MajelisNoteDalilدليل

Al-Mu'jam al-Ausath 1777

✧ Ahmad b. Ali al-Razi

Tampilkan sanad

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ، قَالَ: نَا عُمَرُ قَالَ: نَا أَبِي عَنْ عِيسَى بْنِ الضَّحَّاكِ الْكِنْدِيِّ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ شَقِيقِ بْنِ سَلَمَةَ عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ أَنَّهُ قَالَ:

أَيُّكُمْ يُحَدِّثُنَا بِحَدِيثٍ سَمِعَهُ مِنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ فِي الْفِتْنَةِ ؟ فَقَالَ حُذَيْفَةُ: أَنَا أُحَدِّثُكَ كَمَا قَالَ. فَقَالَ: إِنَّكَ عَلَيْهِ لَجَرِيءٌ، فَحَدِّثْ. قَالَ: فِتْنَةُ الرَّجُلِ فِي أَهْلِهِ، وَمَالِهِ، وَوَلَدِهِ، وَجَارِهِ تُكَفِّرُهَا الصَّلَاةُ، وَالصَّوْمُ، وَالْأَمْرُ بِالْمَعْرُوفِ، وَالنَّهْيُ عَنِ الْمُنْكَرِ " فَقَالَ عُمَرُ: " لَسْتُ أَسْأَلُكَ عَنْ هَذَا، أَسْأَلُكَ عَنِ الَّتِي تَمُوجُ كَمَوْجِ الْبَحْرِ ". فَقَالَ: لَيْسَ عَلَيْكَ مِنْهَا بَأْسٌ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ. بَيْنَكَ وَبَيْنَهَا بَابٌ مُغْلَقٌ. فَقَالَ: " أَيُفْتَحُ أَمْ يُكْسَرُ ؟ " قَالَ: بَلْ يُكْسَرُ. قَالَ: " إِذَنْ لَا يُغْلَقُ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

✧ "Siapakah di antara kalian yang akan menceritakan kepada kami hadits yang ia dengar dari Rasulullah ﷺ tentang fitnah?" Hudzaifah berkata: "Aku akan menceritakannya kepadamu sebagaimana yang beliau sabdakan." Umar berkata: "Sungguh engkau berani terhadapnya, maka ceritakanlah." Hudzaifah berkata: "Fitnah seseorang pada keluarganya, hartanya, anaknya, dan tetangganya, dihapuskan oleh shalat, puasa, amar ma'ruf, dan nahi mungkar." Umar berkata: "Bukan itu yang aku tanyakan. Aku bertanya tentang fitnah yang bergelombang seperti gelombang laut." Hudzaifah berkata: "Tidak ada bahaya atasmu darinya, wahai Amirul Mukminin. Antara engkau dan fitnah itu ada pintu tertutup." Umar berkata: "Apakah pintu itu akan dibuka atau dihancurkan?" Hudzaifah berkata: "Akan dihancurkan." Umar berkata: "Kalau begitu, ia tidak akan tertutup sampai Hari Kiamat."

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Riwayat lain dari hadits ini

Shahih al-Bukhari 1435Jami at-Tirmidzi 2258

Perawi

  1. Ḥudhayfah b. al-Yamān
    sahabat mulia termasuk golongan as-sabiqun (yang terdahulu masuk Islam)w. 36 H, ada yang mengatakan 35 H, dan ath-Thabari menyalahkannya
    حُذَيْفَةُ بْنُ الْيَمَانِصحابي جليل من السابقين
    عن
  2. ʿUmar b. al-Khaṭṭāb
    Amirul Mukminin, masyhur, banyak keutamaannyaw. 23 H, ada yang mengatakan: 24 H
    عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِأمير المؤمنين مشهور جم المناقب
    عن
  3. Masrūq b. al-Ajdaʿ
    terpercaya (tsiqah), ahli fikih, ahli ibadah, mukhadramw. Abu Nu'aim berkata: 62 H. Muhammad bin Sa'ad dan selainnya berkata: 63 H
    مَسْرُوقٍثقة فقيه عابد ، مخضرم
    عن
  4. Shaqīq b. Salamah
    terpercaya (tsiqah)w. Khalifah bin Khayyath berkata: 82 H, Ibnu Mandah berkata: 99 H
    شَقِيقِ بْنِ سَلَمَةَثقة
    عن
  5. al-Aʿmash
    terpercaya (tsiqah), hafiz, mengerti qira'at, wara', tetapi ia melakukan tadlisw. Abu Awanah berkata, dan Abdullah bin Dawud: 147 H. Waki' berkata, dan lebih dari satu orang: 148 H. Dan al-Khathib menyahihkannya. Ada yang mengatakan: 145 H
    الْأَعْمَشِثقة حافظ , عارف بالقراءات ورع لكنه يدلس
    عن
  6. ʿĪsá b. al-Ḍaḥḥāk al-Kindī
    w. antara 161 dan 170 H
    عِيسَى بْنِ الضَّحَّاكِ الْكِنْدِيِّ
    عن
  7. Abī
    أبي
    نا
  8. ʿUmar
    عمر
    نا
  9. Aḥmad
    w. 291 H
    أَحْمَدُ
    حدثنا
  10. al-Ṭabarānī
    w. 360 H
    الطبراني

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami