Musnad al-Bazzar 8467
✧ Humayd b. Malik from Abu Hurayrah
Tampilkan sanad
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي الشَّوَارِبِ الْقُرَشِيُّ قَالَ: نَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ قَالَ: نَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِسْحَاقَ، عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ:
إِذَا قُبِضَ الْمَيِّتُ، أَوْ أَحَدُكُمْ، أَتَاهُ مَلَكَانِ أَسْوَدَانِ أَزْرَقَانِ يُقَالُ لِأَحَدِهِمَا الْمُنْكَرُ وَلِلْآخَرِ النَّكِيرُ فَيَقُولَانِ: مَا كُنْتَ تَقُولُ فِي هَذَا الرَّجُلِ ؟ فَيَقُولُ: عَبْدُ اللهِ وَرَسُولُهُ، أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللهِ، فَيَقُولَانِ: قَدْ كُنَّا نَعْلَمُ أَنَّكَ كُنْتَ تَقُولُ هَذَا، فَيُفْسَحُ لَهُ فِي قَبْرِهِ سَبْعُونَ ذِرَاعًا فِي سَبْعِينَ ذِرَاعًا، ثُمَّ يُنَوَّرُ لَهُ فِيهِ، ثُمَّ يُقَالُ لَهُ: نَمْ حَتَّى تَرْجِعَ إِلَى أَهْلِكَ، قَالَ فَيَنَامُ كَنَوْمَةِ الَّذِي لَا يُوقِظُهُ إِلَّا أَحَبُّ أَهْلِهِ إِلَيْهِ حَتَّى يَبْعَثَهُ اللهُ مِنْ مَضْجَعِهِ ذَلِكَ، قَالَ: ثُمَّ يُؤْتَى الْكَافِرُ فَيُقَالُ: مَا كُنْتَ تَقُولُ فِي هَذَا الرَّجُلِ ؟ قَالَ: فَيَقُولُ: رَأَيْتُ النَّاسَ يَقُولُونَ شَيْئًا فَقُلْتُهُ، فَيَقُولَانِ: قَدْ كُنَّا نَعْلَمُ أَنَّكَ تَقُولُ ذَلِكَ، ثُمَّ يُقَالُ لِلْأَرْضِ الْتَئِمِي عَلَيْهِ، فَتَلْتَئِمُ عَلَيْهِ، فَتَخْتَلِفُ فِيهَا أَضْلَاعُهُ، فَلَا يَزَالُ فِيهَا مُعَذَّبًا حَتَّى يَبْعَثَهُ اللهُ مِنْ مَضْجَعِهِ ذَلِكَ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Apabila mayit, atau salah seorang dari kalian, diambil nyawanya, datang kepadanya dua malaikat hitam kebiru-biruan. Salah satunya disebut Al-Munkar dan yang lain disebut An-Nakir. Keduanya berkata: "Apa yang dahulu kamu katakan tentang laki-laki ini?" Ia menjawab: "Hamba Allah dan utusan-Nya. Aku bersaksi bahwa tidak ada sesembahan yang benar selain Allah, dan aku bersaksi bahwa Muhammad adalah utusan Allah." Keduanya berkata: "Sungguh kami telah mengetahui bahwa kamu dahulu mengatakan hal itu." Lalu kuburnya diluaskan tujuh puluh hasta kali tujuh puluh hasta, kemudian diterangi untuknya. Lalu dikatakan kepadanya: "Tidurlah, sampai engkau kembali kepada keluargamu." Beliau bersabda: Maka ia tidur seperti tidurnya orang yang tidak dibangunkan kecuali oleh keluarganya yang paling ia cintai, hingga Allah membangkitkannya dari tempat pembaringannya itu. Beliau bersabda: Kemudian didatangkan orang kafir, lalu dikatakan: "Apa yang dahulu kamu katakan tentang laki-laki ini?" Beliau bersabda: Ia menjawab: "Aku melihat orang-orang mengatakan sesuatu, lalu aku pun mengatakannya." Keduanya berkata: "Sungguh kami telah mengetahui bahwa kamu akan mengatakan itu." Lalu dikatakan kepada bumi: "Himpitlah dia!" Maka bumi pun menghimpitnya hingga tulang-tulang rusuknya saling berselisih di dalamnya. Ia terus disiksa di dalamnya hingga Allah membangkitkannya dari tempat pembaringannya itu."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Riwayat lain dari hadits ini
Shahih al-Bukhari 1338Shahih al-Bukhari 1374Jami at-Tirmidzi 1071
Perawi
- sahabat yang mulia, hafiz para sahabatw. 57 H, atau: 58 H, atau: 59 Hأَبُو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيُّالصحابي الجليل ، حافظ الصحابةعن
- terpercaya (tsiqah), (hafalannya) berubah empat tahun sebelum wafatnya, dan riwayatnya dari Aisyah dan Ummu Salamah mursalw. 117 H atau 123 H, atau 125 H, atau 126 H, atau sekitar tahun 120 Hسَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّثقة ، تغير قبل موته بأربع سنين ، وروايته عن عائشة وأم سلمة مرسلةعن
- jujur (shaduq), dituduh berpaham Qadariyah (qadar)w. antara 141 H dan 150 Hعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِسْحَاقَصدوق رمي بالقدرنا
- terpercaya (tsiqah), kokoh (tsabt), ahli ibadahw. 186 H, atau 187 Hبِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِثقة ، ثبت ، عابدنا
- jujur (shaduq)w. 243 H, atau 244 Hمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي الشَّوَارِبِ الْقُرَشِيُّصدوقحدثنا
- w. 291 H atau 292 H atau 294 Hالبزار
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami