Musnad al-Bazzar 9564
✧ al-Hasan
Tampilkan sanad
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمَّارٍ الرَّازِيُّ، نَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللهِ الدَّشْتَكِيُّ، نَا أَبُو جَعْفَرٍ الرَّازِيُّ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ:
كُنَّا جُلُوسًا مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ فَمَرَّتْ سَحَابَةٌ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: تَدْرُونَ مَا هَذِهِ ؟ قُلْنَا: اللهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ. قَالَ: هَذِهِ الْعَنَانَةُ، وَأَنَّهُ لَيَسُوقُهَا إِلَى أَهْلِ بَلَدٍ لَا يَعْبُدُونَهُ " - أَحْسَبُهُ قَالَ: وَلَا يَسْأَلُونَهُ - أَتَدْرُونَ مَا فَوْقَ ذَلِكَ ؟ قَالُوا: اللهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ. قَالَ: مَوْجٌ مَكْفُوفٌ وَسَقْفٌ مَحْفُوظٌ، هَلْ تَدْرُونَ مَا فَوْقَ ذَلِكَ ؟ قَالُوا: اللهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ. قَالَ: فَوْقَ ذَلِكَ سَمَاءٌ، هَلْ تَدْرُونَ مَا فَوْقَ ذَلِكَ ؟ قَالُوا: اللهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ. قَالَ: فَوْقَ ذَلِكَ سَمَاءٌ، هَلْ تَدْرُونَ مَا بَيْنَهُمَا ؟ قَالُوا: اللهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ. قَالَ: بَيْنَهُمَا مَسِيرَةُ خَمْسِمِائَةِ عَامٍ - حَتَّى عَدَّ سَبْعَ سَمَاوَاتٍ بَيْنَ كُلِّ سَمَاءٍ مَسِيرَةُ خَمْسِمِائَةِ عَامٍ - ثُمَّ قَالَ: هَلْ تَدْرُونَ مَا فَوْقَ ذَلِكَ ؟ قَالُوا: اللهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ. قَالَ: فَوْقَ ذَلِكَ الْعَرْشُ. وَقَالَ: بَيْنَهُمَا مَا بَيْنَ السَّمَاءَيْنِ. وَقَالَ: هَلْ تَدْرُونَ مَا هَذِهِ ؟ قَالُوا: اللهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ. قَالَ: هَذِهِ الْأَرْضُ. قَالَ: هَلْ تَدْرُونَ مَا تَحْتَهَا ؟ قَالُوا: اللهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ. قَالَ: بَيْنَهُمَا مَسِيرَةُ خَمْسِمِائَةِ عَامٍ. ثُمَّ قَالَ: وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ - أَحْسَبُهُ قَالَ: - لَوْ أَنَّ أَحَدَكُمْ، أَوْ عَمِلَ أَحَدُكُمْ إِلَى سَبْعِ أَرَضِينَ، أَوْ فِي سَبْعِ أَرَضِينَ، إِلَى أَسْفَلَ لَصَارَ إِلَى اللهِ. أَوْ كَلِمَةً نَحْوَهَا، ثُمَّ قَرَأَ: هُوَ الأَوَّلُ وَالآخِرُ وَالظَّاهِرُ وَالْبَاطِنُ الْآيَةَ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Kami sedang duduk bersama Rasulullah ﷺ, lalu lewatlah awan. Rasulullah ﷺ bersabda: 'Tahukah kalian apa ini?' Kami menjawab: 'Allah dan Rasul-Nya lebih mengetahui.' Beliau bersabda: 'Ini adalah 'anānah (awan), dan Allah menggiringnya ke negeri suatu kaum yang tidak menyembah-Nya' (aku mengira beliau bersabda: 'dan tidak meminta kepada-Nya'). 'Tahukah kalian apa yang ada di atas itu?' Mereka menjawab: 'Allah dan Rasul-Nya lebih mengetahui.' Beliau bersabda: 'Gelombang yang tertahan dan atap yang terjaga. Tahukah kalian apa yang ada di atas itu?' Mereka menjawab: 'Allah dan Rasul-Nya lebih mengetahui.' Beliau bersabda: 'Di atas itu ada langit. Tahukah kalian apa yang ada di atas itu?' Mereka menjawab: 'Allah dan Rasul-Nya lebih mengetahui.' Beliau bersabda: 'Di atas itu ada langit. Tahukah kalian apa yang ada di antara keduanya?' Mereka menjawab: 'Allah dan Rasul-Nya lebih mengetahui.' Beliau bersabda: 'Di antara keduanya jarak perjalanan lima ratus tahun,' hingga beliau menghitung tujuh langit, antara setiap langit jarak perjalanan lima ratus tahun. Kemudian beliau bersabda: 'Tahukah kalian apa yang ada di atas itu?' Mereka menjawab: 'Allah dan Rasul-Nya lebih mengetahui.' Beliau bersabda: 'Di atas itu adalah 'Arsy.' Dan beliau bersabda: 'Di antara keduanya adalah apa yang ada di antara dua langit.' Dan beliau bersabda: 'Tahukah kalian apa ini?' Mereka menjawab: 'Allah dan Rasul-Nya lebih mengetahui.' Beliau bersabda: 'Ini adalah bumi.' Beliau bersabda: 'Tahukah kalian apa yang ada di bawahnya?' Mereka menjawab: 'Allah dan Rasul-Nya lebih mengetahui.' Beliau bersabda: 'Di antara keduanya jarak perjalanan lima ratus tahun.' Kemudian beliau bersabda: 'Demi Yang jiwaku berada di tangan-Nya' (aku mengira beliau bersabda), 'seandainya salah seorang dari kalian, atau seseorang dari kalian bekerja, sampai ke tujuh bumi, atau di dalam tujuh bumi, ke bagian bawah, niscaya ia akan sampai kepada Allah.' Atau kalimat yang semisal dengannya. Kemudian beliau membaca: 'Dialah Yang Awal dan Yang Akhir, Yang Zhahir dan Yang Batin' hingga akhir ayat.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Riwayat lain dari hadits ini
Perawi
- sahabat yang mulia, hafiz para sahabatw. 57 H, atau: 58 H, atau: 59 Hأَبُو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيُّالصحابي الجليل ، حافظ الصحابةعن
- terpercaya (tsiqah), ahli fikih, mulia, masyhur, dan ia banyak meriwayatkan secara mursal dan melakukan tadlisw. 110 Hالْحَسَنِثقة فقيه ، فاضل مشهور ، وكان يرسل كثيرا ويدلسعن
- terpercaya (tsiqah), kokoh (tsabt)w. 117 H, atau: 118 Hقَتَادَةَثقة ثبتعن
- jujur (shaduq). Buruk hafalannya, terutama dari Mughirahw. sekitar 160 Hأَبُو جَعْفَرٍ الرَّازِيُّصدوق . سيئ الحفظ خصوصا عن مغيرةنا
- terpercaya (tsiqah)w. 210 lebih Hعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللهِ الدَّشْتَكِيُّثقةنا
- w. antara 261 dan 270 Hمُحَمَّدُ بْنُ عَمَّارٍ الرَّازِيُّحدثنا
- w. 291 H atau 292 H atau 294 Hالبزار
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami