MajelisNoteDalilدليل

Musnad al-Bazzar 6934

✧ The Basrans from Anas

Tampilkan sanad

حَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ بَحْرٍ، نَا يَحْيَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْوَاسِطِيُّ، نَا سَيَّارُ بْنُ حَاتِمٍ، نَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ:

أَتَى النَّبِيَّ ﷺ رَجُلٌ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ إِنِّي أُرِيدُ سَفَرًا فَزَوِّدْنِي، فَقَالَ: زَوَّدَكَ اللهُ التَّقْوَى قَالَ: زِدْنِي يَا رَسُولَ اللهِ، قَالَ: وَغَفَرَ ذَنْبَكَ، قَالَ: زِدْنِي بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي يَا رَسُولَ اللهِ، قَالَ: وَوَجَّهَكَ لِلْخَيْرِ حَيْثُمَا كُنْتَ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Seorang laki-laki datang kepada Nabi ﷺ dan berkata: “Wahai Rasulullah, aku hendak bepergian, maka berilah aku bekal.” Beliau bersabda: “Semoga Allah membekalimu dengan takwa.” Ia berkata: “Tambahkan lagi untukku, wahai Rasulullah.” Beliau bersabda: “Dan semoga Allah mengampuni dosamu.” Ia berkata: “Tambahkan lagi untukku, demi ayah dan ibuku, wahai Rasulullah.” Beliau bersabda: “Dan semoga Allah mengarahkanmu kepada kebaikan di mana pun engkau berada.”

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Hadits yang sama, lafaz lain

  • Riyadhus Shalihin 716جاء رجل إلى النبي صلى الله عليه وسلمى الله عليه وسلم فقال يا رسول الله، إني أريدُ سفراً، فزودني، فقال: زودك الله التقوى" قال: زدني، فقال: "وغفر ذنبك"، قال: زدني، قال: “ويسر لك الخير حيثما كنت”

Riwayat lain dari hadits ini

Jami at-Tirmidzi 3444

Perawi

  1. Anas b. Mālik
    sahabat yang masyhurw. 90 H, atau 91 H, atau 92 H, atau 93 H
    أَنَسُ بْنُ مَالِكٍصحابي مشهور
    عن
  2. Thābit al-Bunānī
    terpercaya (tsiqah), ahli ibadahw. 122 H, atau 123 H, atau 126 H, atau 127 H, atau 129 H
    ثَابِتٍثقة عابد
    عن
  3. Jaʿfar b. Sulaymān
    jujur (shaduq), ahli zuhud, tetapi ia berpaham Syiahw. 178 H
    جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَصدوق زاهد ، لكنه كان يتشيع
    نا
  4. Sayyār b. Ḥātim
    jujur (shaduq), memiliki beberapa kekeliruan (awham)w. 200 H, atau 199 H
    سَيَّارُ بْنُ حَاتِمٍصدوق له أوهام
    نا
  5. Yaḥyá b. Ismāʿīl al-Wāsiṭī
    dapat diterima (maqbul)w. antara 221 dan 230 H
    يَحْيَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْوَاسِطِيُّمقبول
    نا
  6. Sahl b. Baḥr
    سَهْلُ بْنُ بَحْرٍ
    حدثنا
  7. al-Bazzār
    w. 291 H atau 292 H atau 294 H
    البزار

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami