Musnad al-Bazzar 6934
✧ The Basrans from Anas
Show the chain
حَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ بَحْرٍ، نَا يَحْيَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْوَاسِطِيُّ، نَا سَيَّارُ بْنُ حَاتِمٍ، نَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ:
أَتَى النَّبِيَّ ﷺ رَجُلٌ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ إِنِّي أُرِيدُ سَفَرًا فَزَوِّدْنِي، فَقَالَ: زَوَّدَكَ اللهُ التَّقْوَى قَالَ: زِدْنِي يَا رَسُولَ اللهِ، قَالَ: وَغَفَرَ ذَنْبَكَ، قَالَ: زِدْنِي بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي يَا رَسُولَ اللهِ، قَالَ: وَوَجَّهَكَ لِلْخَيْرِ حَيْثُمَا كُنْتَ
Translation
Chain of narrators
- Sahl b. Baḥr
- Yaḥyá b. Ismāʿīl al-Wāsiṭī
- Sayyār b. Ḥātim
- Jaʿfar b. Sulaymān
- Thābit
- Anas
✧ A man came to the Prophet ﷺ and said: 'O Messenger of Allah, I intend to travel, so provide me with provisions.' He said: 'May Allah provide you with piety.' He said: 'Give me more, O Messenger of Allah.' He said: 'And may He forgive your sin.' He said: 'Give me more, by my father and mother, O Messenger of Allah.' He said: 'And may He direct you to good wherever you are.'
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.
Other narrations of this report
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. 90 AHأَنَسُ بْنُ مَالِكٍصحابيعن
- trustworthy (thiqah)d. 122 AHثَابِتٍثقةعن
- ناtruthful (ṣadūq)d. 178 AH
- ناtruthful (ṣadūq)d. 200 AH
- نامقبولd. 221 AH
- حدثنا
- d. 291 AH
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.