Musnad al-Bazzar 7537
✧ Abd al-Rahman b. Abi Layla on the authority of Anas
Tampilkan sanad
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى الْحَرَشِيُّ، نَا زِيَادُ بْنُ عَبْدِ اللهِ، نَا حُصَيْنٌ، يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ:
صَنَعَ أَبُو طَلْحَةَ قَدْرَ مُدٍّ مِنْ طَعَامٍ وَأَمَرَنِي - أَوْ قَالَ - فَأَرْسَلَنِي إِلَى النَّبِيِّ ﷺ فَأَدْعُوهُ إِلَى الطَّعَامِ فَأَتَيْتُهُ، فَقُلْتُ: إِنَّ أَبَا طَلْحَةَ أَرْسَلَنِي إِلَيْكَ فِي طَعَامٍ صَنَعَهُ، فَقَالَ لِلْقَوْمِ: قُومُوا قَالَ: فَجِئْتُ مُبَادِرًا حَتَّى أَتَيْتُ أَبَا طَلْحَةَ فَقَالَ: مَا صَنَعْتَ ؟ قُلْتُ: دَعَوْتُ النَّبِيَّ ﷺ فَدَعَا الْقَوْمَ فَقَالَ: قَدْ عَلِمْتَ مَا عِنْدَنَا فَفَضَحْتَنَا بِرَسُولِ اللهِ، قُلْتُ: بَلَى وَلَكِنْ لَمْ أَسْتَطِعْ أَنْ أَقُولَ لِرَسُولِ اللهِ ﷺ شَيْئًا فَجَاءَ رَسُولُ اللهِ ﷺ فَدَعَا بِعَشَرَةٍ وَقَعَدَ الْقَوْمُ فَوَضَعَ الْإِنَاءَ بَيْنَ يَدَيْهِ، فَتَكَلَّمَ بِمَا شَاءَ اللهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى أَنْ يَتَكَلَّمَ، ثُمَّ قَالَ لِلْقَوْمِ - أَحْسَبُهُ قَالَ - اطْعَمُوا، فَأَكَلُوا حَتَّى شَبِعُوا، ثُمَّ قَامُوا، ثُمَّ دَعَا عَشَرَةً فَأَكَلُوا حَتَّى أَكَلَ جَمِيعُ الْقَوْمِ فِيمَا أَحْسَبُ وَبَقِيَ مَا أَشْبَعَ أَهْلَ بَيْتِهِ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Abu Thalhah membuat makanan sebanyak satu mud, lalu menyuruhku—atau ia berkata—mengutusku kepada Nabi ﷺ untuk mengundangnya ke makanan itu. Maka aku datang kepada beliau dan berkata: "Sesungguhnya Abu Thalhah mengutusku kepadamu untuk makanan yang ia buat." Beliau berkata kepada kaum: "Berdirilah." Aku datang dengan tergesa-gesa hingga sampai kepada Abu Thalhah. Ia berkata: "Apa yang telah kamu lakukan?" Aku menjawab: "Aku mengundang Nabi ﷺ, lalu beliau mengundang kaum." Ia berkata: "Engkau tahu apa yang ada pada kita, lalu engkau mempermalukan kami di hadapan Rasulullah." Aku berkata: "Benar, tetapi aku tidak sanggup mengatakan sesuatu kepada Rasulullah ﷺ." Maka Rasulullah ﷺ datang, lalu memanggil sepuluh orang. Kaum pun duduk, dan beliau meletakkan wadah di hadapannya. Beliau berbicara sebagaimana yang Allah Tabaraka wa Ta'ala kehendaki untuk beliau ucapkan. Kemudian beliau berkata kepada kaum—aku kira beliau berkata—: "Makanlah." Maka mereka makan hingga kenyang, lalu mereka berdiri. Kemudian beliau memanggil sepuluh orang lagi, lalu mereka makan. Seluruh kaum pun makan—menurut perkiraanku—dan masih tersisa makanan yang mengenyangkan keluarga beliau.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Riwayat lain dari hadits ini
Shahih al-Bukhari 422Shahih al-Bukhari 6688Shahih Muslim 2040aJami at-Tirmidzi 3630
Perawi
- sahabat yang masyhurw. 90 H, atau 91 H, atau 92 H, atau 93 Hأَنَسُ بْنُ مَالِكٍصحابي مشهورعن
- terpercaya (tsiqah)w. 82 H, atau 83 H, ada yang mengatakan: 71 H, dan itu keliruعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَىثقةعن
- terpercaya (tsiqah), hafalannya berubah di akhir hayatnyaw. 136 H, atau 139 Hحُصَيْنٌ ، يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِثقة ، تغير حفظه في الآخرنا
- jujur (shaduq), kokoh (tsabt), dalam al-Maghazi (sejarah peperangan), dan dalam riwayatnya dari selain Ibnu Ishaq ada kelunakanw. 182 H atau 183 H, atau 184 Hزِيَادُ بْنُ عَبْدِ اللهِصدوق ثبت ، في المغازي ، وفي حديثه عن غير ابن إسحاق ليننا
- lunak (layyin)w. 248 Hمُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى الْحَرَشِيُّلينحدثنا
- w. 291 H atau 292 H atau 294 Hالبزار
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami