MajelisNoteDalilدليل

Shahih al-Bukhari 3476

Section

Tampilkan sanad

حَدَّثَنَا آدَمُ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ مَيْسَرَةَ قَالَ سَمِعْتُ النَّزَّالَ بْنَ سَبْرَةَ الْهِلاَلِيَّ عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ ؓ قَالَ

سَمِعْتُ رَجُلاً قَرَأَ وَسَمِعْتُ النَّبِيَّ ﷺ يَقْرَأُ خِلاَفَهَا فَجِئْتُ بِهِ النَّبِيَّ ﷺ فَأَخْبَرْتُهُ فَعَرَفْتُ فِي وَجْهِهِ الْكَرَاهِيَةَ وَقَالَ كِلاَكُمَا مُحْسِنٌ وَلاَ تَخْتَلِفُوا فَإِنَّ مَنْ كَانَ قَبْلَكُمُ اخْتَلَفُوا فَهَلَكُوا

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Aku mendengar seorang laki-laki membaca (suatu ayat), dan aku telah mendengar Nabi ﷺ membaca ayat itu dengan bacaan yang berbeda. Maka aku membawanya kepada Nabi ﷺ dan memberitahukan hal itu kepada beliau, lalu aku mengetahui ketidaksukaan pada wajah beliau. Beliau bersabda, "Kalian berdua baik (benar). Janganlah kalian berselisih, karena orang-orang sebelum kalian berselisih lalu mereka binasa."

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

al-BukhariSoundhadithunlocked

Hadits yang sama, lafaz lain

  • Misykatul Mashabih 2212وَعَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: سَمِعْتُ رَجُلًا قَرَأَ وَسَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْرَأُ خِلَافَهَا فَجِئْتُ بِهِ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرْتُهُ فَعَرَفْتُ فِي

Riwayat lain dari hadits ini

Musnad Ahmad 3981Shahih Ibnu Hibban 747Al-Mu'jam al-Ausath 3422Musnad Abu Ya'la 5059Al-Mustadrak al-Hakim 2885Al-Mustadrak al-Hakim 2904

Perawi

  1. ʿAbdullāh b. Masʿūd
    من السابقين الأولين ، ومن كبار العلماء من الصحابة ، مناقبه جمةw. ⁧28 هـ ، أو 32 هـ ، 33 هـ⁩
    عَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْعُودٍ
    عن
  2. النَّزَّالَ بْنَ سَبْرَةَ الْهِلَالِيَّ
    ثقةw. ⁧71هـ : 80هـ⁩
    سمعت
  3. عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ مَيْسَرَةَ
    ثقةw. ⁧زمن خالد بن عبد الله القسري⁩
    حدثنا
  4. شُعْبَةُ
    ثقة حافظ , متقنw. 160 H
    حدثنا
  5. آدَمُ
    ثقة عابدw. ⁧220 هـ ، وقيل : 221 هـ⁩
    حدثنا
  6. الْبُخَارِيُّ
    جبل الحفظ وإمام الدنيا في فقه الحديثw. 256 H

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Syarah

Mirqāt al-Mafātīḥ (al-Mullā ʿAlī Qārī)
Mirʿāt al-Mafātīḥ (al-Mubārakfūrī)
Lamaʿāt al-Tanqīḥ (ʿAbd al-Ḥaqq al-Dihlawī)
Fatḥ al-Bārī (Ibn Ḥajar)
ʿUmdat al-Qārī (Badr al-Dīn al-ʿAynī)

Baca di Hadith Unlocked

Juga di

Mishkat al-Masabih 2212

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami