MajelisNoteDalilدليل

Musnad al-Bazzar 8014

✧ What Sa'id b. al-Musayyib narrated from Abu Hurayra

Tampilkan sanad

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَمُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ، وَاللَّفْظُ لِمُحَمَّدِ بْنِ مَعْمَرٍ قَالَا: أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ خَلِيفَةَ الْبَكْرَاوِيُّ، قَالَ: نَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ:

كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ إِذَا أَرَادَ سَفَرًا أَقْرَعَ بَيْنَ نِسَائِهِ، فَأَصَابَ عَائِشَةَ الْقُرْعَةُ فِي غَزْوَةِ بَنِي الْمُصْطَلِقِ، فَلَمَّا كَانَ فِي جَوْفِ اللَّيْلِ انْطَلَقَتْ عَائِشَةُ لِحَاجَةٍ، فَانْحَلَّتْ قِلَادَتُهَا، فَذَهَبَتْ فِي طَلَبِهَا، وَكَانَ مِسْطَحٌ يَتِيمًا لِأَبِي بَكْرٍ، وَفِي عِيَالِهِ، فَلَمَّا رَجَعَتْ عَائِشَةُ لَمْ تَرَ الْعَسْكَرَ، قَالَ: وَكَانَ صَفْوَانُ بْنُ الْمُعَطَّلِ السُّلَمِيُّ يَتَخَلَّفُ عَنِ النَّاسِ، فَيُصِيبُ الْقَدَحَ وَالْجِرَابَ وَالْإِدَاوَةَ، أَحْسَبُهُ قَالَ: ذَا عَائِشَةُ ؟ قَالَ: وَجْهُهُ عَنْهَا، ثُمَّ أَدْنَى بَعِيرَهُ مِنْهَا. قَالَ: فَانْتَهَى إِلَى الْعَسْكَرِ، فَقَالُوا قَوْلًا، أَوْ قَالُوا فِيهِ، ثُمَّ ذَكَرَ الْحَدِيثَ حَتَّى انْتَهَى، قَالَ: وَكَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يَجِيءُ فَيَقُومُ عَلَى الْبَابِ، فَيَقُولُ: كَيْفَ تِيكُمْ ؟ حَتَّى جَاءَ يَوْمًا فَقَالَ: أَبْشِرِي يَا عَائِشَةُ، فَقَدْ أَنْزَلَ اللهُ عُذْرَكِ، فَقَالَتْ: نَحْمَدُ اللهَ لَا نَحْمَدُكَ، قَالَ: وَأُنْزِلَ فِي ذَلِكَ عَشْرُ آيَاتٍ: إِنَّ الَّذِينَ جَاءُوا بِالإِفْكِ عُصْبَةٌ مِنْكُمْ قَالَ: فَحَدَّ رَسُولُ اللهِ ﷺ مِسْطَحً، وَحَنَّةَ وَحَسَّانَ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Apabila Rasulullah ﷺ hendak bepergian, beliau mengundi di antara istri-istrinya. Dalam Perang Bani Al-Mushthaliq, undian jatuh kepada 'Aisyah. Ketika tengah malam, 'Aisyah keluar untuk suatu keperluan, lalu kalungnya terlepas, maka ia pergi mencarinya. Mistah adalah seorang yatim yang berada dalam tanggungan Abu Bakar dan termasuk keluarganya. Ketika 'Aisyah kembali, ia tidak mendapati pasukan. Dia berkata: Shafwan bin Al-Mu'aththal As-Sulami biasa tertinggal dari orang-orang, lalu ia menemukan wadah, kantong, dan tempat air. Aku kira ia berkata: “Inikah 'Aisyah?” Ia memalingkan wajahnya darinya, kemudian mendekatkan untanya kepadanya. Ia pun sampai ke pasukan, lalu mereka mengatakan sesuatu, atau membicarakan hal itu. Kemudian ia menyebutkan hadits itu sampai selesai. Ia berkata: Rasulullah ﷺ biasa datang, berdiri di depan pintu, dan berkata: “Bagaimana keadaan kalian?” Hingga suatu hari beliau datang dan bersabda: “Bergembiralah, wahai 'Aisyah, sesungguhnya Allah telah menurunkan pembelaan atas dirimu.” Ia berkata: “Kami memuji Allah, bukan memujimu.” Ia berkata: Dan diturunkan tentang hal itu sepuluh ayat: “Sesungguhnya orang-orang yang membawa berita bohong itu adalah segolongan dari kalian.” Ia berkata: Maka Rasulullah ﷺ menjatuhkan hukuman had kepada Mistah, Hamnah, dan Hassan.

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Apa kata ulama tentangnya

Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.

Perawi

  1. الصحابي الجليل ، حافظ الصحابةw. ⁧57 هـ ، أو : 58 هـ ، أو : 59 هـ⁩
    أَبُو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيُّ
    عن
  2. ثقة ، مكثرw. ⁧94 هـ ، أو 104 هـ⁩
    أَبِي سَلَمَةَ
    عن
  3. صدوق له أوهامw. ⁧144هـ ، أو 145هـ⁩
    نا
  4. أخبرنا
  5. ثقة ثبتw. ⁧252هـ ، ويقال : 250 هـ ، ويقال : 251هـ⁩
    حدثنا
  6. w. ⁧291 هـ أو 292 هـ أو 294 هـ⁩

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami