِذَا مَلَكَ زَوْجُهَا عِصْمَتَهَا
- Musnad Ahmad 7058لَا يَجُوزُ لِلْمَرْأَةِ أَمْرٌ فِي مَالِهَا إِذَا مَلَكَ زَوْجُهَا عِصْمَتَهَا
- Sunan Ibnu Majah 2388أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ فِي خُطْبَةٍ خَطَبَهَا لاَ يَجُوزُ لاِمْرَأَةٍ فِي مَالِهَا إِلاَّ بِإِذْنِ زَوْجِهَا إِذَا هُوَ مَلَكَ عِصْمَتَهَا
- Al-Mu'jam al-Ausath 2567لَا يَجُوزُ لِلْمَرْأَةِ أَمْرٌ فِي مَالِهَا إِذَا مَلَكَ زَوْجُهَا عِصْمَتَهَا
- As-Sunan al-Kubra al-Baihaqi 11450" لَا يَجُوزُ لِلْمَرْأَةِ عَطِيَّةٌ فِي مَالِهَا إِذَا مَلَكَ زَوْجُهَا عِصْمَتَهَا
- As-Sunan al-Kubra al-Baihaqi 11452" لَا يَجُوزُ لِامْرَأَةٍ أَمْرٌ فِي مَالِهَا إِذَا مَلَكَ زَوْجُهَا عِصْمَتَهَا
- Al-Mustadrak al-Hakim 2299«لَا يَجُوزُ لِامْرَأَةٍ أَمْرٌ فِي مَالِهَا إِذَا مَلَكَ زَوْجُهَا عِصْمَتَهَا»
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami