Bulughul Maram 73
The Nullification of Wudu
وَعَنْ بُسْرَةَ بِنْتِ صَفْوَانَ رَضِيَ اَللَّهُ عَنْهَا; { أَنَّ رَسُولَ اَللَّهِ - صلى الله عليه وسلم -قَالَ: "مَنْ مَسَّ ذَكَرَهُ فَلْيَتَوَضَّأْ" } أَخْرَجَهُ اَلْخَمْسَةُ, وَصَحَّحَهُ اَلتِّرْمِذِيُّ, وَابْنُ حِبَّان َ.
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Dari Busrah binti Shafwan radhiyallahu 'anha: { Bahwa Rasulullah ﷺ bersabda: "Barangsiapa menyentuh kemaluannya, hendaklah ia berwudhu." } Diriwayatkan oleh Al-Khamsah, dan dishahihkan oleh At-Tirmidzi dan Ibnu Hibban.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
صحيح. رواه أبو داود (181)، والنسائي (100)، والترمذي (82)، وابن ماجه (479)، وأحمد (6 /406)، وابن حبان (212 موارد). وقد أعل هذا الحديث بما لا يقدح، كما هو مبين "بالأصل".
Penilaian menurut penilai
| Ahmad Muhammad Shakir | Sahihdinilai pada tirmidhi:82 | fawazahmed0 |
|---|---|---|
| Aḥmad b. Ḥanbal | Sounddalam سنن أبي داود, hlm. 180dalam جامع الترمذي, hlm. 84dinilai pada abudawud:181 | hadithunlocked |
| Bashar Awad Maarouf | Hasan Sahihdinilai pada tirmidhi:82 | fawazahmed0 |
| Muhammad Fuad Abd al-Baqi | Sahihdinilai pada ibnmajah:479 | fawazahmed0 |
| Muhammad Muhyi al-Din Abd al-Hamid | Sahihdinilai pada abudawud:181 | fawazahmed0 |
| Shuayb al-Arnaut | Sound Chaindalam تخريج سنن أبي داود, hlm. 181dinilai pada abudawud:181 | fawazahmed0, hadithunlocked |
| Zubair Ali Zai | Isnaad Hasandinilai pada abudawud:181Pada riwayat di tirmidhi:82: “Sound”. | fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com |
| al-Albani | Sounddinilai pada abudawud:181 | fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com |
| al-Tirmidhi | Good-Sounddalam سنن أبي داود, hlm. 180dalam جامع الترمذي, hlm. 84dinilai pada abudawud:181Pada riwayat di tirmidhi:82: “Sound”. | hadithunlocked |
Hadits yang sama, lafaz lain
- Sunan Abu Dawud 181دَخَلْتُ عَلَى مَرْوَانَ بْنِ الْحَكَمِ فَذَكَرْنَا مَا يَكُونُ مِنْهُ الْوُضُوءُ فَقَالَ مَرْوَانُ وَمِنْ مَسِّ الذَّكَرِ فَقَالَ عُرْوَةُ مَا عَلِمْتُ ذَلِكَ فَقَالَ مَرْوَانُ أَخْبَرَتْنِي بُسْرَةُ بِنْتُ صَفْوَانَ أَنَّهَا سَمِعَتْ رَسُ
- Jami at-Tirmidzi 82مَنْ مَسَّ ذَكَرَهُ فَلاَ يُصَلِّ حَتَّى يَتَوَضَّأَ
- Sunan Ibnu Majah 479إِذَا مَسَّ أَحَدُكُمْ ذَكَرَهُ فَلْيَتَوَضَّأْ
- As-Sunan al-Kubra al-Baihaqi 628مَنْ مَسَّ ذَكَرَهُ فَلْيَتَوَضَّأْ
- Al-Mustadrak al-Hakim 475«مَنْ مَسَّ ذَكَرَهُ فَلْيَتَوَضَّأْ»
- As-Sunan al-Kubra al-Baihaqi 623دَخَلْتُ عَلَى مَرْوَانَ بْنِ الْحَكَمِ فَتَذَاكَرْنَا مَا يَكُونُ مِنْهُ الْوُضُوءُ، فَقَالَ مَرْوَانُ: وَمِنْ مَسِّ الذَّكَرِ الْوُضُوءُ. فَقَالَ عُرْوَةُ: مَا عَلِمْتُ ذَلِكَ. فَقَالَ مَرْوَانُ: أَخْبَرَتْنِي بُسْرَةُ بِنْتُ صَفْوَانَ أَ
Perawi
- sahabiyahw. ia (perempuan) hidup hingga masa kekhalifahan Muawiyahبُسْرَةَ بِنْتِ صَفْوَانَصحابية
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami