Bulughul Maram 115
Taking Ghusl (bath) And the precepts regarding Sexual Impurity
Tampilkan sanad
وَعَنْ سَمُرَةَ - رضى الله عنه - قَالَ: قَالَ رَسُولُ اَللَّهِ - صلى الله عليه وسلم -
{ مَنْ تَوَضَّأَ يَوْمَ اَلْجُمُعَةِ فَبِهَا وَنِعْمَتْ, وَمَنْ اِغْتَسَلَ فَالْغُسْلُ أَفْضَلُ }
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
{ Barangsiapa berwudhu pada hari Jumat, maka itu baik dan sebaik-baik (perbuatan), dan barangsiapa mandi, maka mandi itu lebih utama }
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
حسن. رواه أبو داود (354)، والترمذي (497)، والنسائي (3/94)، وأحمد (51 و 15 و 22)، وقال الترمذي: "حديث حسن". قلت: وعزو الحافظ الحديث للخمسة وهم منه رحمه الله إذ الحديث ليس عند ابن ماجه، عن سمرة، وإنما عنده عن أنس. انظر "الجمعة وفضلها" لأبي بكر المروزي (31 بتحقيقي) والحافظ نفسه عزاه في "الفتح" لأصحاب السنن الثلاثة.
رَوَاهُ اَلْخَمْسَةُ, وَحَسَّنَهُ اَلتِّرْمِذِيّ ُ.
Penilaian menurut penilai
| Abu Ghuddah | Sahihdinilai pada nasai:1380 | fawazahmed0 |
|---|---|---|
| Ahmad Muhammad Shakir | Sahihdinilai pada tirmidhi:497 | fawazahmed0 |
| Bashar Awad Maarouf | Hasandinilai pada tirmidhi:497 | fawazahmed0 |
| Ibn Ḥajar al-ʿAsqalānī | Weakdalam سنن ابن ماجه, hlm. 1143dinilai pada ibnmajah:1091 | hadithunlocked |
| Muhammad Fuad Abd al-Baqi | Sahihdinilai pada ibnmajah:1091 | fawazahmed0 |
| Shuayb al-Arnaut | Good Due to External Factorsdinilai pada ahmad:20177 | hadithunlocked |
| Zubair Ali Zai | Gooddinilai pada tirmidhi:497Pada riwayat di ibnmajah:1091: “Weak”. | fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com |
| al-Albani | Sahihdinilai pada tirmidhi:497 | fawazahmed0 |
| al-Tirmidhi | Gooddalam جامع الترمذي, hlm. 509dinilai pada tirmidhi:497 | hadithunlocked |
| العظيم آبادي محمد بن علي | Weakdalam سنن ابن ماجه, hlm. 1143dinilai pada ibnmajah:1091 | hadithunlocked |
Hadits yang sama, lafaz lain
- Jami at-Tirmidzi 497مَنْ تَوَضَّأَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ فَبِهَا وَنِعْمَتْ وَمَنِ اغْتَسَلَ فَالْغُسْلُ أَفْضَلُ
- Sunan an-Nasa'i 1380مَنْ تَوَضَّأَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ فَبِهَا وَنِعْمَتْ وَمَنِ اغْتَسَلَ فَالْغُسْلُ أَفْضَلُ
- Sunan Ibnu Majah 1091مَنْ تَوَضَّأَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ فَبِهَا وَنِعْمَتْ يُجْزِئُ عَنْهُ الْفَرِيضَةُ وَمَنِ اغْتَسَلَ فَالْغُسْلُ أَفْضَلُ
- Sunan Abu Dawud 354قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «مَنْ تَوَضَّأَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ فَبِهَا وَنِعْمَتْ، وَمَنِ اغْتَسَلَ فَهُوَ أَفْضَلُ».
- Musnad Ahmad 20177مَنْ تَوَضَّأَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ فَبِهَا وَنِعْمَتْ، وَمَنِ اغْتَسَلَ فَالْغُسْلُ أَفْضَلُ
- As-Sunan al-Kubra al-Baihaqi 1429مَنْ تَوَضَّأَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ فَبِهَا وَنِعْمَتْ، وَمَنِ اغْتَسَلَ فَالْغُسْلُ أَفْضَلُ
- As-Sunan al-Kubra al-Baihaqi 5750مَنْ تَوَضَّأَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ فَبِهَا وَنِعْمَتْ، وَمَنِ اغْتَسَلَ فَالْغُسْلُ أَفْضَلُ
- Musnad al-Bazzar 4547" مَنْ تَوَضَّأَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ فَبِهَا وَنِعْمَتْ، وَمَنِ اغْتَسَلَ فَالْغُسْلُ أَفْضَلُ
- Musnad Ahmad 20174مَنْ تَوَضَّأَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ فَبِهَا وَنِعْمَتْ، وَمَنِ اغْتَسَلَ فَهُوَ أَفْضَلُ
- As-Sunan al-Kubra al-Baihaqi 1428مَنْ تَوَضَّأَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ فَبِهَا وَنِعْمَتْ، وَمَنِ اغْتَسَلَ فَهُوَ أَفْضَلُ
- Riyadhus Shalihin 1153: "من توضأ يوم الجمعة، فبها ونعمت، ومن اغتسل فالغسل أفضل"
Perawi
- sahabat yang masyhurw. 58 H, ada yang mengatakan 59 H,, ada yang mengatakan awal 60 H, ada yang mengatakan antara 55 H hingga 60 Hسَمُرَةَصحابي مشهور
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami