Al-Mustadrak al-Hakim 589
✧ as for the narration of Aisha...
Tampilkan sanad
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ جَعْفَرٍ الْقَطِيعِيُّ ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ حَدَّثَنِي أَبِي ثنا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ ثنا يَحْيَى بْنُ الْوَلِيدِ حَدَّثَنِي مُحِلُّ بْنُ خَلِيفَةَ الطَّائِيُّ حَدَّثَنِي أَبُو السَّمْحِ قَالَ
كُنْتُ خَادِمَ النَّبِيِّ ﷺ فَجِيءَ بِالْحَسَنِ أَوِ الْحُسَيْنِ فَبَالَ عَلَى صَدْرِهِ فَأَرَادُوا أَنْ يَغْسِلُوهُ فَقَالَ «رُشُّوهُ رَشًّا فَإِنَّهُ يُغْسَلُ بَوْلُ الْجَارِيَةِ وَيُرَشُّ بَوْلُ الْغُلَامِ» «قَدْ خَرَّجَ الشَّيْخَانِ فِي بَوْلِ الصَّبِيِّ حَدِيثَ عَائِشَةَ وَأُمِّ قَيْسٍ بِنْتِ مِحْصَنٍ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ» أَمَرَ بِمَاءٍ فَصُبَّ عَلَى بَوْلِ الصَّبِيِّ « فَأَمَّا ذِكْرُ بَوْلِ الصَّبِيَّةِ فَإِنَّهُمَا لَمْ يُخَرِّجَاهُ» صحيح
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Aku adalah pelayan Nabi ﷺ. Lalu dibawakan Al-Hasan atau Al-Husain, dan ia buang air kecil di dadanya. Mereka hendak mencucinya, namun beliau bersabda, “Percikkan saja dengan percikan, karena air kencing anak perempuan dibasuh, sedangkan air kencing anak laki-laki dipercikkan.” “Dua syaikh (Bukhari dan Muslim) telah meriwayatkan hadits ‘Aisyah dan Ummu Qais binti Mihshan tentang air kencing bayi laki-laki, bahwa Nabi ﷺ memerintahkan air dituangkan di atas air kencing bayi.” Adapun penyebutan air kencing bayi perempuan, keduanya tidak meriwayatkannya. Shahih.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
| al-Dhahabi | Sound | hadithunlocked |
|---|
Apa kata ulama tentangnya
Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.
- أبو زرعة الرازي
وأبو السمح لا يعرف له اسم ولا يعرف له غير هذا الحديث
dalam المستدرك على الصحيحين, hlm. 593 - Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim
على شرط الشيخين ولم يخرجاه
dalam المستدرك على الصحيحين, hlm. 593 - Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim
حديث صحيح
dalam المستدرك على الصحيحين, hlm. 593 - al-Bukhari
حديث أبي السمح هذا حديث حسن
dalam المستدرك على الصحيحين, hlm. 593
Perawi
- أَبُو السَّمْحِ مَوْلَى رَسُولِ اللهِحدثني
- حدثنيثقةw. 111 هـ : 120 هـ
- حدثنالا بأس به
- ثقة ثبت حافظ ، عارف بالرجال والحديثw. 198 Hعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّحدثنا
- ثقة حافظ فقيه حجةw. 241 هـ , وقال أبو أمية محمد بن إبراهيم الطرسوسي : 242 هـ ، ولم يتابعه أحد على قولهأَبِيحدثني
- حدثناثقةw. 290هـ ، أو 297
- أخبرنا
- w. 403 هـ ، أو 405 هـ
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami