MajelisNoteDalilدليل

Musnad al-Bazzar 7689

✧ What Sa'id b. al-Musayyib narrated from Abu Hurayra

Tampilkan sanad

حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ، قَالَ: نَا أَبُو الْيَمَانِ، قَالَ: نَا شُعَيْبٌ، يَعْنِي ابْنَ أَبِي حَمْزَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ وَأَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ:

إِنَّكُمْ تَقُولُونَ إِنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ يُكْثِرُ الْحَدِيثَ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ، وَتَقُولُونَ: مَا لِلْمُهَاجِرِينَ وَالْأَنْصَارِ لَا يُحَدِّثُونَ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ مِثْلَ حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ ؟ وَإِنَّ إِخْوَانِي مِنَ الْمُهَاجِرِينَ كَانَ يَشْغَلُهُمُ الصَّفْقُ فِي الْأَسْوَاقِ، وَكَانَ يَشْغَلُ إِخْوَانِي مِنَ الْأَنْصَارِ عَمَلُ أَمْوَالِهِمْ، وَكُنْتُ امْرَأً مِسْكِينًا مِنْ مَسَاكِينِ الصُّفَّةِ، أَخْدُمُ رَسُولَ اللهِ عَلَى مِلْءِ بَطْنِي فَأَحْضُرُ حِينَ يَغِيبُونَ وَأَذْكُرُ حِينَ يَنْسَوْنَ، وَقَالَ لِي فِي حَدِيثٍ يُحَدِّثُهُ: إِنَّهُ لَيْسَ أَحَدٌ يَبْسُطُ ثَوْبَهُ حَتَّى أَقْضِيَ مَقَالَتِي هَذِهِ، ثُمَّ يَجْمَعُ إِلَيْهِ ثَوْبَهُ إِلَّا وَعَى مَا أَقُولُ، فَبَسَطْتُ نَمِرَةً عَلَيَّ حَتَّى إِذَا قَضَى النَّبِيُّ ﷺ مَقَالَتَهُ جَمَعْتُهَا إِلَى صَدْرِي، فَمَا نَسِيتُ مِنْ مَقَالَةِ رَسُولِ اللهِ تِلْكَ شَيْئًا

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Kalian mengatakan bahwa Abu Hurairah banyak meriwayatkan hadits dari Nabi ﷺ, dan kalian berkata: Mengapa kaum Muhajirin dan Anshar tidak meriwayatkan hadits dari Nabi ﷺ seperti hadits Abu Hurairah? Sesungguhnya saudara-saudaraku dari kalangan Muhajirin disibukkan oleh jual beli di pasar, dan saudara-saudaraku dari kalangan Anshar disibukkan oleh pekerjaan harta mereka. Adapun aku adalah seorang miskin dari orang-orang miskin Ahlush Shuffah, yang melayani Rasulullah ﷺ demi mengenyangkan perutku. Aku hadir ketika mereka tidak hadir, dan aku mengingat ketika mereka lupa. Beliau pernah berkata kepadaku dalam suatu hadits yang beliau sampaikan: Tidak ada seorang pun yang membentangkan bajunya hingga aku selesai dari ucapanku ini, kemudian ia mengumpulkan bajunya ke arahnya, melainkan ia akan menghafal apa yang aku ucapkan. Maka aku membentangkan kain selimutku, dan ketika Nabi ﷺ selesai dari ucapannya, aku mengumpulkannya ke dadaku. Maka tidaklah aku lupa sedikit pun dari ucapan Rasulullah ﷺ itu.

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Riwayat lain dari hadits ini

Perawi

  1. الصحابي الجليل ، حافظ الصحابةw. ⁧57 هـ ، أو : 58 هـ ، أو : 59 هـ⁩
    أَبُو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيُّ
    عن
  2. ثقة ، مكثرw. ⁧94 هـ ، أو 104 هـ⁩
    وَأَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
    عن
  3. الفقيه الحافظ ، متفق على جلالته وإتقانه وثبتهw. ⁧قال ضمرة بن ربيعة وغيره : 123 هـ . وقال ابن أخي الزهري وغيره : 124 هـ . وقال ابن يونس وغيره : 125 هـ⁩
    الزُّهْرِيِّ
    عن
  4. نا
  5. ثقة ثبتw. ⁧221 هـ ، أو 222 هـ⁩
    نا
  6. حدثنا
  7. w. ⁧291 هـ أو 292 هـ أو 294 هـ⁩

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami