Bulugh al-Maram 73
The Nullification of Wudu
وَعَنْ بُسْرَةَ بِنْتِ صَفْوَانَ رَضِيَ اَللَّهُ عَنْهَا; { أَنَّ رَسُولَ اَللَّهِ - صلى الله عليه وسلم -قَالَ: "مَنْ مَسَّ ذَكَرَهُ فَلْيَتَوَضَّأْ" } أَخْرَجَهُ اَلْخَمْسَةُ, وَصَحَّحَهُ اَلتِّرْمِذِيُّ, وَابْنُ حِبَّان َ.
Translation
Narrated Busra bint Safwan (rad): Allah’s Messenger (saw) said, “He who touches his penis should perform ablution”. [Reported by Al-Khamsa, and At-Tirmidhi and Ibn Hibban graded it Sahih (sound).
Notes
صحيح. رواه أبو داود (181)، والنسائي (100)، والترمذي (82)، وابن ماجه (479)، وأحمد (6 /406)، وابن حبان (212 موارد). وقد أعل هذا الحديث بما لا يقدح، كما هو مبين "بالأصل".
Grades by grader
| Ahmad Muhammad Shakir | Sahihgraded on tirmidhi:82 | fawazahmed0 |
|---|---|---|
| Aḥmad b. Ḥanbal | Soundin سنن أبي داود, p. 180in جامع الترمذي, p. 84graded on abudawud:181 | hadithunlocked |
| Bashar Awad Maarouf | Hasan Sahihgraded on tirmidhi:82 | fawazahmed0 |
| Muhammad Fuad Abd al-Baqi | Sahihgraded on ibnmajah:479 | fawazahmed0 |
| Muhammad Muhyi al-Din Abd al-Hamid | Sahihgraded on abudawud:181 | fawazahmed0 |
| Shuayb al-Arnaut | Sound Chainin تخريج سنن أبي داود, p. 181graded on abudawud:181 | fawazahmed0, hadithunlocked |
| Zubair Ali Zai | Isnaad Hasangraded on abudawud:181On the narration in tirmidhi:82: “Sound”. | fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com |
| al-Albani | Soundgraded on abudawud:181 | fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com |
| al-Tirmidhi | Good-Soundin سنن أبي داود, p. 180in جامع الترمذي, p. 84graded on abudawud:181On the narration in tirmidhi:82: “Sound”. | hadithunlocked |
Same hadith, other wordings
- Sunan Abu Dawud 181دَخَلْتُ عَلَى مَرْوَانَ بْنِ الْحَكَمِ فَذَكَرْنَا مَا يَكُونُ مِنْهُ الْوُضُوءُ فَقَالَ مَرْوَانُ وَمِنْ مَسِّ الذَّكَرِ فَقَالَ عُرْوَةُ مَا عَلِمْتُ ذَلِكَ فَقَالَ مَرْوَانُ أَخْبَرَتْنِي بُسْرَةُ بِنْتُ صَفْوَانَ أَنَّهَا سَمِعَتْ رَسُ
- Jami at-Tirmidzi 82مَنْ مَسَّ ذَكَرَهُ فَلاَ يُصَلِّ حَتَّى يَتَوَضَّأَ
- Sunan Ibnu Majah 479إِذَا مَسَّ أَحَدُكُمْ ذَكَرَهُ فَلْيَتَوَضَّأْ
- As-Sunan al-Kubra al-Baihaqi 628مَنْ مَسَّ ذَكَرَهُ فَلْيَتَوَضَّأْ
- Al-Mustadrak al-Hakim 475«مَنْ مَسَّ ذَكَرَهُ فَلْيَتَوَضَّأْ»
- As-Sunan al-Kubra al-Baihaqi 623دَخَلْتُ عَلَى مَرْوَانَ بْنِ الْحَكَمِ فَتَذَاكَرْنَا مَا يَكُونُ مِنْهُ الْوُضُوءُ، فَقَالَ مَرْوَانُ: وَمِنْ مَسِّ الذَّكَرِ الْوُضُوءُ. فَقَالَ عُرْوَةُ: مَا عَلِمْتُ ذَلِكَ. فَقَالَ مَرْوَانُ: أَخْبَرَتْنِي بُسْرَةُ بِنْتُ صَفْوَانَ أَ
Narrators
- Female Companion (ṣaḥābiyyah)d. She lived until the caliphate of Muʿāwiyah.بُسْرَةَ بِنْتِ صَفْوَانَصحابية
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.