Musnad al-Bazzar 8768
✧ Ata' b. Yasar from Abu Hurayra
Tampilkan sanad
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ نَصْرٍ قَالَ: نَا مَالِكُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ قَالَ: نَا عَبْدُ السَّلَامِ بْنُ حَرْبٍ عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْقُرَشِيِّ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ:
كَانَ الْبَدَلُ فِي الْجَاهِلِيَّةِ أَنْ يَقُولَ الرَّجُلُ لِرَجُلٍ بَادِلْنِي امْرَأَتَكَ وَأُبَادِلُكَ بِامْرَأَتِي. أَنْ تَنْزِلَ لِي عَنِ امْرَأَتِكَ وَأَنْزِلَ لَكَ عَنِ امْرَأَتِي ; فَأَنْزَلَ اللهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى: وَلا أَنْ تَبَدَّلَ بِهِنَّ مِنْ أَزْوَاجٍ وَلَوْ أَعْجَبَكَ حُسْنُهُنَّ. قَالَ: فَدَخَلَ عُيَيْنَةُ بْنُ حِصْنٍ الْفَزَارِيُّ عَلَى النَّبِيِّ وَعِنْدَهُ عَائِشَةُ رَحْمَةُ اللهِ عَلَيْهَا ; فَدَخَلَ بِغَيْرِ إِذْنٍ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ: فَأَيْنَ الِاسْتِئْذَانُ ؟ ! قَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، مَا اسْتَأْذَنْتُ عَلَى رَجُلٍ مِنْ مُضَرَ مُنْذُ أَدْرَكْتُ، ثُمَّ قَالَ: مَنْ هَذِهِ الْحُمَيْرَاءُ الَّتِي جَنْبَكَ ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ: هَذِهِ عَائِشَةُ أُمُّ الْمُؤْمِنِينَ قَالَ: فَلَا أَنْزِلُ لَكَ عَنْ أَحْسَنِ الْخَلْقِ قَالَ: يَا عُيَيْنَةُ إِنَّ اللهَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى قَدْ حَرَّمَ ذَلِكَ، قَالَ: فَلَمَّا أَنْ خَرَجَ قَالَتْ عَائِشَةُ رَحْمَةُ اللهِ عَلَيْهَا مَنْ هَذَا ؟ قَالَ: أَحْمَقُ مُطَاعٌ، وَإِنَّهُ عَلَى مَا تَرَيْنَ لَسَيِّدُ قَوْمِهِ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Pertukaran (istri) pada masa jahiliah adalah seseorang berkata kepada orang lain: 'Tukarlah istrimu denganku, dan aku akan menukarkan istriku denganmu. Serahkan istrimu kepadaku, dan aku akan menyerahkan istriku kepadamu.' Lalu Allah Tabaraka wa Ta'ala menurunkan firman-Nya: {Dan tidak boleh (pula) kamu mengganti mereka dengan istri-istri (yang lain), meskipun kecantikannya menarik hatimu}. Kemudian 'Uyaynah bin Hishn Al-Fazari masuk menemui Nabi ﷺ, sementara 'Aisyah radhiyallahu 'anha berada di sisinya. Ia masuk tanpa izin. Rasulullah ﷺ bersabda kepadanya: 'Di mana minta izinnya?' Ia berkata: 'Wahai Rasulullah, aku tidak pernah meminta izin kepada seorang laki-laki dari Mudhar sejak aku dewasa.' Kemudian ia bertanya: 'Siapakah wanita berkulit cerah di sampingmu ini?' Rasulullah ﷺ bersabda: 'Ini 'Aisyah, Ummul Mukminin.' Ia berkata: 'Apakah aku harus menyerahkan untukmu orang yang paling cantik di antara makhluk?' Beliau bersabda: 'Wahai 'Uyaynah, sesungguhnya Allah Tabaraka wa Ta'ala telah mengharamkan hal itu.' Ketika ia keluar, 'Aisyah radhiyallahu 'anha bertanya: 'Siapakah ini?' Beliau menjawab: 'Seorang yang bodoh tetapi ditaati, dan meskipun seperti yang engkau lihat, ia adalah pemimpin kaumnya.'
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Apa kata ulama tentangnya
Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.
- Badr al-Dīn al-ʿAynī
إسناده ضعيف جدا
dalam مسند البزار, hlm. 8768 - Bazzār
وهذا الحديث لا نعلمه يروى إلا عن أبي هريرة بهذا الإسناد ورواه إسحاق بن عبد الله وإسحاق لين الحديث جدا وإنما ذكرنا هذا الحديث لأنا لم نحفظه عن رسول الله إلا من هذا الوجه فذكرناه لهذه العلة وبينا العلة فيه
dalam مسند البزار, hlm. 8768
Perawi
- sahabat yang mulia, hafiz para sahabatw. 57 H, atau: 58 H, atau: 59 Hأَبُو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيُّالصحابي الجليل ، حافظ الصحابةعن
- terpercaya (tsiqah), utama, ahli nasihat dan ibadahw. 94 H, atau 97 H, atau 103 H, atau 104 Hعَطَاءِ بْنِ يَسَارٍثقة فاضل ، صاحب مواعظ وعبادةعن
- terpercaya (tsiqah), alim, dan ia biasa meriwayatkan secara mursalw. 135 H atau 136 Hزَيْدِ بْنِ أَسْلَمَثقة عالم ، وكان يرسلعن
- ditinggalkan (matruk)w. Ibnu Abi Fudaik berkata: 136 H, dinukil oleh al-Bukhari. Khalifah bin Khayyath berkata, dan Ibnu Sa'd: 144 H. Al-Mizzi berkata: inilah yang sahih, dan yang pertama keliruإِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْقُرَشِيِّمتروكعن
- terpercaya (tsiqah), hafiz, memiliki riwayat-riwayat mungkar (manakir)w. 186 H, atau 187 Hعَبْدُ السَّلَامِ بْنُ حَرْبٍثقة حافظ ، له مناكيرنا
- terpercaya (tsiqah), teliti (mutqin), kitabnya sahih, ahli ibadahw. 217 H, atau 218 H, atau 219 Hمَالِكُ بْنُ إِسْمَاعِيلَثقة متقن ، صحيح الكتاب ، عابدنا
- w. 280 Hإِبْرَاهِيمُ بْنُ نَصْرٍحدثنا
- w. 291 H atau 292 H atau 294 Hالبزار
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami