Bulughul Maram 29
The Cleansing of Najasah and its nature
Tampilkan sanad
وَعَنْ أَبِي اَلسَّمْحِ - رضى الله عنه - قَالَ: قَالَ اَلنَّبِيُّ - صلى الله عليه وسلم -
{ يُغْسَلُ مِنْ بَوْلِ اَلْجَارِيَةِ, وَيُرَشُّ مِنْ بَوْلِ اَلْغُلَامِ }
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
{ Air kencing bayi perempuan dicuci, dan air kencing bayi laki-laki dipercikkan. }
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
صحيح. رواه أبو داود (376)، والنسائي (158)، والحاكم (166) بسند حسن، عن أبي السمح، قال: كنت أخدم النبي صلى الله عليه وسلم، فكان إذا أراد أن يغتسل، قال: "ولني قفاك" فأوليه قفاي، فأستره به، فأتي بحسن أو حسين رضي الله عنهما، فبال على صدره، فجئت أغسله، فقال صلى الله عليه وسلم فذكر الحديث. ومع حسن إسناده إلا أني صححته لورود شواهد أخرى كثيرة له، ذكرتها "بالأصل".
أَخْرَجَهُ أَبُو دَاوُدَ, وَالنَّسَائِيُّ, وَصَحَّحَهُ اَلْحَاكِم ُ.
Penilaian menurut penilai
| Abu Ghuddah | Sahihdinilai pada nasai:304 | fawazahmed0 |
|---|---|---|
| Dāraquṭnī | Sound Chaindalam سنن أبي داود, hlm. 377dinilai pada abudawud:377 | hadithunlocked |
| Ibn Rajab | Good Chaindalam سنن أبي داود, hlm. 376dinilai pada abudawud:376 | hadithunlocked |
| Ibn Ḥajar al-ʿAsqalānī | Sound Chaindalam سنن أبي داود, hlm. 377dinilai pada abudawud:377 | hadithunlocked |
| Muhammad Muhyi al-Din Abd al-Hamid | Sahihdinilai pada abudawud:376 | fawazahmed0 |
| Shuayb al-Arnaut | Fair Chaindalam تخريج سنن أبي داود, hlm. 376dinilai pada abudawud:376 | hadithunlocked |
| Zubair Ali Zai | Isnaad Sahihdinilai pada abudawud:376Pada riwayat di abudawud:377: “Daif”. | fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com |
| al-Albani | Sounddalam صحيح سنن أبي داود, hlm. 376dinilai pada abudawud:376 | fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com |
| al-Bukhari | Gooddalam سنن أبي داود, hlm. 376dinilai pada abudawud:376Pada riwayat di abudawud:377: “Sound Chain”. | hadithunlocked |
| al-Dhahabi | Sounddinilai pada hakim:589 | hadithunlocked |
Hadits yang sama, lafaz lain
- Sunan Abu Dawud 376كُنْتُ أَخْدُمُ النَّبِيَّ ﷺ فَكَانَ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَغْتَسِلَ قَالَ وَلِّنِي قَفَاكَ فَأُوَلِّيهِ قَفَاىَ فَأَسْتُرُهُ بِهِ فَأُتِيَ بِحَسَنٍ أَوْ حُسَيْنٍ ؓ فَبَالَ عَلَى صَدْرِهِ فَجِئْتُ أَغْسِلُهُ فَقَالَ يُغْسَلُ مِنْ بَوْلِ الْجَ
- Sunan an-Nasa'i 304يُغْسَلُ مِنْ بَوْلِ الْجَارِيَةِ وَيُرَشُّ مِنْ بَوْلِ الْغُلاَمِ
- Sunan Abu Dawud 377يُغْسَلُ مِنْ بَوْلِ الْجَارِيَةِ وَيُنْضَحُ مِنْ بَوْلِ الْغُلاَمِ مَا لَمْ يَطْعَمْ
- As-Sunan al-Kubra al-Baihaqi 4223كُنْتُ أَخْدُمُ النَّبِيَّ ﷺ فَكَانَ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَغْتَسِلَ قَالَ: " وَلِّنِي قَفَاكَ ". فَأُوَلِّيهِ قَفَائِي فَأَسْتُرُهُ، فَأُتِيَ بِحَسَنٍ أَوْ حُسَيْنٍ، فَبَالَ عَلَى صَدْرِهِ، فَجِئْتُ أَغْسِلُهُ، فَقَالَ: يُغْسَلُ مِنْ بَوْلِ
- As-Sunan al-Kubra an-Nasa'i 289قَالَ النَّبِيُّ ﷺ «يُغْسَلُ مِنْ بَوْلِ الْجَارِيَةِ وَيُرَشُّ مِنْ بَوْلِ الْغُلَامِ»
- Al-Mustadrak al-Hakim 589كُنْتُ خَادِمَ النَّبِيِّ ﷺ فَجِيءَ بِالْحَسَنِ أَوِ الْحُسَيْنِ فَبَالَ عَلَى صَدْرِهِ فَأَرَادُوا أَنْ يَغْسِلُوهُ فَقَالَ «رُشُّوهُ رَشًّا فَإِنَّهُ يُغْسَلُ بَوْلُ الْجَارِيَةِ وَيُرَشُّ بَوْلُ الْغُلَامِ» «قَدْ خَرَّجَ الشَّيْخَانِ فِي
- Shahih Ibnu Khuzaimah 320كُنْتُ خَادِمَ النَّبِيِّ ﷺ وَجِيءَ بِالْحَسَنِ - أَوِ الْحُسَيْنِ - فَبَالَ عَلَى صَدْرِهِ، فَأَرَادُوا أَنْ يَغْسِلُوهُ، فَقَالَ: رُشُّوهُ رَشًّا؛ فَإِنَّهُ يُغْسَلُ بَوْلُ الْجَارِيَةِ، وَيُرَشُّ بَوْلُ الْغُلَامِ
Perawi
- أَبِي اَلسَّمْحِصحابي
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami