MajelisNoteDalilدليل

Shahih al-Bukhari 3586

The signs of Prophethood in Islam

Tampilkan sanad

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ شُعْبَةَ حَدَّثَنِي بِشْرُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ سُلَيْمَانَ سَمِعْتُ أَبَا وَائِلٍ يُحَدِّثُ عَنْ حُذَيْفَةَ

أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ ؓ قَالَ أَيُّكُمْ يَحْفَظُ قَوْلَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فِي الْفِتْنَةِ فَقَالَ حُذَيْفَةُ أَنَا أَحْفَظُ كَمَا قَالَ قَالَ هَاتِ إِنَّكَ لَجَرِيءٌ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فِتْنَةُ الرَّجُلِ فِي أَهْلِهِ وَمَالِهِ وَجَارِهِ تُكَفِّرُهَا الصَّلاَةُ وَالصَّدَقَةُ وَالأَمْرُ بِالْمَعْرُوفِ وَالنَّهْىُ عَنِ الْمُنْكَرِ قَالَ لَيْسَتْ هَذِهِ وَلَكِنِ الَّتِي تَمُوجُ كَمَوْجِ الْبَحْرِ قَالَ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ لاَ بَأْسَ عَلَيْكَ مِنْهَا إِنَّ بَيْنَكَ وَبَيْنَهَا بَابًا مُغْلَقًا قَالَ يُفْتَحُ الْبَابُ أَوْ يُكْسَرُ قَالَ لاَ بَلْ يُكْسَرُ قَالَ ذَاكَ أَحْرَى أَنْ لاَ يُغْلَقَ قُلْنَا عَلِمَ الْبَابَ قَالَ نَعَمْ كَمَا أَنَّ دُونَ غَدٍ اللَّيْلَةَ إِنِّي حَدَّثْتُهُ حَدِيثًا لَيْسَ بِالأَغَالِيطِ فَهِبْنَا أَنْ نَسْأَلَهُ وَأَمَرْنَا مَسْرُوقًا فَسَأَلَهُ فَقَالَ مَنِ الْبَابُ قَالَ عُمَرُ

Siapa yang berbicara:Nabi ﷺʿUmar bin Al-KhattabHudhaifaPerawiMasruqDitandai oleh proses anotasi dari teks itu sendiri; belum diperiksa oleh manusia.

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Bahwa Umar bin Al-Khaththab radhiyallahu 'anhu berkata, "Siapa di antara kalian yang hafal sabda Rasulullah ﷺ tentang fitnah?" Hudzaifah berkata, "Aku hafal sebagaimana yang beliau sabdakan." Umar berkata, "Sampaikanlah, sungguh engkau berani." Hudzaifah berkata, Rasulullah ﷺ bersabda, "Fitnah seseorang pada keluarganya, hartanya, dan tetangganya dapat dihapus oleh shalat, sedekah, amar ma'ruf dan nahi munkar." Umar berkata, "Bukan ini yang kumaksud, tetapi fitnah yang bergelombang seperti gelombang lautan." Hudzaifah berkata, "Wahai Amirul Mukminin, engkau tidak perlu khawatir darinya, karena antara engkau dan fitnah itu ada pintu yang terkunci." Umar berkata, "Apakah pintu itu akan dibuka atau dipecahkan?" Hudzaifah berkata, "Tidak, bahkan akan dipecahkan." Umar berkata, "Kalau begitu, pintu itu lebih pantas untuk tidak akan ditutup lagi." Kami bertanya, "Apakah Umar mengetahui siapa pintu itu?" Hudzaifah berkata, "Ya, sebagaimana ia mengetahui bahwa sebelum esok hari ada malam. Sesungguhnya aku menyampaikan kepadanya sebuah hadits yang bukan kebohongan-kebohongan." Kami segan untuk bertanya kepadanya, maka kami menyuruh Masruq lalu ia menanyakannya. Ia berkata, "Siapakah pintu itu?" Hudzaifah menjawab, "Umar."

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

al-BukhariSoundhadithunlocked

Riwayat lain dari hadits ini

Perawi

  1. صحابي جليل من السابقينw. ⁧36 هـ ، وقيل 35هـ وخطأه الطبري⁩
    حُذَيْفَةُ بْنُ الْيَمَانِ
    يحدث عن
  2. ثقةw. ⁧قال خليفة بن خياط : 82 هـ ، وقال ابن منده : 99 هـ⁩
    أَبَا وَائِلٍ
    سمعت
  3. ثقة حافظ , عارف بالقراءات ورع لكنه يدلسw. ⁧قال أبو عوانة ، وعبد الله بن داود : 147 هـ . وقال وكيع ، وغير واحد : 148 هـ . وصححه الخطيب . وقيل : 145 هـ⁩
    سُلَيْمَانَ
    عن
  4. ثقة حافظ , متقنw. 160 H
    عن
  5. ثقة صحيح الكتاب إلا أن فيه غفلةw. ⁧192 هـ أو 193 هـ أو 194 هـ⁩
    حدثنا
  6. ثقة يغربw. ⁧قال ابن حبان : مات سنة 255 هـ وقال إبراهيم بن محمد الكندي : مات سنة 253 هـ⁩
    حدثني
  7. جبل الحفظ وإمام الدنيا في فقه الحديثw. 256 H

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Syarah

Fatḥ al-Bārī (Ibn Ḥajar)
ʿUmdat al-Qārī (Badr al-Dīn al-ʿAynī)

Baca di Hadith Unlocked

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami