MajelisNoteDalilدليل

Musnad al-Bazzar 8399

✧ Ibn Abi Dhibab from Abu Hurayrah

Tampilkan sanad

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ أَسْبَاطِ بْنِ مُحَمَّدٍ قَالَ: نَا أَبِي قَالَ: نَا هِشَامُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِلَالٍ عَنِ ابْنِ أَبِي ذُبَابٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ:

مَرَّ رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ ﷺ بِشِعْبٍ مِنْ مَاءٍ فَأَعْجَبَهُ طِيبُهُ، فَقَالَ لَوِ اعْتَزَلْتُ النَّاسَ وَأَقَمْتُ فِي هَذَا الشِّعْبِ، وَلَنْ أَفْعَلَ حَتَّى أَسْتَأْذِنَ رَسُولَ اللهِ ﷺ، فَذَكَرَ ذَلِكَ لِرَسُولِ اللهِ ﷺ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: لَا تَفْعَلْ، فَإِنَّ مَقَامَ أَحَدِكُمْ فِي سَبِيلِ اللهِ خَيْرٌ لَهُ مِنْ مَقَامِهِ فِي بَيْتِهِ سِتِّينَ عَامًا، أَوْ كَذَا عَامًا، مَنْ قَاتَلَ فِي سَبِيلِ اللهِ فُوَاقَ نَاقَةٍ وَجَبَتْ لَهُ الْجَنَّةُ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Seorang laki-laki dari kalangan sahabat Nabi ﷺ melewati sebuah lembah yang berair, dan kesejukannya membuatnya kagum. Ia berkata: "Seandainya aku menyendiri dari manusia dan tinggal di lembah ini—tetapi aku tidak akan melakukannya sampai aku meminta izin kepada Rasulullah ﷺ." Ia menyampaikan hal itu kepada Rasulullah ﷺ, lalu Rasulullah ﷺ bersabda: "Jangan lakukan itu, karena berdirinya salah seorang dari kalian di jalan Allah lebih baik baginya daripada berdirinya di rumahnya selama enam puluh tahun, atau sekian tahun. Barangsiapa berperang di jalan Allah sekadar jeda antara dua perahan unta, wajib baginya surga."

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Apa kata ulama tentangnya

Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.

Riwayat lain dari hadits ini

Jami at-Tirmidzi 1650Sunan an-Nasa'i 3141

Perawi

  1. Abū Hurayrah al-Dawsī
    sahabat yang mulia, hafiz para sahabatw. 57 H, atau: 58 H, atau: 59 H
    أَبُو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيُّالصحابي الجليل ، حافظ الصحابة
    عن
  2. Ibn Abī Dhubāb
    terpercaya (tsiqah)
    ابْنِ أَبِي ذُبَابٍثقة
    عن
  3. Saʿīd b. Abī Hilāl
    jujur (shaduq)w. 130 H, atau 133 H, ada yang mengatakan: sebelum 130 H, ada yang mengatakan: 135 H, ada yang mengatakan: 149 H
    سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِلَالٍصدوق
    عن
  4. Hishām b. Saʿd
    Jujur (shaduq), memiliki kekeliruan, dan dituduh berpaham Syiahw. 159, atau: 160 H
    هِشَامُ بْنُ سَعْدٍصدوق له أوهام ورمي بالتشيع
    نا
  5. Asbāṭ b. Muḥammad
    terpercaya (tsiqah), dilemahkan dalam (riwayatnya dari) ats-Tsauriw. 199 H, atau 200 H
    أَبِيثقة ضُعِّف في الثوري
    نا
  6. ʿUbayd b. Asbāṭ b. Muḥammad al-Qurashī
    jujur (shaduq)w. 250 H
    عُبَيْدُ بْنُ أَسْبَاطِ بْنِ مُحَمَّدٍصدوق
    حدثنا
  7. al-Bazzār
    w. 291 H atau 292 H atau 294 H
    البزار

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami