Musnad al-Bazzar 9519
✧ Shihab b. Mudlij al-Ka'bi
Tampilkan sanad
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ نَصْرٍ نَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ حَسَّانَ قَالَ: حَدَّثَنِي الْقَلُوصُ بِنْتُ عُلَيْبَةَ - وَكَانَتْ تَحْتَ شِهَابِ بْنِ مُدْلِجٍ الْكَعْبِيِّ
أَنَّهُ كَانَ بِالْبَصْرَةِ ثُمَّ تَعَرَّبَ، فَنَزَلَ اللهَابَةَ فَكَثُرَ بِهَا مَالُهُ وَوَلَدُهُ، ثُمَّ تَسَابَّ بَنُوهُ فِي قَوْمِهِمْ، فَقَالُوا: يَا بَنِي الْمُنَافِقِ تَرَكَ أَبُوكُمُ الْهِجْرَةَ وَتَعَرَّبَ، وَأَنَّهُ وَجَدَ ذَاكَ فِي نَفْسِهِ أَنْ سُبَّ بِذَاكَ، فَدَعَا ابْنَهُ سَلْمَانَ، فَأَتَاهُ بِرَوَاحِلَ ثَلَاثٍ، فَحَمَلَ غُلَامَهُ عَلَى زَامِلَةٍ، وَارْتَحَلَ هُوَ وَابْنُهُ، ثُمَّ خَرَجَ حَتَّى أَتَى بَقِيعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ بِالْمَدِينَةِ، ثُمَّ أَخَذَ بِيَدِ ابْنِهِ سَلْمَانَ، حَتَّى أَتَيَا الدَّوْسِيَّ أَبَا هُرَيْرَةَ صَاحِبَ رَسُولِ اللهِ ﷺ يُحَدِّثُ النَّاسَ، فَكَانَ أَوَّلُ مَا فَهِمُوا مِنْهُ أَنْ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ ذَاتَ يَوْمٍ: إِنَّ مِنْ خَيْرِ النَّاسِ رَجُلَيْنِ؛ رَجُلٌ أَنْفَقَ مَالَهُ فِي سَبِيلِ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ، ثُمَّ غَزَا بِنَفْسِهِ حَتَّى هَبَطَ بِلَادًا يَسُوءُ الْعَدُوَّ أَنْ يَهْبِطَهَا، ثُمَّ يَمُوتُ أَوْ يُقْتَلُ. أَوْ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْبَادِيَةِ فِي إِبِلِهِ يَتَنَحَّى عَنْ شُرُورِ النَّاسِ وَيُقِيمُ الصَّلَوَاتِ الْخَمْسَ وَيُعْطِي حَقَّ مَالِهِ وَيَعْبُدُ اللهَ حَتَّى يَأْتِيَهُ الْيَقِينُ، فَبَرَكَ شِهَابٌ عَلَى رُكْبَتَيْهِ حَتَّى قَابَلَهُ، فَقَالَ: أَنْتَ سَمِعْتَهَا مِنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ ؟ قَالَ: إِي وَالَّذِي نَفْسُ أَبِي هُرَيْرَةَ بِيَدِهِ، حَتَّى حَلَفَ لَهَا بِهَا ثَلَاثَ مِرَارٍ، فَاكْتَفَى شِهَابٌ مِنَ الْفُتْيَا الَّتِي جَاءَ يَطْلُبُ، ثُمَّ قَامَ فَصَلَّى سَجَدَاتٍ، ثُمَّ أَتَى رِكَابَهُ فَرَكِبَهَا، حَتَّى جَعَلُوا الْمَدِينَةَ خَلْفَ ظُهُورِهِمْ، فَقَالَ لِابْنِهِ: وَالَّذِي نَفْسُ شِهَابٍ بِيَدِهِ، لَوْلَا مَا
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Bahwa ia pernah tinggal di Bashrah, kemudian menjadi badui. Ia menetap di Al-Lahabah, dan hartanya serta anak-anaknya pun bertambah banyak di sana. Kemudian anak-anaknya saling mencaci di tengah kaum mereka, mereka berkata: "Wahai anak-anak orang munafik! Ayah kalian meninggalkan hijrah dan menjadi badui." Ia merasa tersinggung karena dicaci dengan hal itu. Maka ia memanggil anaknya Salman, lalu ia membawakan tiga ekor unta tunggangan. Ia menaikkan budaknya di atas unta pembawa barang, lalu ia dan anaknya menaiki unta. Kemudian ia berangkat hingga sampai di Baqi' Rasulullah ﷺ di Madinah. Kemudian ia memegang tangan anaknya Salman, hingga keduanya sampai kepada Ad-Dausi Abu Hurairah, sahabat Rasulullah ﷺ, yang sedang menyampaikan hadits kepada orang-orang. Maka hal pertama yang mereka pahami darinya adalah ia berkata: "Rasulullah ﷺ bersabda pada suatu hari: 'Sesungguhnya di antara sebaik-baik manusia ada dua orang laki-laki: seorang laki-laki yang menginfakkan hartanya di jalan Allah Azza wa Jalla, kemudian ia berperang sendiri hingga turun ke negeri-negeri yang membuat musuh gentar jika ia turun di sana, lalu ia wafat atau terbunuh; atau seorang laki-laki dari penduduk badui bersama untanya, ia menjauhkan diri dari kejahatan manusia, menegakkan shalat lima waktu, menunaikan hak hartanya, dan beribadah kepada Allah hingga datang kepadanya keyakinan (ajal).'" Maka Syihab berlutut di atas kedua lututnya hingga berhadapan dengannya, lalu berkata: "Apakah engkau mendengarnya dari Rasulullah ﷺ?" Ia menjawab: "Ya, demi Dzat yang jiwa Abu Hurairah berada di tangan-Nya," dan ia bersumpah dengannya tiga kali. Syihab pun merasa cukup dengan fatwa yang ia datang untuk memintanya. Kemudian ia berdiri lalu shalat beberapa sujud, kemudian mendatangi untanya lalu menungganginya, hingga mereka meninggalkan Madinah di belakang punggung mereka. Ia berkata kepada anaknya: "Demi Dzat yang jiwa Syihab berada di tangan-Nya, kalau bukan karena..."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Riwayat lain dari hadits ini
Perawi
- sahabat yang mulia, hafiz para sahabatw. 57 H, atau: 58 H, atau: 59 Hأَبُو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيُّالصحابي الجليل ، حافظ الصحابةفي حكم السماع
- شِهَابِ بْنِ مُدْلِجٍ الْكَعْبِيِّفي حكم السماع
- القلوص بنت عليبةحدثني
- dapat diterima (maqbul)w. antara 161 dan 170 Hعَبْدُ اللهِ بْنُ حَسَّانَمقبولنا
- jujur (shaduq), alimw. 220 Hحَفْصُ بْنُ عُمَرَصدوق عالمنا
- إبراهيم بن نصرحدثنا
- w. 291 H atau 292 H atau 294 Hالبزار
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami